Fórum Çeviri Türkçe

Ahora nos vamos al Fórum, en Los Angeles donde los Lakers se niegan a jugar.

Şimdi Los Angeles Forum'a gidiyoruz. Lakers sahaya çıkmayı reddediyor.

Por cierto, hay un fórum social.

Dinle. Porto Alegre'deki sosyal foruma gitmek istiyorum.

Esa es la noche del Fórum Anglo-Persa.

- İran Forumu'nun olduğu akşam. "

Pero en dos semanas Slipknot va al fórum, y si abres esta puerta, y dejas a tu madre entrar al baño, estarás ahí tras el escenario.

Ama iki hafta içinde Slipknot'ın bir programı var. Ve kapıyı açıp annenin oraya girmesine izin verirsen, sen de sahne arkasında olacaksın.

Tiene que estar cerca del fórum de L.A.

- Forum Los Angeles'a çok yakın.

Eso es el fórum.

- Orası zaten.

Si le advierto de qué está pasando, los chicos de Niko se encontrarán el fórum vacío. Y evitaremos un baño de sangre.

Eğer olacaklar hakkında uyarırsam Niko'nun adamları Forum'da kimseyi bulamayacak ve faciayı önleyeceğiz.

Te prometo que voy a estar muy ocupado escribiendo, viendo "Ninette" en el cine fórum.

Ben - ben sana yazmakla ve sinema forumunda "NÃ © nette'yi" izlemekle çok meşgul olacağıma söz veriyorum.

Voy a ir a ver "Ninnette" en el cine fórum.

"NÃ © nette'yi" sinema forumunda ben izleyeceğim.

Básicamente se trata de una gigantesca estructura con forma de jaula, una arena donde los conflictos pueden resolverse en un fórum publico.

Aslında koca bir kafes şeklinde bir yapı anlaşmazlıkların halk toplantısında çözüleceği bir arena.

Es el fórum del milenio.

Bu Milenyum Toplantısı.