Ginny Çeviri Türkçe

Además, mi compañero y yo pensábamos quedarnos y jugar Jick, Jack, Ginny y el arma de frijoles con altas y bajas.

Ayrıca, ben ve ortağım, burada biraz dinlenip biraz da al kızı-ver papazı yapmayı planlıyorduk.

Jick, Jack, Ginny y el arma de frijoles con altas y bajas.

Bu oyun tam olarak böyle oynanır, beyler.

Mira, Ginny, no quiero jaleos.

Bir sorun çıksın istemiyorum Ginnie.

- Soy Ginny Moorhead.

Ben Ginnie Moorehead.

- Ginny.

- Ginnie.

- No, es la estola de Ginny.

Ginnie'nin kürkü o.

Dave, tiene razón. Ginny no puede cantar. - Estoy con él.

Dave, Ginnie'nin şarkı söylemesi yüzünden tartışma çıkarsa ben ondan yanayım.

¡ Eh, Ginny!

Baksana Ginnie.

Soy Ginny Moorhead.

Adım Ginnie Moorehead.

¿ Crees que podemos pedirle a esa Ginny Moorhead que limpie?

Sence Ginnie Moorehead'e burayı temizletebilir miyiz?

¿ Quieres olvidarlo, Ginny?

Artık unutur musun bunu Ginnie?

No llores, Ginny. No llores.

Ağlama Ginnie, ağlama.

- ¿ Qué te ha gustado, Ginny? - Todo.

- Hikâyede beğendiğin şey ne Ginnie?

- Ginny.

Ginnie.

No es una broma, Ginny.

Şaka yapmıyorum Ginnie.

Con el debido respeto a Ginny, - ¿ vas a casarte con esta golfa?

Bak, Ginnie'ye saygısızlık olmasın ama bu hatunla gerçekten evlenecek misin?

No tengo nada en contra de Ginny, nada en absoluto.

Ginnie'ye karşı olduğum yok. Gerçekten yok.

El antiguo novio de Ginny, la puta de Chicago.

Ginnie'nin eski arkadaşı. Şikago'dan gelen belalı.

- Decídete de una vez, Ginny.

Bir karar verir misin Ginnie?

¿ Te ha contado lo de su hermana Ginny? No.

Ablası Ginny'den sana söz etti mi?

Ginny Stamper tiene muy poca clase y ninguna moral.

Hayır. Ginny Stamper sokak serserileriyle vakit geçiriyormuş.

No quiero un postre riquísimo.

Ginny, çok güzel bir tatlı gelecek.

¿ Por qué no dejas de fingir que eres tan puro y recto?

Ginny! Neden sürekli, çok temiz ve doğru biri gibi davranıyorsun?

- Hola, Ginny. - Oh, Brian.

- Merhaba, Ginny.

- Estoy esperando a Ginny.

- Senin için ne yapabilirim, Brian?

Puede tardar una eternidad.

- Ginny'yi bekliyorum.

Ginny, quiero hablar contigo. Pasa.

Seninle konuşmak istiyorum, Ginny.

Es un contrabandista.

Ginny, o içki kaçakçısı.

Te quedarás en casa y te portarás bien con tu madre.

Evde oturacak ve annene karşı da terbiyeli olacaksın, Ginny.

- No, gracias, Ginny.

- Hayır, teşekkür ederim, Ginny.

Y no tienes que bailar conmigo. Ginny, me gustaría bailar con una chica guapa de vez en cuando.

Böyle güzel bir kızla dans etmek çok hoşuma gider.

¿ Y esa chica, Ginny? Se mató en un accidente de coche.

Şu anda kilise fareleri kadar fakir olduğu söyleniyor.

Todos sabíamos que le pasaría algo si seguía comportándose así.

Ginny de otomobil kazasında öldü. Herkes, onun başına böyle bir şey geleceğini tahmin ediyordu.

Ginny Mae, ¿ has visto a Charlotte?

Ginny Mae! Charlotte'u hiç gördün mü?

Me temo que Ginny no está.

Ne yazık ki, Ginnie yok.

Ginny, te aseguro que es Frank.

Ginny, sana o Frank diyorum.

Si Ginny te hubiese reconocido, la policía también podría hacerlo.

Ginny seni tanısaydı, polisler de tanıyabilirdi.

Ginny, empezaba a preocuparme por ti.

Ginny, endişelenmeye başlamıştım.

Ginny, deja el coche en el parking.

Ginny, arabanı parka çek tamam mı?

Te he echado de menos, Ginny.

Seni özledim, Ginny.

- ¿ Ginny?

- Ginny?

- Tonterías, Ginny.

- Saçmalama Ginny.

Jason es un mito, Ginny, un mito.

Jason bir efsane Ginny. Bir efsane.

Adiós, Jenny.

İyi geceler Ginny.

No hay nada más desagradable...

Ginny, bu evde oturmak o kadar da kötü bir şey değil.

Ginny, no veo por qué tienes que contestarme así.

Ginny, içindeki kötülüğü devamlı ortaya çıkarmanın bir anlamı yok.

Déjala en paz, Ginny.

Onu rahat bırak, Ginny.

Si no fueras mi hermana...

Ginny, eğer ablam olmasaydın...

Ginny, sé quién es ese tipo.

Çevresindeki erkekler onunla Flört etmek istiyorlar

Ahora no, Ginny.

Hayır, şimdi olmaz, Ginny.

Si no fueras mi hermano ni te acercarías a mí.

- Bull! Bull! - Haydi, Ginny.