Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Godspeed
Godspeed Çeviri Türkçe
18 parallel translation
Goodspeed, Godspeed, Godspell. No sabes nada de antiterrorismo.
Benim zamanımda, sadece bir şnorkel bir çift de palet kullanılırdı.
El No. 1 está volando bajo, evadiendo el radar.
Goodspeed, Godspeed, Godspell, sen anti-terörizm eğitimi falan almadın.
Goodspeed, Godspeed, Godspell, nunca fuiste a ninguna escuela antiterrorista.
Goodspeed, Godspeed, Godspell, sen anti-terörizm eğitimi falan almadın.
Si, Godspeed : Desearle a alguien un buen viaje.
Evet, Godspeed : birisine iyi yolculuklar dilemek.
Que Dios te reciba, Hope Brady.
Elveda, "Godspeed, Hope Brady".
¿ Cuál es el Vaya con Dios?
Godspeed hangisi?
Casi logramos la meta General. ¡ Buen viaje!
Amacınız, Ufa'yı ele geçirmek. İyi şanslar, General Godspeed!
Te gustarán los Godspeed You!
Godspeed You!
Godspeed.
İyi yolculuklar. Perde kapandı az önce.
Yo, yo necesito tu amor que Dios me mande tu amor aaaaaaaaa aa-aa-aa mi.
♪ I, I need your love ♪ ♪ godspeed your love ♪ ♪ to-oo-oo-oo ♪
Hombres Godspeed y dales el infierno.
Tanrı yardımcımız olsun ve onlara gününü göstersin.
Godspeed, Heckle y Schmekel.
Yolunuz açık olsun, Heckle ve Schmekel.
Lo mejor es hacer godspeed, porque tan vil como el proceso de puede ser en un sentido general, lo que aparenta ser especialmente repugnante cuando se trata de la infidelidad, la traición, el engaño.
En iyisi hızlı olmak çünkü süreç genel anlamda ne kadar berbat olursa olsun işin içine zina, ihanet, aldatma girdiği zaman daha da kötüleşiyor.
Godspeed.
Yolunuz açık olsun.
Ánimo.
- Godspeed.
Godspeed.
- İyi yolculuklar!
Godspeed.
Kolay gelsin.
Sí, "Vaya con Dios".
Evet, Godspeed : birisine iyi yolculuklar dilemek.