Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Gordy
Gordy Çeviri Türkçe
245 parallel translation
Los nombres, por si alguno no recuerda son Mushy Castro y Gordy Miller.
Bazılarınızın anımsayamama ihtimaline karşı faillerin isimleri : Victor Craig... 4-0-2. 4-0-2. Mushy Castro ve Gordy Miller.
Gordy Miller. Otro amigo.
Gordy Miller da bir diğer arkadaşı.
Y Gordy Miller.
Bir de Gordy Miller?
Lo detuvimos. A él y a Gordy Miller temprano en la mañana.
O ve Gordy Miller'ı bu sabahleyin.
Gordy.
Gordy.
No puedes comer con Gordy.
Gordy'le yiyemezsin.
Gordy, mira alrededor.
Gordy, laboratuvara bir göz at.
Gordy, regresa a la red.
Gordy, bir saniye ağa geri dön.
Gordy, sigue a Hal con la pizarra.
Gordy, çekim tahtasına kadar Hal'ı takip et.
Aquí tienes, Gordy.
Gel buyur, Gordy.
Pídelo, Gordy.
Sen söyle, Gordy.
- ¡ Gordy, vete!
- Gordy, hadi ama!
Compórtate, Gordy, es una prueba.
Gordy, kendine hâkim ol. - Bu bir deney. - Hadi.
Esto no está en el programa.
Gordy, bu programımıza dâhil değil.
- Eso no es muy divertido.
- Bu hiç komik değil, Gordy.
No vale la pena, Gordy. ¡ No lo hagas!
Buna değmez, Gordy! Yapma bunu!
Bueno, Gordy.
Tamam, Gordy.
¡ Vamos, Gordy!
Haydi, Gordy!
Va a llover.
Yağmur yağacak, Gordy.
¡ Aguanta, Gordy!
Sıkı tutun, Gordy!
- No me interesa.
- O şeyi istemiyorum, Gordy.
Gracias, Gordy.
Evet, teşekkür ederim, Gordy.
¿ Has visto a Gordy?
- Gordy'yi gördün mü? - Hayır.
Vamos Gordy, a cocinar, tu el pan tostado y los cubiertos!
Haydi, Gordie. işe koyulalım. Sen masayı hazırla ve ekmekleri kızart.
- ¡ Gran jugada. Gordie!
Muhteşem hareket, Gordy!
Gordy Johnson me pidio que lo acompañara al mall. Pense que no te importaria.
Gordy Johnson alışveriş merkezine gelmek ister misin diye sordu ve bende önemsemeyeceğini düşündüm.
Gordon podria acompañarnos a ver los fuegos artificiales.
Belki Gordy havai fişekleri izlemeye bizimle gelmek ister.
Esto podría serlo, Gordy.
Bu aradığımız şey olabilir, Gordy.
Por eso debemos seguir en ello, en caso que lo haga.
İşte bu yüzden dinlemekte ısrar etmeliyiz, Gordy, tekrarını yakalamak için.
Sólo quería visitar... a mi viejo amigo, Gordy.
Geçerken, eski dostum Gordy'e bir uğrayıp,... hâl hatır sorayım dedim.
Debieron romper el molde, Gordy.
İşte o hatayı yaptılar, Gordy.
Les gusta el calor, Gordy, ¿ no?
Sıcağı seviyorsunuz, Gordy, öyle değil mi?
¡ Gary! ¡ Dot! ¡ Gordy!
Warren, Melvin, Gary, Dot, Gordy.
Ellos preguntan a doctor Jay Gordy.
Dr. Gordy, Dr. Jay Gordy.
¡ Vuelve a la oficina y asegúrate de que Gordy ha llamado!
Git Gordy'ye sor, aramış mı öğren!
Berry Gordy tuvo que verlo en las Supremes.
Berry Gordy'nin, Supremes'deki yeteneği görmesi gibi.
Ve a ayudar a Gordy.
Gidip Gordy'ye yardım et.
Gordy, ¿ por qué no vas y te aseguras de que lo encuentre?
Gordy, gidip onu bulduğundan emin olmamızı sağlar mısın?
También conocido como Bud Hasselhoff y Gordy Boytano.
Ayrıca Bud Hasselhoff ve Gordy Boitano isimleriyle biliniyor.
- ¿ Gordy Boytano?
- Gordy Boitano.
- Desearía que pudiera, Gordy.
- Gelmeyi isterdim, Gordy.
- ¿ Está bien si Gordy usa tu vieja caña de pescar?
- Eğer Gordy senin eski eşyalarını kullanırsa tamam?
- Gordy, anda a mirar, ¿ eh?
- Gordy, bir baksana, ha?
- Vamos, Gordy, vámonos.
- Haydi, Gordy, gidelim.
- Gordy, me alegro de verte.
- Seni görmek ne güzel Gordy.
- Es una pregunta, Gordy.
- Bu bir soru.
- ¿ Estáis listos para continuar, Gordy?
- Başlamaya hazır mıyız?
Son buenas personas.
Bunlar iyi çocuklar Gordy.
Oigan, qué buen equipo de sonido traen.
Selam Gordy. Buraya iyi teşkilat kurmuşsunuz.
Con Gordy Miller y Mushy Castro.
Gordy Miller ve Mushy Castro ile bağlantılı.
¿ Gordy?
Gordy?