Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Gu
Gu Çeviri Türkçe
1,579 parallel translation
¿ Cómo no te puede gustar Gu Jun Pyo?
Nasıl olur da Gu Jun Pyo'dan hoşlanmazsın?
¡ El superior Gu Jun Pyo cayó a la piscina!
Gu Jun Pyo sunbae havuza düştü!
¡ Despierta, Gu Jun Pyo!
Uyansana, Gu Jun Pyo!
¡ Abre los ojos, Gu Jun Pyo!
Aç gözlerini, Gu Jun Pyo!
No es que Goo Joon Pyo y yo salgamos en serio o algo.
Gu Jun Pyo ve benim aramda ciddi bir şeyler var diye değil. Dikkatli sür.
- ¿ El Joven Amo Joon Pyo?
Gu-suhbang?
Ella hasta se atrevió a darle una patada voladora al Gran Gu Jun Pyo.
O kız gerçekten harika Gu Jun Pyo'ya uçan tekme atma cesareti gösterdi.
Gu Jun Pyo, ¿ cómo demonios llegaste a esa conclusión?
Gu Jun Pyo, nasıl oldu da böyle bir sonuca vardın?
Impresionante, Gu Jun Pyo.
Etkileyici, Gu Jun Pyo.
Habrá un día en que el carisma de Gu Jun Pyo impresionará.
Jun Pyo'nun karizmasının birisini can evinden vuracağı bir gün varmış.
Entonces, ¿ ésta es la casa de Gu Jun Pyo?
Yani burası Gu Jun Pyo'nun, senin evin mi?
Gu Jun Pyo.
Gu Jun Pyo.
¿ No es la enemiga mortal de Gu Jun Pyo, la Mujer Maravilla?
Bu Gu Jun Pyo'nun can düşmanı, Mucize Kız değil mi?
¿ Cómo puedes odiar a Gu Jun Pyo?
Nasıl olur da Gu Jun Pyo'dan nefret edersin?
En todo, Gu Jun Pyo...
Hepsinden, Gu Jun Pyo,
¡ Gu Jun Pyo!
Gu Jun Pyo!
¿ Gu Jun Pyo es solitario?
Gu Jun Pyo yalnız mı?
¡ Gu Jun Pyo sunbae cayó a la piscina!
Gu Jun Pyo sunbae havuza düştü!
¡ Gu Jun Pyo, despierta!
Gu Jun Pyo, uyan!
¡ Respira, Gu Jun Pyo!
Hadi nefes al, Gu Jun Pyo!
- Gu Jun Pyo, ¿ por qué estás aquí?
- Gu Jun Pyo, neden sen...?
Gu Jun Pyo... En verdad lo dijo correcto.
Gu Jun Pyo, ilk defa bir özlü sözü doğru söyledi.
Tu cerebro, todo está en cero. Pero eres la primera mujer a la que reconoce Gu Jun Pyo.
Zekan da, bunların hepsi sıfır olmasına rağmen sen Gu Jun Pyo'nun fark ettiği ilk kızsın.
Gu Jun Pyo, bastardo.
Gu Jun Pyo, seni ahmak.
Gracias, Gu Jun Pyo.
Teşekkürler, Gu Jun Pyo.
Esta vez el objeto a subastar, es un traje vestido por Gu Jun Pyo del grupo Shinhwa.
Bu seferki parça, Shinhwa Grup'tan Gu Jun Pyo tarafından giyinilen Pavioni takımı.
¿ Es verdad que entre tú y Gu Jun Pyo del F4?
F4'ten Gu Jun Pyo ve senin aranda geçenler doğru mu?
Gu Jun Pyo.
Gu Jun Pyo
- Gu Jun Pyo
- Gu Jun Pyo.
¡ Dicen que Geum Jan Di y Gu Jun Pyo están saliendo!
Dediklerine göre Geum Jan Di ve Gu Jun Pyo çıkıyorlarmış!
¡ Dicen que el novio de Geum Jan Di es el Sunbae Gu Jun Pyo!
Geum Jan Di, Jun Pyo'nun sevgilisi olmuş!
Geum Jan Di ha sido coronada como novia de Gu Jun Pyo.
Geum Jan Di, Gu Jun Pyo'nun sevgililerinin tahtlarını ellerinden almış.
Coronada novia de Gu Jun Pyo.
Gu Jun Pyo'nun kız arkadaşı oldu.
¡ Dicen que Geum Jan Di ha sido coronada como nueva novia de Gu Jun Pyo!
Geum Jan Di, Gu Jun Pyo'nun yeni sevgilisi olma şerefine ulaştı!
¿ Es cierto lo de Gu Jun Pyo del F4?
F4'den Gu Jun Pyo ile olanlar doğru mu?
¿ Cómo puede Gu Jun Pyo...? ¿ No lo sabes después de que te insultara?
Nasıl olur da Gu Jun Pyo seni rahatsız ettikten sonra olanları hatırlamıyor musun?
¿ Le gusto al invencible Gu Jun Pyo?
Yenilmez Gu Jun Pyo benden mi hoşlanıyormuş?
No, Gu Jun Pyo.
Hayır, Gu Jun Pyo.
Gu Jun Pyo
Gu Jun Pyo...
Que Gu Jun Pyo esté así por una zorra... es increíble.
Gu Jun Pyo'nun bir sürtük için böyle davranması inanılmaz.
¿ Cómo puedes comportarte así, Gu Jun Pyo?
Nasıl olur da Gu Jun Pyo böyle davranır?
¡ El sucesor de la compañía Shinhwa, Gu Jun Pyo!
Shinhwa Grup'un varisi, Gu Jun Pyo!
A partir de hoy, Geum Ja Di, de 2º grado en la clase B... será oficialmente la novia de Gu Jun Pyo.
Bugünden sonra, lise 2, B sınıfından Geum Jan Di resmen Gu Jun Pyo'nun kız arkadaşı ilan edilmiştir.
¡ Goo Joon Pyo!
Gu Jun Pyo!
Hablemos, Goo Joon Pyo.
Konuşmamız gerek Gu Jun Pyo.
- ¡ Goo Joon Pyo!
- Gu Jun Pyo!
Goo Joon Pyo.
Gu Jun Pyo.
¡ Goo Joon Pyo!
Gu Jun pyo!
¡ Hey, Goo Joon Pyo!
Hey, Gu Jun Pyo!
Prometo el día 2 de febrero, 2009 que terminaré mi relación con Goo Joon Pyo... No lo volveré a ver salvo que se indique.
"Gu Jun Pyo ile olan ilişkimi bitiriyorum ve artık onu görmeyeceğim"
Por favor no le digas a Goo Joon Pyo.
Gu Jun Pyo'a söyleme, lütfen.