Guild Çeviri Türkçe

¿ Sr. Guild?

Bay Guild?

Hola, con el teniente Guild, por favor.

Alo, Teğmen Guild lütfen.

Eso creen, Guild y el resto.

Bu onların düşüncesi. Guild ve diğerlerinin.

Guild no parará hasta que encuentre a Wynant.

Guild her yerde deli gibi Wynant'ı arıyor.

- Ni tan sólo a Guild.

- Guild'e bile söylemedim.

Encargaré a Guild las invitaciones.

Davetiyeleri Guild'e bastırtacağım.

¿ Dónde pondrás a Guild?

Guild'i nereye oturtacaksın?

Hola, Sr. Guild.

Merhaba Bay Guild.

Todos, hasta nuestro amigo Guild, creyeron que Wynant estaba vivo... y que era el asesino.

Herkes, hatta uyanık dostumuz Guild bile Wynant'ın yaşadığına... ve katilin o olduğuna inandı.

- Hola, Guild.

- Merhaba Guild.

Soy Guild.

Ben Guild.

Pero Guild dice que esta mujer es la de los apartamentos Chestevere.

Bir dakika. Guild, onun Chestevere Apartmanı'ndaki kadın olduğunu söyledi.

No seas descastada o no te veré hasta dentro de mucho.

Garibine gitmesin, aksi takdirde bir sonraki Preston Guild'a kadar göremeyeceğim seni.

Hubo una reunión del gremio en Asphalt Green.

- Asphalt Green'de Guild toplantısı var.

¿ Una reunión del gremio?

- Guild toplantısı mı?

El periódico del gremio está juntando material Y staff editorial para publicar libros

Guild gazetesi, yayıncılık dünyasındaki çalışanları örgütlemeye çalışıyor.

Está pensando en sus amigos de la liga del Lollipop.

Lollipop Guild'deki * arkadaşlarını düşünüyor.

- ¡ Él de Guild!

Sen Lonca'dansın!

¿ Es de Guild?

Lonca'dan mı? ! - Ne!

Es por culpa de ese niñito de Guild. La ha sacado de sus casillas.

Lonca çocuğuyla karşılaşması onu fena bozmuş olmalı.

Es una belleza. Sí. Conseguiré el boletín informativo de los Lollipop Guild de inmediato.

Bu haliyle lolipop derneğine girebilir.

- ¿ Representas a la Cofradía Piruleta?

- Mad... - Lolipop Guild'i sunar mısın, Charlie?

¿ Ya ejerció algún cargo en el Screen Writers Guild ( sindicato )?

Ve senaryo yazarları sendikasında hiç rol üstlendiniz mi?

Necesitas decirle al Sr. Chase que el Sindicato de Actores requiere que actualice sus formularios.

Bay Chase'e Screen Actor's Guild'in formlarını güncellemesi gerektiğini istediğini söyler misiniz?

Tengo el gran placer de presentar el Premio del Gremio de los Escritores de America a Dalton Trumbo.

Writers Guild of America Laurel ödülünü Dalton Trumbo'ya takdim etmek, benim için büyük zevktir.

No sabía que tenía que aclarar todo con el Gremio del Pirulí.

Lollipop Guild'ın herşeyini temizlemek zorunda kalacağımı bilmiyordum.

Yo estuve allí... cuando usaron robots soldados en la guerra Guild War 2.

Körfez savaşında insanları öldürmek için ilk kez robot kullanıldığında, oradaydım.

Cuando dicen representar al gremio de los chupetines ¿ sería un sindicato comercial? ¿ Y por qué sindicalizarse?

Lollipop Guild * i temsil ettiklerini söylemeleri, bir sendika olduklarının göstergesi midir sizce?

Nosotros representamos a "The Lollipop Guild", y te queremos a ti.

Lolipop Derneği'nden geliyoruz ve seni istiyoruz.

Hago audiciones en el Teatro Guild hasta finales de julio.

Seçmeler, Guild Tiyatrosunda, Temmuz sonuna dek devam edecek.

Albert Spangler, tesorero jefe del Gremio de Aseguradores.

Albert Spangler, Undertakers Guild'in baş muhasebecisi.

El Mundo de la Historia se enorgullece en presentar la reconstrucción del Club de Batley de la batalla de Pearl Harbor.

Tarihin Dünyası, Pearl Harbour Savaşı'nın Townswomerfs Guild'in yeniden sahneye çıkışını gururla sunar.

¿ Recuerdas el ataque a nuestra guardia?

Guild'e olan saldırıyı hatırlıyor musun?

Bueno, Writers Guild of America.

Amerikan Senaryo Yazarları Derneği.

Sí, no estoy seguro de que nadie en el Screen Actors Guild realmente debería ser llamado un dios.

Oyuncular Birliği'nden kimsenin bir tanrı olduğunu düşünmüyorum.

Creo que juega Guild Wars.

Guild Wars diye bir şey oynuyor.

Una pareja en China jugó tanto a Guild Wars que se olvidaron de su bebé, y murió deshidratado.

Çin'de bir çift o oyunu o kadar uzun süre oynamış ki bebeklerini ihmal etmişler, o da susuzluktan ölmüş.

Cuando está conectado, tu hijo cree que ese mundo, el mundo de Guild Wars es el mundo real.

Oğlun oyuna girince Guild Wars'taki dünyanın gerçek olduğunu sanıyor.

Juego Guild Wars.

Guild Wars oynuyorum.

¡ Me gusta Guild Wars!

Guild Wars'tan hoşlanıyorum!

Es un enorme placer presentar el premio Laurel del Sindicato de Escritores a Dalton Trumbo.

Writers Guild of America Laurel ödülünü Dalton Trumbo'ya takdim etmek, benim için büyük zevktir.