Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Güle
Güle Çeviri Türkçe
16,755 parallel translation
¡ Adiós!
Güle güle!
¡ Sayonara, Bennie!
Güle güle Bennie!
Adiós, hombre chino.
Güle güle Çinli adam.
¡ Adiós, Orfanato!
Güle güle, yetimhane!
- ¡ Adiós!
- Güle güle!
Adiós, Victor.
Güle güle, Victor.
Chau, mami.
Güle güle anne.
Chau, papi.
Güle güle baba.
Adios!
Güle güle!
- Adiós, señora.
Güle güle, Hanımefendi.
- Adiós, señor.
Güle güle, Beyefendi.
¡ Adiós, jefe!
Güle güle patron.
¡ Adiós!
Güle güle.
DOS SEMANAS ANTES
İki Hafta Önce - Güle güle Mikey, güle güle Patrick. - Güle güle.
- Bien, nos vemos.
- Pekala, görüşürüz. - Güle güle!
¡ Adiós, amigos!
Güle güle!
Adiós, Sra. Todd.
Güle güle, Bayan Todd.
- Adiós.
- Güle güle.
¡ Nos vemos!
Güle güle!
¡ Adiós Alicia!
Güle güle Alice!
- ¡ Adi6s, Helen!
- Güle güle Helen!
Adiós, Jimberly.
Güle güle Jimberly.
Adiós, Gidget.
Güle güle Gidget.
Hasta pronto, Mel.
Güle güle Mel.
Adiós, Alitas.
Güle güle Minik.
- Adiós, amigo.
- Güle güle dostum.
Adiós a todos.
Herkese güle güle.
No se ofendan, pero ¡ adiós!
Kusura bakmayın ama güle güle!
- ¡ Hasta pronto!
- Güle güle!
Adiós, Max.
Güle güle Max.
Bien. ¡ Adiós!
Tamam, güle güle!
Bueno, adiós. - Adiós.
'Güle güle o zaman!
Dije adiós.
- Güle güle.
- ¡ Sí, yo también, Frank!
Evet, bence de, Frank! Güle güle!
¡ Adiós! - ¡ Adiós!
- Güle güle!
- ¡ Hasta luego, Frank!
- Güle güle, Frank!
- ¡ Adiós, Frank!
- Güle güle, Frank!
B, adiós.
İki, güle güle.
Adiós cariño.
Güle güle, tatlım.
- Adiós, María.
- Güle güle Maria.
- Nos vemos.
- Güle güle.
- Adiós amor...
- Güle güle, aşkım...
- Adiós, Emma.
- Güle güle, Emma.
Bien. Adiós, observador.
Pekala, güle güle izleyici.
- Di adiós. Di adiós.
- Güle güle de hadi.
Adiocito.
Güle güle.
¡ Adiós!
- Güle güle...
Adiós, srta.
Güle güle, özledim.
- También fue genial conocerla...
- Ben de. - Güle güle.
Adiós.
Güle güle.
Adiós, Jeanie.
Güle güle Jeanie.