Harry Çeviri Türkçe

Una clase de "When Harry met Sally..." momento de película romántica.

Bir tür "Harry Sally'ye kavuştuğunda..." romantik film anı.

Soy Harry, por cierto.

İçeri geçin. Bu arada ben Harry.

Hola, Harry.

Selam Harry.

Lo que sea, Harry.

- Umurumda değil Harry.

Harry, este será un favor personal para mí.

Harry... bu benim kişisel meselem.

Roy Cody, te presento al detective Harry J. Ganet.

Roy Cody, dedektif Harry J. Ganet ile tanış.

- Lonny Destrie. - ¿ Lo conocías, Harry?

Lonny Destrie.

Harry, nadie vive allí.

Harry, orada kimse yaşamıyor.

¿ Comprendes, Harry?

Beni anlıyor musun, Harry?

- Pero Harry...

Ama, Harry...

Y Harry ha ofrecido quedarse esta noche.

Ve... Harry bu gece kalmak için gönüllü oldu

¿ Verdad, Harry?

Olmadın mı, Harry?

- Sé quién eres, Harry.

Kim olduğunu biliyorum, Harry.

Al parecer, tenemos un enemigo en común, Harry.

Sanırım ortak düşmanımız var, Harry.

Harry, por favor. Bebe una copa de vino con nosotros.

Harry, lütfen, gel beraber bir kadeh şarap içelim.

Y con tu ayuda, Harry... los borraremos de la faz de la Tierra.

Ve senin yardımınla, Harry, onları bu dünyadan sileceğiz.

Harry dijo que aquí estaría a salvo.

Harry burada güvende olacağımı söyledi.

Harry, pronto oscurecerá.

Harry, az sonra hava kararacak.

Harry, ¿ qué has averiguado?

Eee, Harry. Şu ana kadar buldukların nelerdir?

- Harry...

Harry.

Los Moldero deben morir todos a la vez, no uno por uno, Harry.

Molderoların hepsi tek seferde öldürülmeli, Harry.

¿ Harry?

Harry?

Es muy peligroso, Harry.

Çok tehlikeli, Harry.

¿ Puedes mantenerla, Harry?

Ona bakar mısın, Harry?

Eres libre, Harry.

Özgürsün, Harry.

Pero he pensado que quizás tu amigo Harry podría ayudar.

Ama belki arkadaşın Harry yardım edebilir diye düşündüm.

Entonces... ¿ me has perdonado por estar viendo a Harry?

- Harry ile görüşmemi affettin yani.

¿ Qué Harry?

- Harry kim ki?

Harry, el que me ha conseguido todo este equipo.

Bütün bu ekipmanları getiren Harry.

Harry, el que ha hecho esto para mí.

Senin için bunları yapan Harry.

- Harry esperará algo a cambio.

- Harry bir karşılık bekleyecek.

Nunca permitirías que Harry llegara tan lejos, ¿ verdad?

Harry'nin bu kadar ileri gitmesine asla izin vermezsin değil mi?

- Gracias por esto, Harry.

- Teşekkür ederim Harry.

Puedo enseñarle a Robert cómo funciona, Harry.

Robert'a nasıl çalıştığını gösterebilirim Harry.

BoJack, por todo el dinero, ¿ qué famoso actor protagonizó la famosa saga cinematográfica Harry Potter?

BoJack, malı götürmek için. Hangi ünlü oyuncu popüler film Harry Potter'da filmle aynı adı taşıyan rolde oynamıştır.

Como sea, Harry.

Her neyse, Harry.

¿ Qué eres, Harry el Sucio?

Kendini Dirty Harry falan mı sanıyorsun?

Si Harry quiere irse... adiós.

Harry, dönmek istiyorsa bırak gitsin.

Si podemos hacer que Harry convenza a Grodd que él es Wells, que es su padre, tal vez podamos convencerlo que deje ir a Caitlin.

Harry'nin, Grodd'u, Wells olduğuna, babası olduğuna inandırabilirsek Caitlin'i bırakması için ikna edebiliriz.

Bien, tienen que salir de allí. Harry está atrapado.

- Oradan çıkmanız gerekiyor.

No podemos dejarlo aquí.

Harry köşeye sıkıştı.

Espera, ¿ como aquel juego de Harry Potter?

Harry Potter'daki oyun gibi mi?

Chicos, ¿ han visto a Harry?

Harry'i gördünüz mü?

Iré a encontrar a Harry.

Harry'i bulmaya gidiyorum.

¿ Te encuentras bien, Harry?

- İyi misin Harry?

Harry, ¿ cuál es el plan?

Harry, planın nedir?

- Quizá Harry cambió de opinión.

- Harry fikrini değiştirmiş olabilir.

Tal vez sea de Harry Potter.

Harry Potter'da da olabilir.

Bueno, ¿ y Harry?

Harry'ye ne oldu peki?

Harry ya recibió una oferta de otro grupo.

Harry başka bir gruptan teklif aldı bile.

¡ Es Harry!

Harry bu!