Havoc Çeviri Türkçe

23 parallel translation

¿ Era June Haver o June Havoc?

O June Haver'mıydı yoksa June Havoc'mu?

¡ Gritad "A muerte" y soltad a los perros de la guerra!

'Havoc! 'gücü adına ve savaşı köpekler kaybetsin.

You wreak havoc like road ragers in bad traffic

Dead Like Me - 1x05 Reaping Havoc.

çeviri : congman İyi seyirler

guíele fuera.

Teğmen Havoc, çıkış yolunu gösterin.

¡ Havoc-san!

Havoc!

¿ Entonces el Teniente Havoc tiene que vigilar al Coronel Mustang?

Yani Teğmen Havoc, Albay Mustang'ı gözetlemek zorunda mı?

Me pregunto qué le pasará al Teniente Havoc.

Teğmen Havoc'un sorunu nedir merak ediyorum?

¡ Qué alguien le encuentre una novia a Havoc!

Hey, birisi Havoc'a bir kız bulsun.

¿ Alguno sabe qué tipo de mujeres le gusta a Havoc?

Havoc nasıl kadınlardan hoşlanır, bilen var mı?

Luego se la presentarás al Teniente Havoc.

Sonra onu Teğmen Havoc'la tanıştırın. Be..

El Coronel Mustang me ha ordenado que le encuentre novia al Teniente Havoc.

Albay Mustang bana Teğmen Havoc için bir kız arkadaş bulmamı emretti.

Teniente Havoc!

Hoşgeldin Teğmen Havoc!

Havoc-san...

Bay Havoc...

también?

Olamaz... Ah! The Demon Arrives and Wreaks Havoc?

Sabias que Reykjavik y Wreak Havoc son misteriosamente- -

Farkettin mi'Reykjavik'ile'Terör estirmek'korkutucu derecede birbirlerine..

El caos para desestabilizar el país para provocar terror para aislar a los partidos extremistas y fortalecer los de centro como el Demócrata Cristiano se la llamó la estrategia de tensión.

Havoc ülkenin istikrarını bozuyordu,... terörü provoke ederek radikal... partileri soyutluyordu... ve birilerinin öne sürdüğü Hristiyan Demokratlar'ın "gerilim stratejisi" tezini güçlendiriyordu.

Havoc puede cuidarlos hasta que revisemos el puente.

Havoc biz köprüyü kontrol edene kadar onlara göz kulak olabilir.

( nt : Causando Estragos )

... "wreaking havoc" gibi.

Si la abres, todos los males del mundo salen a causar la destrucción.

Açıldı ve dünyadaki tüm kötülükler wreak havoc'u serbest bıraktı.

', dijo aquel que combate el caos con el caos, y suelta a los perros de la guerra ".

" Cry'Havoc,'"kaosa kaosla karşılık veren savaş köpeklerini elinden bırakır." dedi.

- = [Grimm] = - S04E22 | "Llora Havoc". :

Çeviri :

Wreaking Haddocks... con wreak... como "wreaking havoc".

Wreaking Haddock. "wreak" olacak..