Hearing Çeviri Türkçe

Oyéndolos, viéndolos. En el estado en el el que me encuentro, cómo podría ella decirme?

Hearing them, seeing them ln the state l'm in

Hearing Weavers for la casa de mi padre respiran truenos distantes.

Babamın evinden dokumacıları duyuyorum, uzak gök gürültüsü soluyor.

Si usted recuerda, incluso como Ted Kaczynski tiene una audiencia de fianza.

lf you recall, even Ted Kaczynski got a bail hearing.

Usted tiene derecho a una audiencia de libertad bajo fianza.

You're entitled to a bail hearing.

"Sentir por el pasillo tu gato que araña".

Hearing your cat in the hall scratching at the wall.

# # Pero sabrás de mí, cariño # #

# But you'll be hearing from me, baby ( Ama haber alırsın benden güzelim ) #

Para que conste, esta es una escucha internacional. a peticion del gobierto de los Estados Unidos con el proposito de oir el testimonio de Alexander Mahone

for the record, this is an international hearing, requested by the united states government, for uhe purpose of hearing testimony from one mr.Alexander mahone.

Performance dialogues on hearing Timing : * soulmate *

Bu bir Türkçe ( 1 ) Altyazı çevirisidir. Çevirmenler :

Performance dialogues on hearing Timing : * soulmate *

Bu filmi, Türkçe ( 1 ) Altyazı çevirisi ve farkıyla izlediniz.

# No se oirá nada más de mí #

# You won't be hearing nothin'more from me #

La campaña de Segi Hearing duró una década con el personaje de la oreja izquierda.

Segi İşitme Cihazı tanıtımları sadece sol kulak için 10 seneden fazla sürdü.

Esta audiencia me dejó sin ninguna duda de que Sherlock Holmes es una mente singular, y que el trabajo que ha hecho con Joan Watson ha sido una ventaja para la policía de Nueva York.

Bu duruşma... This hearing has left me... Sherlock Holmes'un eşsiz bir zihne sahip olduğunu anlamamı sağladı ve Joan Watson'la yaptığı işler NYPD için değerli.

Porque si mi estimado colega hubiera verificado la fecha de la violación se hubiera dado cuenta que ella no podía estar en la corte el viernes pasado porque ya estaba en la carcel esperando la audiencia de esta fianza.

Because if my esteemed colleague had actually checked the date of her violation, he would have noticed that she couldn't appear in court last Friday because she was already in jail awaiting this bail hearing.

Estoy escuchando... piensan que es una amenaza en el aire.

Hearing- - Ben orada havada bir tehdit olduğunu düşünüyorum.

Uno de los primeros fue un tejano socialité llamada Joanne Herring.

İlk gidenlerden biri, Joanne Hearing adında Teksaslı bir sosyetikti.

Escucha, oí algunos rumores de que Rosie y los maleteros están pensando en hacer huelga.

Dinle, Rosie ve bazı bavul denetimcilerinin... 'm hearing some rumblings that Rosie and... greve gitmeyi düşündüğü ile ilgili gürleme işittim.

Oye... usted no está oyendo una palabra de lo que digo, ¿ verdad?

Hey... you're not hearing a word I'm saying, are you?

A la audiencia.

- Hearing.