Herd Çeviri Türkçe

Cuando el pescador deje su oficio Cuando el cazador perdone al animal

When the fisherman stops fishing When the hunter spares the herd

Si quieren otra eliminatoria, màs vale que los Herd se den prisa.

Tekrar finale kalmak istiyorsa Herd acele etmeli.

Los Î — erd parecen desorganizados.

Herd biraz dağılmışa benziyor.

Y eso es todo para los Î — erd.

Ve işte Herd için buraya kadar.

Soy Gene Morehouse diciendo bÏ... enas noches  ¡ y qÏ... e vivan los Î — erd!

Ben Gene Morehouse, iyi akşamlar ve yürü Herd!

Damas y caballeros... ... por favor denle la bienvenida al nuevo entrenador de nuestros ThÏ... ndering Î — erd...... Jack Lengyel.

Bayanlar ve Baylar Thundering Herd'ümüzün yeni baş koçuna hoş geldin diyelim Jack Lengyel.

Los ThÏ... ndering Î — erd de Marshall de primer aà ± o, con el mariscal de campo John Cady... ... que le pasa el balà ³ n al talentoso'i Lucas Booth!

Birinci sınıflardan oluşan Marshall Thundering Herd'ün oyun kurucusu John Cady, topu müthiş yetenek Lucas Booth'a veriyor!

Vamos, Herd.

Haydi, Herd.

 ¡ Vamos'Î — erd!

Sayı! Yürü, Herd!

Los JÃ ² venes ThÏ... ndering Î — erd.

Genç Thundering Herd.

"Los JÃ ³ venes Thundering Î — erd".

"Genç Thundering Herd."

 ¡ Aqui vienen, los Jà ³ venes Thundering Herd de Marshall!

İşte geliyorlar, Marshall'ın Genç Thundering Herd'ül

Bienvenidos a Morehead, Kentucky, donde los Eagles de Morehead... ... jugará n contra los Thundering Î — erd de Marshall en su primer partido de 1 971.

Morehead, Kentucky'e hoş geldiniz, Morehead State Eagles, Marshall Thundering Herd'ü, 1971 sezon açılışında sahasında ağırlıyor.

Los Thundering Î — erd de Marshall vivieron una tragedia la temporada pasada...

Marshall Thundering Herd geçen sezon bir trajedi yaşamıştı.

Î — ay muchas caras nueÎ ½ as en este equipo Thundering Herd de Marshall.

Marshall Üniversitesi Thundering Herd takımında çok yeni yüz var.

Para los que tal vez no sepan...... aquà ­ descansan seis miembros de los ThÏ... ndering Î — erd de 1 970.

Bilmeyenleriniz için burası, 1970 Thundering Herd takımının altı üyesinin ebedi istirahatgâhı.

Los JÃ ² venes Thundering Î — erd... ... llegan al medio tiempo ganando 3-cero.

Genç Thundering Herd ilk yarı biterken 3-0 öne geçiyor.

... pero Jack Lengyel tiene a los JÃ ² venes Thundering Herd de Marshall... ... un equipo de novatos, de estudiantes transferidos, de figurantes... ... un equipo de don nadies...

Jack Lengyel'in birinci sınıflardan, transfer öğrencilerden, yeni gelenlerden Genç Marshall Thundering Herd takımını kurmasını ve kimsenin tanımadığı insanlardan oluşan bu takımın 30 dakikalık oyunla Xavier Pirates'i yeniyor olmasını düşünmek bile imkânsızdı.

Parece que estos Jà ³ venes Thundering Î — erd està n listos para jugar.

Bu Genç Thundering Herd oynamaya hazır görünüyor.

A solo cuatro yardas de una anotacià ³ n de los Thundering Î — erd.

Bir Thundering Herd sayısına sadece dört yarda var.

Algo està pasando aquà ­ para los Thundering Î — erd.

Thundering Herd'e bir şeyler oluyor.

 ¡ Una enorme ganancia para los Î — erd!

Herd için büyük bir kazanç!

 ¡ Los Jà ³ venes Thundering Î — erd ganaron!

Genç Thundering Herd kazandı!

Reggie Oliver empezà ² todos Ios partidos como mariscal de campo de los Î — erd... ... hasta que se graduà ².

Reggie Oliver mezun olana dek Thundering Herd'ün her maçında oyun kuruculuk yaptı.

En 1 984, los Î — erd tuvieron su primer rà © cord de Victorias en 20 aà ± os.

1984'te, Herd 20 yıldan sonra ilk galibiyet rekorunu kırdı.

- No, trabajo en Nerd-Herd.

Hayır "Nerd Herd" de çalışıyorum.

- ¿ Nerd-Herd?

"Nerd Herd"?

Ya sabes, sí. Quiero decir, estamos en el Nerd Herd.

Sorun değil.

- No quiero ser chapado a la antigua pero la compañía quiere que sólo los empleados nerds conduzcan el Nerd Herd móvil.

Chuck, anahtarlarını ver. Öyle eski kafalı olmak istemem ama şirket arabayı kimseye kullandırmamak için bilirsin, - ki bu ancak inek arabası olur.

Soy el supervisor de un Nerd Herd en un Buy More.

Ben önemsiz biriyim. Buy More'da Nerd Herd'in amiriyim.

Sí, soy el asistente de guardia Nerd Herd para emergencias.

Ben Nerd Herd bilgisayar departmanı tamircilerindenim.

Bueno, llamó al número de emergencias de Nerd Herd y yo era el único que estaba disponible.

Nerd Herd'in gece hizmetini aradı. Dünkü nöbette benimdi.

"Nerd Herd".

Nerd Herd.

Soy parte de Nerd herd

Ben Nerd Herd ( inek sürüsü ) elemanıyım.

Como sea, ahora que estás aquí quiero hablar contigo sobre algunas ideas que tengo para la organización de Nerd Herd...

Neyse, seninle bazı organizsyonlarla ilgili konuşmak istiyordum. Mesela Nerd...

Pasa siempre, se arregla muy muy rápidamente... y puedo encargarme de ella personalmente si deja su nombre y número en el mesón de Nerd Herd.

Çok çabuk bir çabuk çabuk bir tamire gerek var. Ben kendim hallederim. Eğer adınız ve numaranızı Nerd Herd masasına bırakırsanız şıp diye hallederip, tamam mı?

Acabo de recibir una llamada por ayuda de "Nerd Herd".

İnek Sürüsü yardım hattından arama geldi.

¡ Buy More Nerd Herd, hola!

Buy More İnek Sürüsü. Merhaba.

Sí.

Evet. Nerd Herd.

Nerd Herd. ¿ En qué puedo ayudarlo?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Supervisor de Nerd Herd.

Nerd Herd yetkilisi.

Charles, me gustaría que estas facturas Nerd Herd sean ingresadas en la computadora a más tardar mañana.

Charles, bütün bu İnek Sürüsü faturalarını bilgisayara geçmeni istiyorum.

Elle, ¿ te has dado cuenta de que Lester y Jeff de Nerd Herd están en nuestra mesa en este momento?

Ellie, tam şu anda Jeff ile Lester'ın da burada olduğundan haberin var mı? Her şey yolunda mı?

Ahórrame la mierda de Nerd Herd.

Bırak şu inek zırvalarını. Hallet şunu.

Lester, ve al escritorio de Nerd Herd.

Gün geçiyor. Lester, İnek Sürüsü masasına geç.

Lester, al escritorio de Nerd Herd.

Lester, İnek Sürüsü masasına geç.

Se metió en una de las computadoras de Nerd Herd usando, debo decirlo, un muy buen sistema de hackeo.

İnek Sürüsü bilgisayarlarından birine çok havalı bir hack şekli kullanarak bağlandı.

Trabajé en el Buy More, en la Nerd Herd Lo que me ha dado experiencia con distintos ordenadores sistemas operativos, tecnologías

Ben aslında Buy More'da İnek Sürüsü bölümünde çalışıyordum ki bu da bana farklı bilgisayar, işletim sistemi ve teknolojilerle bayağı güzel bir çalışma deneyimi verdi.

Creo que el esperaba algo mejor que Nerd Herd.

Ama benim İnek Sürüsü'nden daha büyük bir şey yapacağımı umduğundan eminim.

Necesito el Nerd Herd.

Bana bir İnek lazım.

- ¿ Quieres que entre como Nerd Herd?

İnek Sürüsü'nden biri olarak mı gitmemi istiyorsun?