Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Hex
Hex Çeviri Türkçe
117 parallel translation
Para la cuarta a Embrujo de Merlín...
"Dördüncü yarış için, Merlin Hex..."
Es Jonah Hex, eI malo en persona.
Jonah Hex'in ta kendisi.
La verdad, ya estás viejo, Hex.
Aslında onu biraz geçmiş gibisin, Hex.
No tengo nada contra ti, Hex.
Elimde hakkında bir şey yok, Hex.
Buena suerte, Jonah Hex.
İyi şanslar, Jonah Hex.
Soy Jonah Hex y me importa un bledo el ferrocarril.
Ben Jonah Hex ve demiryoluyla ilgilenmiyorum.
Es Jonah Hex, el malo en persona.
Jonah Hex'in ta kendisi.
Hex a 300 miligramos por metro cuadrado, Vin a 100.
300 miligram / metrekare heks, 100 de vin.
¿ Areas problemáticas con Hex y Vin?
Heks ve vin ile ilgili problemler?
¿ Otros problemas con Hex y Vin?
Heks ve vin'in yol açtığı diğer şikayetler?
No hay afección del riñón aún. Eso es asombroso con Hex y Vin.
Heks ve vin'e rağmen böbreklerde henüz bir şey yok.
- Ocho ciclos de Hex y Vin a dosis plena.
- Sekiz kür heks ve vin, tam doz.
Jonah Hex.
Jonah Hex.
- "Aceite de Maldicino"?
- "Hex Lax"?
Tengo una reunión de maleficio mañana. ¿ Podemos empezar esta noche?
Yarın akşam Hex Rally seansı var... ama bu akşamdan başlayabilir miyiz diye merak ediyordum.
- Hay reunión de maleficio.
- Hex Rally için havaya giriyoruz.
- Tendremos que faltar.
- Hex Rally " yi iptal etmemiz gerek.
El maleficio debe continuar.
Hex Rally " yi iptal etmek olamaz. Gösteri devam etmeli.
No lo puede parar, Sr. Ranger.
Hex " i durduramazsınız Bay Ranger.
Y vamos a ir a la reunión de maleficio.
Ve Hex Rally " ye gideceğiz.
Bueno, ya les echamos el mal de ojo a los Aggies. Ahora levanten sus velas en honor... a alguien que sabe algo sobre espíritu.
Aggie'lere Hex büyüsü yaptığımıza göre... meşalelerinizi, takım ruhunu çok iyi bilen... biri için havaya kaldırmanızı istiyorum.
Anteriormente en Hex...
Önceki bölümlerde...
Próximamente en Hex
Gelecek bölümlerde...
Próximamente en Hex...
Sonraki bölümde...
Pero sus prueba está a punto de comenzar. 617 00 : 45 : 07,708 - - 00 : 45 : 08,708 Próximamente en HEX
Ama duruşması başlamak üzere.
Anteriormente en Hex. ¡ No!
Hayır!
Próximamente en Hex
"BÜYÜ" de gelecek bölümde...
Había olvidado lo divertido que es tener a Ella cerca. Anteriormente en Hex
Ella'nın yakınlarımda olmasının ne hoş olduğunu unutmuşum.
Próximamente en HEX
Sonraki bölümlerde...
Anteriormente en Hex... Tengo que matarle, y tú tienes que ayudarme.
Çocuğu öldürmek zorundayım, sen de bana yardım edeceksin.
Próximamente en Hex
"BÜYÜ" de sonraki bölümlerde
Próximamente en HEX
Gelecek bölümlerde...
Hex está descansando, Archicanciller.
Hex dinleniyor Rektör Bey.
Lo que obtenemos son personificaciones de fuerzas, justo como dijo Hex.
Hex'in de dediği gibi belirli güçlerin kişilikleşmesiyle karşı karşıyayız.
Hex tenía razón, Archicanciller.
Hex haklıydı sayın rektör.
¿ HEX?
Hex?
¿ QUIÉN ES HEX?
Hex de kim?
ME GUSTARÍA CONOCER A ESTE SEÑOR HEX.
Bu Bay Hex ile tanışmak isterim.
Hotdog, Hex, desvíense a 715.
Hotdog, Hex, 7.5'e dönün.
Se llama "hex" y es un cristal detonado por una espoleta sónica.
Patlayıcının adı Heks. Ses tetikleyicisiyle patlayan bir kristal.
¡ La chica, la computadora, el hex, todo!
Kız, bilgisayar, Heks ve her şey hakkında.
- ¿ "Hex"?
- Heks nedir?
Triple hexagonal número FF0000.
Hex üçlü numarası ff0000.
¿ Verdad, Hex?
- Doğru mu Hex?
Me arrebataste todo lo que amaba, Jonah Hex.
Sevdiğim her şeyi elimden aldın, Jonah Hex.
Parece que tenemos un problema, señor Hex.
Küçük bir sorunumuz varmış gibi görünüyor, Bay Hex.
Pues bien, señor Hex estos chicos eran un problema para las personas sencillas.
Ama Bay Hex bu çocuklar bizim gibi basit bir halkın başına gelen belanın sonu değildi ki.
Esa, señor Hex, era una oferta por tiempo limitado.
Oraya gelirsek, Bay Hex, bu iş aslında zaman sınırlı bir teklifti.
Demonios, señor Hex.
Daha neler, Bay Hex.
¿ Jonah Hex?
Jonah Hex mi?
- Episodio 17 : "Hex"
Bölüm : 17 "Büyü"