Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Hotels
Hotels Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Usted tiene importante reunión con Mehra Grupo de Hoteles, en Dubai
Nedir? Mehra Group Hotels, Dubai ile önemli bir toplantınız var bugün. Bugün olmaz.
Dougie necesito seis Grand Hotels
Dougie'ye altı Grand Hotels gerekiyor.
Busquen en hospitales, moteles y hotels... en un radio de 80km. Ya conocen el procedimiento.
Tüm hastaneler, moteller ve oteller kontrol edilsin... 80 km. çapında bir alan routin olarak taransın.
"¡ Qué hoteles, qué baños al anochecer!"
Hotels and long swims at sunset.
Son dueños de hotels alrededor del mundo
Dünyanın her yerinde otelleri varmış.
There are hotels for that!
Bunun için otel var!
Theresa hit a streak and laid her waitress apron down she was playing penny poker over at the old Gold Spike she's tired of Texas hold'em so she switched to let it ride then over on Fremont Street six pits won her a car
# Theresa hit a streak and laid her waitress apron down # # she was playing penny poker # # over at the old Gold Spike # # she's tired of Texas hold'em so she switched to let it ride # # then over on Fremont Street six pits won her a car # # she rode it up the strip to where the flashy hotels are #
she rode it up the strip to where the flashy hotels are at first, she hit a royal not a dirty one this time and then she drew four deuces...
# at first, she hit a royal not a dirty one this time # # and then she drew four deuces... #
Bien, hoteles de lujo Darling.
Tamam, Darling Luxury Hotels.
Hoteles Hawksin.
Hawksin Hotels.
Como bien sabemos, el año pasado en Bandslam los Glory Dogs salieron segundos junto a Burning Hotels.
Hepimizin bildiği gibi, geçen yılki Bandslam'de Glory Dogs, Burning Hotels'le birlikte ikinci olmuştu.
Pero era Burning Hotels. Tenía que ver la competencia.
Ama o Burning Hotels'di ve rakibi görmem gerekiyordu.
¿ No me perdonas?
Bir Burning Hotels affı yok mu?
Yo soy encargado de relaciones públicas en el Grupo de Hoteles Devi.
Devi Group Of Hotels'in PR temsilcisiyim.
Encargado de relaciones públicas en el Grupo de Hoteles Devi.
Devi Hotels'in PR temsilcisi.
¡ ¿ Multinational Hotels Incorporated?
Çoklu Ulusal Hotel AŞ'nin mi?
La red es "Kimpton Hotels", la clave es "huésped".
Ağın adı "Kimpton Otelleri", şifre de "otel misafiri."
¿ Burning Hotels?
Ve Glory Dogs'u kastetmiyorum. Burning Hotels mi?