Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Hotmail
Hotmail Çeviri Türkçe
35 parallel translation
Para Subdivx Dtaa @ hotmail. com
Hey.
No puedo aguantar la idea de la gente que me mira, murmulla y me apunta con el dedo.
Çeviri : zerothh zerothh @ hotmail. com İnsanların bakmasına, fısıIdaşmasına beni işaret etmesine dayanamam.
Intercambiaba con un amigo porno en una cuenta de Hotmail que ya no existe.
- Buna seks sürücüsü de diyebiliriz.
Entré a la cuenta de Hotmail de Grace.
Grace'in e-posta hesabına girdim. En çok kullandığına.
Envíale el contenido al correo de Mikael Blomkvist.
Mikael Blomkvist'in hotmail adresinin içeriğini gönder.
Lo único que pudiera significar algo son correos cortos de Jonas en Hotmail.
Tek bulabildiğim, eğer bir anlam ifade ederse Jonas'dan gelen kısa e-postalar.
Usa la cuenta de Hotmail, hombre.
Hotmail hesabını kullan, adamım.
- Los informáticos dicen que es de hotmail.
- Bilişim bedava bir hesaptan geliyor diyor. - Hadi ama.
El vídeo fue enviado vía Hotmail a los principales ministros y a los medios.
- Kaydı kaç kişi izledi? - Oldukça çok. Bakanlıklara ve basına yollanmış.
¿ Aún usas la cuenta de correo de Hotmail?
Hala hotmail hesabını kullanıyor musun?
Lo ha planeado todo y usó Hotmail y el nombre de Per K. Moller.
Her şeyi e-posta hesaplarıyla ayarlamış. Ve Per K. Moller'ın adını çalmış.
No pasarme la vida en el hotmail.
Tüm hayatımı Hotmail'de e-posta bekleyerek geçirmeyecektim.
BURN NOTICE - S04E03 "Made Man"
BURN NOTICE 4.SEZON 3.BÖLÜM AKILLI ADAM çeviri : hellion hlllon @ hotmail. com
Cualquiera puede abrir una cuenta de Hotmail, es muy fácil.
Yani herhangi biri gidip hotmail hesabı alabilir. Gayet kolay bir iş.
Vamos, que es una cuenta de hotmail, así que no tenemos un nombre,... pero puedo leeros uno de sus e-mails.
Hotmail hesabı olduğundan elimizde isim filan yok ama mesajlarından birini okuyabilirim size.
- Hotmail.
- Hotmail.
Tú estuviste con George durante mucho tiempo y él aún usa Hotmail.
George hala Hotmail kullanmasına rağmen uzun süre birlikteydiniz mesela.
Sólo la elite lo hace.
Sadece seçkinler bunu başarabilir. Çeviri : erd _ eru erd _ eru @ hotmail. Com
Skype, YouTube, Yahoo, Hotmail.
Bence bu çok önemli çünkü PRISM Facebook Skype, YouTube, Yahoo, Hotmail.
- En un archivo adjunto vía e-mail.
- Hotmail adresli bir e-postadan.
Una traducción de ikerslot menoyos
çeviri : patasana01 halikilic @ hotmail. com
Una dirección de hotmail en Estados Unidos.
Birleşik Devletler'deki e-posta adresine.
Todos los emails con mucha información fueron enviados... a la misma dirección en Estados Unidos.
Araştırma sonuçlarının olduğu yoğun bilgi içeren bütün e-postalar Birleşik Devletler tabanlı aynı hotmail adresine yollanmış.
Cada vez que trato de hacer algo... Hotmail, mi Tetris Sigo recibiendo esa pelota maldita
Çünkü ne zaman bir şey yapsam, e-postalarımda, tetris oynarken sürekli şu lanet top çıkıyor.
No veo nada en la corporativa o Hotmail.
Şirket mailinde ya da Hotmail'de bir şey yok.
Es como confiar en alguien que aún tiene una cuenta Hotmail.
Hâlâ Hotmail kullanan birine güvenmekten farkı yok.
No creas que puedes...
Sakın aklından geç.... canberk98 @ hotmail.
Nada con aserrín todavía.
Hotmail hesabındaki bir arkadaşıyla porno değiş tokuşu yapıyorlarmış.
Subtitulos Por El Juanjo0o Ponce
Çeviri : Puck : Robin puck198 @ hotmail.
DRÁCULA
Çeviri : [® Burakula ®] paroxysm _ death @ hotmail.
Supernatural - "Psiquiátrico"
çeviri : jr _ flagg @ hotmail thnx to nrazon : )
w W w. S u b s - T e a m.
Burn Notice 4x05 MAHALLE NÖBETİ çeviri - hellion hlllon @ hotmail. com
Ese es el verdadero destino.
Çeviri : hellion hlllon @ hotmail. com
The Invoking ( 2013 ) Una traducción de TaMaBin
Çeviri : * * * erd _ eru * * * erd _ eru @ hotmail.
The Bell Witch Haunting ( 2013 )
Çeviri "Al _ Capone" emrah. izci @ hotmail. com