Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Hu
Hu Çeviri Türkçe
720 parallel translation
¡ Hola!
- Hu hu!
Hu-hu, hombre.
Hey, evlat.
Hu-hu, hombre.
Güzel çocuğum.
¡ Hola!
Hu huuu!
Aquél es el Dr. Hu Ling Tang.
Bu Dr. Hu Hin Hang.
¡ Yujuuu!
Hu hu!
Hace mucho, mucho tiempo... Un terrible huracán, como no se había visto jamás desde siglos antes, cayó sobre la provincia de Hsi Hu.
Çok uzun zaman önce yüzyıllardır görmediğimiz korkunç bir fırtına Hsi Hu'da ortaya çıkmıştı.
Escuche, quiero enviarlo a las minas de Loh Hu Liong.
Bu arada, senden Loh Hu Liong madenlerinin yönetimini almanı istiyorum.
Lo que no me gusta... es aceptar la exención... a cambio del trabajo en Loh Hu Liong.
Anlamadın, benim demek istediğim... Kafamı kurcalayan şey askerlikten muaf olmak için Lu Ho Liong işini kabul etme fikri.
Ve a Loh Hu Liong con Michiko.
Loh Hu Liong'a Michiko ile birlikte git.
Michiko, ve con Kaji a Loh Hu Liong.
Kaji'yle Loh Hu Liong'a git!
Loh Hu Liong es una pequeña aldea en Manchuria.
Loh Hu Liong, küçük bir Mançurya köyü.
LOH HU LIONG
Loh Hu Liong
Déjeme decirle... que a Okazaki de Loh Hu Liong no lo convencerá... con sus teorías de novato.
Şunu açık seçik ifade edeyim ki, bu Okazaki senin o ne idüğü belirsiz fikirlerinle değişmez.
- ¿ Está a cargo de Loh Hu Liong?
Loh Hu Liong'dan mısın? Evet. Görevli misin?
¡ Josephine!
Josephine. Hu hu.
¡ Vamos a volar! ¡ Bombi!
Hu-huu, Tombişim, beni bekle!
¿ Dónde está, Sr. Ziegfeld?
Hu hu, Bay Ziegfeld!
¡ Yan San Hu! Ha llegado tu hora.
Yan San Hu, sıran geldi!
Yan San Hu, es tu destino.
Yan San Hu, bu gün ölüm günün!
¡ Que cucú!
Hu-Hu ordamısın?
Hu San.
Hu San
Ding Hu y Ding Xiong resultaron heridos.
Kanlarını yerde bırakamayız
Oh, vaya, Qué trama ahora la reina chiflada de Gran Bretaña?
Hu hu, Britanya'nın çatlak Kraliçesi şimdi ne iş üstünde?
Y a mi pobre madre, todo el tiempo bu-bu de dolor maternal al ver al único hijo de sus entrañas fallando de esa manera.
Annemse kederiyle bu-hu-huing yapıyordu karnından çıkmış tek çocuğunun herkes tarafından terk edilmesi karşısında.
¿ Adonde están mis pequeñas?
Siz nerede'siniz? Hu! hu!
¡ César!
Hu Hu! César!
el intérprete.
Ben Hu, çevirmen.
¿ Conoces a un tal Wu?
Hu diye birini tanıyor musun?
¿ No se llamaba Wu aquél intérprete?
Şu çevirmenin adı Hu değil miydi?
Wu fue asesinado pero no hay pruebas.
Hu öldürüldü ama kanıt yok.
- ¿ Quieres decir que hu ¡ a de ti?
- Yani seni bırakıp gitti mi?
Srta. Hu, ¿ Cómo está mi esposa?
Bayan Hu, Karımın durumu nedir?
Hu y Wang seran los terceros
Hu ve Wang ise en son gelip...
Hu y Wei permaneceran en la herreria
Wei'nin demirci dükkanında beklesinler
Es igual a Hu Ah-Guei...
Hu Ah-Guei'ine benziyor...
¡ Yuju!
Hu hu?
¿ Yu-hu, Alex?
Yoo-hoo, Alex?
"Louise Bryant, Croton-on..."
"Louise Bryant, Croton Hu..."
¡ Ya estoy en casa!
Hu hu, ben geldim!
- ¡ Hurra!
- Hu-hurra!
¿ Flores frescas, señor?
Hu hu, taze çiçek alır mısınız efendim?
"TEMPLO WAN HU"
"Wan Hu Tapınağı"
Hu Puzhao
Hu Puzhao
Judy Hu, estas bien?
Judy Hu, iyi misin?
Eh, Bee.
Hu komşu!
¿ Por qué ha dicho cucú?
Neden "Hu Hu" diyoruz ki?
¿ Wu?
Hu mu?
Hú-me-ro.
Humerus...
Ser enterrado es triste.
Hsiao Hu
Oye, Michael.
Hu huu Michael?