Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Huffy
Huffy Çeviri Türkçe
71 parallel translation
"No llores pequeña loco-motora" le dijo la vieja máquina 99 a Hu-Huffy.
"'Ağlama küçük lokomotif'... " dedi Huffy'ye, yaşlı 99 Numaralı Makine.
... "chollo" Huffy.
" diye içini çekti Huffy.
"Chi... chilli" chillilló "Huf -" chi-lli-lló " Huffy.
"İçini... " İçin için Huffy. "
Ah. ¿ Dice "Te Amo, Huffy" por dentro?
Ne! . İçinde "Huffy, seni seviyorum" mu yazıyor?
¿ Ésa es una Huffy?
Hey, o bir Huffy mi?
Hermano Huffy..
Huffy Bhai..
Ahora el hermano Huffy y yo, somos Agentes de la Propiedad..
Şimdi ben ve Huffy Bhai Ticari mal ajanıyız...
Dios hizo al hombre y después el sastre lo hizo caballero. .. Lo dice el hermano Huffy.
Tanrı adamı yarattı ve sonra beyefendi yaptı... Huffy Bhai söyler
¿ Fuistéis tú y el hermano Huffy a alquilar la Torre Eiffel?
Sana sahip oldu ve Huffy Bhai Eiffel kulesini kiralamaya gitti
Hermano Huffy trajo al vendedor y las antigüedades de Bombay..
Huffy Bhai Bombay'dan satıcı ve antikaları getirmekteydi..
¿ Cuándo llegaría Bhai Huffy? ..
Huffy Bhai geleceğinden
Huffy Bhai..
Huffy Bhai..
Huffy Bhai, me está pidiendo la firma..
Huffy Bhai O, benim imzam için soruyor..
Se está subiendo encima mío, Huffy Bhai.
O bana tırmanıyor Huffy Bhai
- Bhai Huffy. - Firma..
Huffy Bhai.İmza
Huffy Bhai es un amante acérrimo de Diana..
Huffy Bhai tutucu bir Diana aşığıdır..
Estoy en un lío Huffy Bhai.. - ¿ Qué pasa?
Ben, bir karışıklıkta Huffy Bhaiyim..
Huffy Bhai, te levantas la camisa en cualquier lado..
Huffy Bhai sen heryerde gömleğini çıkarmamalısın...
.. Pero el billete de lotería fue financiado por Huffy Bhai.
.. Ama piyango bileti Huffy Bhai tarafından finanse edildi.
Huffy Bhai y yo no pegaríamos en todo ese glamour..
Huffy Bhai ve ben, tümünde o çekiciliğe uymayacaktım..
Estoy aquí.. Vine a buscarte Huffy Bhai!
Geliyorum Huffy Bhai'yi karşılamayı
Huffy Bhai..
Huffy Bhai
- Rikki relajate.. - ¿ Qué diablos Huffy Bhai!
Rikki, gevşe.. Ne, cehennem Huffy Bhai yapar!
¡ Vaya historia he inventado, Huffy Bhai..
Ne hikaye uydurdum Huffy Bhai..
Huffy Bhai..
İyi dedin Huffy Bhai
Dame un descanso Huffy Bhai!
Bana kırığı ver Huffy Bhai
Tomatelo con calma Huffy Bhai..
Onu kolay al Huffy Bhai
¿ Por qué Huffy Bhai sale a caminar todas las mañanas?
Her sabah Huffy Bhai yürüyüş için niye gider?
¿ Prefieres una Schwinn o una Huffy?
Schwinn mi yoksa Huffy marka mı olsun? Bart?
¿ Huffy? Nene, qué bien me tratas.
Bebeğim, bana çok iyi davran!
Director Huffy, si usted quisiera, podría encargarme podría encargarme de las clases avanzadas de la señora Henderson, y el sustituto podría hacerse cargo de mis clases de refuerzo.
Müdür Huffy, arzu ederseniz, Bayan Henderson'un gelişmiş ispanyolca sınıflarına ben öğretebilirim ve değişim öğretmeni de benim okuma sınıflarımı alır.
Es como si Huffy dijera que yo tendría que volver a trabajar en el Hole Donut.
Eğer herşey Huffy'nin dediği gibi olsaydı ben okuldan sonra çörek dükkanında çalışmaya gitmek zorunda olurdum..
¿ Puedes creer que Huffy le esté considerando para el trabajo de Tim?
Huffy'nin Tim'in işi için onu düşündüğüne inanabiliyor musun?
No. A Huffy le gusta. Está bien.
Hayır, Huffy Tim'i sever.
No digo que no pasa nada con el sustituto. Sólo digo que deberías de impresionar a Huffy esta semana.
Değişim öğretmeniyle bir şey olduğunu söylemiyorum sadece Huffy'i bu hafta etkilemeye çalışman gerektiğini söylüyorum.
Voy a hablar con Huffy ahora mismo.
Hemen şimdi Huffy ile konuşacağım.
Tengo que ver al director Huffy.
Müdür Huffy'i görmem gerekiyor.
Director Huffy.
Müdür Huffy.
Huffy me ha adelantado la evaluación.
Huffy, değerlendirmem için erken geldi.
Huffy me dio mi evaluación justo después de la clase.
Huffy, dersten hemen sonra bana değerlendirmesini verdi.
Bueno, Huffy entró, me puse nervioso, y no pude recordar nada de la lección.
Huffy içeriye girdi ve ben telaşlandım, dersimin hiç bir konusunu hatırlayamadım.
Bueno, a menos que le hablaras a Huffy sobre a quién le gusta mi clase.
En azından Huffy'ye öğrencilerinin benim sınıfımı sevdiklerini söyledin.
Debí haberle mostrado a Huffy lo genial que eres.
Senin ne kadar harika olduğunu göstermek için Huffy'e yardım etmeliydim.
Una vez de chico le cambié a un niño mi bicicleta jodida por su Schwinn nueva.
Çocukken bir keresinde sokağın aşağısındaki bir çocuğa, boktan bir Huffy bisikleti okutup karşılığında yepyeni bir Schwinn almıştım.
Era una Huffy roja con un asiento en forma de plátano
Muz koltuklu kırmızı bir Huffy'di.
Cuando era pequeña tuve una Huffy.
Bunlar çok harika bisikletler.
¿ Huffy?
Huffy?
Si Huffy Bhai dice que no, entonces es que no.
Lütfen bana bıraz para ver. Eğer Huffy Bhai hayır deseydi bu hikaye biterdi
Huffy Bhai es lo que tienes Rikki..
Huffy Bhai ne aldı Rikki..
.. dice Huffy Bhai.
... Huffy Bhai der
Se llamaba "Trueno Destellante".
Ben küçükken bir Huffy'm vardı.