Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Icloud
Icloud Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Ya sabes, toda la casa es prácticamente inalámbrica.
Aslında tüm ev kablosuz olarak bağlı, iCloud'dan da ötesinde bu...
Porque la compré un móvil nuevo y de alguna manera con todo esto del plan familiar de la nube compartida, sea lo que sea eso, se ha confundido y estoy recibiendo todos sus mensajes de texto.
Biliyorum çünkü ona yeni telefon aldım ve nasıl olduysa iCloud aile paylaşımı ya da adına ne dersen karışmış ona gelen bütün mesajlar bana da geliyor.
Ahora, cualquier chaval con pulgares y una tarifa familiar compartida, va por ahí con si fuera Goldy el chulo.
Artık başparmağı ve icloud aile paylaşımı olan her çocuk ortalıkla Don Juan gibi dolaşıyor.
No podía hackear su iCloud.
Cloud hesabını ele geçiremedim ki.
Me metí en su iCloud.
Çekim alanına girdim.
Y que mientras estuvimos fuera del aire, su iCloud fue hackeado y ahora el mundo entero ha visto su casco.
Ve biz yayında değilken, iCloud hesabı heklenmiş... ve bütün dünya kafasını * görmüş.
Esa foto desnuda está en Cloud ahora. Mis senos están en Cloud.
O göğüs fotoğrafı artık bulutta. ( iCloud ) Göğüslerim bulutta millet.
no, porque no conocen las direciones IP de las pc's y si puedo acceder a mi cuenta de e-mail desde esta computadora mediante icloud?
Hayır çünkü birbirlerinin ip adreslerini bilmiyorlar. Eğer sen benim e-mail hesabıma iCloud üzerinden erişebiliyorsan?
si voy a icloud, mis correos estan eliminados, bien excepto que hay un nuevo e-mail que no deberia haber entrado porque recibi un e-mail si lo borre todo?
Ben kendi iClouduma girersem, Benim e-postalarım silinir. Güzel. Buradaki e-postayı saymazsak.
Es, así, más de un iCloud, es... iFog?
- iFog mu?