Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Imagína
Imagína Çeviri Türkçe
9 parallel translation
Imagína cómo se debe estar sintiendo ahora.
Neler hissedeceğini bir düşün.
"Imagína que no hay posesiones", y el bastardo tenia millones.
"Mülkiyet olmadığını hayal edin." Pisliğin milyonları var.
¡ Imagína el problema entonces!
Başına açacağı derdi düşün. - Böyle bir zamanda espri yapma.
Imagína que cocinas para mí.
Farz et ki, bana yemek pişiyorsun.
Imagína que vives en una casa.
Bir evde yaşadığınızı hayal edin.
Imagína que Tony no tenga que seguir las reglas de la física.
Tony'nin artık fizik kurallarına uymasına gerek kalmadığını düşünsene.
Imagína lo feliz que estaría de verte en el ejército de la India de nuevo.
Seni tekrar Hint ordusunda görünce ne kadar mutlu olacağını düşünsene.
Imagína quien se siente avergonzado.
Düşün bir kim utanmaz!
Imagína que la seleccionan.
"Seçildiğini bir düşünsene."