Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Imei
Imei Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Descubrio que trabajabas para Engulle y Devora... y eso le rompió el corazón. imei volvio a beber!
" Mel yine içmeye başladı!
Logré averiguar el código de Identidad Internacional de Equipo Móvil del celular que tú y Mark recobraron de Utah.
Mark ile birlikte Utah'dan kurtardığınız cep telefonunun IMEI numarasını çıkarttım.
Revisé su número IMEI.
IMEI numarasını kontrol ettim.
Número falso y... la tarjeta sim también es de allí.
IMEI numarası sahteve... Sim kartta oraya kayıtlı. - Doğru.
Introduce su número IMEI.
Onun I.M.E.I. Numarasını gir.
¿ Podemos conseguir un rastro IMEI de Khalid?
Khalid'in cep telefonunu takip edebilir miyiz?
Hasta ahora, todos están sin registrar, pero me di cuenta que sus IMEI indican que todos provienen del mismo lote de fabricacion.
Şimdiye kadar kayıtlı değillerdi ama imei numaralarının, aynı üretim serisinden geldiklerini gösterdiğini fark ettim.
Crucé información con crímenes en las que estuvo involucrado con los registros IMEI de las torres de teléfonos.
Görüldüğü bildirilen suç mahallerini kapsayan baz istasyonlarının kayıtlarını karşılaştırdım.
Debajo del ruido de señales inalámbricas y de radio, ellos encontraron unas pequeñas ráfagas de un IMEI clonado con una firma única.
Kablosuz bağlantı ve telsiz sinyallerinin altında kısa dalga boylu, kopyalanmış, eşsiz bir imzası olan bir IMEI numarası buldular.
Descubrí otra ráfaga de IMEI clonados a la misma hora y lugar del robo.
Soygunla aynı anda, aynı yerde kopyalanmış IMEI numarasından bir sinyal geldi. Bu o.
Estamos rastreando ráfagas de IMEI en la misma área.
Civarda IMEI'ın izini sürüyoruz. Bu o.
Todos los teléfonos tienen un código de desbloqueo universal basado en su modelo y en el número de IMEI.
Her telefonun modeline ve eşsiz IMEI numarasına göre evrensel açma kodu var.
Puedo descargar malware que enmascarará el IMEI de esto... cualquier búsqueda hará que parezca como si...
IMEI numarasını karıştıracak virüsü bulup indirebilirim herhangi bir arama onu- -
Podemos analizar su IMEI.
IMEI numarasını kullanabiliriz.
Lo único que necesita son los números de IMEI e ICCID.
Sadece IMEI ve ICCID numaralarına ihtiyacınız var.
Buscaremos el número IMEI y obtendremos las coordenadas.
IMEI numarasmi takip edip su anki konumunu bulacagiz.
Los números de IMEI son diferentes.
IMEI numaraları farklı.
Las comparé con las de la ruta que usó la mano derecha de la escena a la casa, y logré reducir los números hasta que... quedó sólo uno.
Oldukça zorlu bir işti. Fakat daha sonra bu sinyalleri adamın suç mahalinden eve gelene kadar olan rotasındaki tüm sinyallerle karşılaştırdım, ve tüm o IMEI numaraları azalmaya başladı taa ki... bir tane kalana kadar.
- Creo que son números IMEI.
- Sanırım IMEI numaraları.
Cada teléfono celular, cada dispositivo, tiene un número único, un IMEI.
Her telefon, her cihaz kendine has bir numaraya, yani IMEI numarasına sahiptir.
Annie tiene el IMEI de Khalid localizado.
Annie Khalid'in cep telefonunu takip etmemizi sağladı. Uçağı Bannu'ya ( Pakistan ) gitmek üzere Riyad'dan ayrıldı.
Los códigos IMEI solo se diferencian en doce números.
IMEI numaraları arasında 12 fark var.