Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Inches
Inches Çeviri Türkçe
23 parallel translation
¡ Lo llaman, Sr. Inches!
Bay Inches, kayıpsınız!
- Buenos días.
Günaydın Inches.
Inches, dígale a mi hija que apague ese estúpido gramófono.
Inches, kızıma kibarca şu gramofonu kapatmasını söyler misin.
¡ Inches!
İnches!
Inches, bicarbonato.
Inches, karaciğer çeşnisi.
Inches, por favor, dígale al Sr. Churchill que iré al centro con él.
İnches, lütfen Bay Chruchill'e kente onunla gitmeye karar verdiğimi söyler misin.
¿ Recuerdas cuando Inches se enfermó el año pasado?
Geçen yıl lnches'in hasta olduğu dönemi hatırlıyor musun?
Y no sólo Inches, la Sra. P, el personal... los de la circunscripción, yo, a todos nos pasa lo mismo.
Ve sadece Inches değil, seçimle ilgili işlerini yapan işçiler, Bayan P., ben, hepimize ihtiyacın var.
- Muy bien, Inches. Ábrela por completo.
Çok iyi, Inches, tam yol ileri.
¡ Salga, Inches!
lnches, dışarı!
Inches, ¡ es el idiota más irritante del mundo!
Inches, sen dünyadaki en sinir bozucu adamsın.
Cállese, Inches. ¿ Cómo se atreve?
Kes sesini, Inches. Buna nasıl cüret edersin?
- ¡ Qué falta de respeto, Inches!
- Bana karşı çok kabasın, lnches.
Inches, está borracho.
lnches, sen sarhoşsun!
¿ Cómo le va, Sr. Inches?
Bay lnches, nasılsın?
El Sr. Inches les comunicará los pormenores.
Bay Inches'te tüm ayrıntılar var.
Sr. Inches, creo que me vendría bien una copa de champán.
Bay lnches, sanırım bir bardak şampanya şu an iyi gider.
- Pues bien, debe ser algo separado 25 centímetros.
Ne olmuş? 10 inches aralıklı bir şeyle yapılmış olmalı.
Las raíces están... separadas cerca de 25 cts., ¿ lo están?
O diş kökleri 10 inches aralıklı, değil mi?
Maldito Artefácto! Oooh! And there's another two inches in you, easy.
Hatta beş santim daha bile uzamışsın.
- Júralo por tu simple máquina de 18 cms.
- Söz ver. - Söz. Simple Machines'in 7 Inches albümü üstüne yemin et.
Voy a probar con uno de 32 inches de cintura.
Deneyeceğim. 32 beden.
Pesa 650 gramos... y mide 33,6 cm.
23 ounces ağırlığında ve 12 inches.