Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Informaciòn
Informaciòn Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Tiene el don de obtener de gente totalmente ignorante una gran cantidad de informaciòn.
Başlangıçta hiçbir şey bilmeyen insanlardan şaşırtıcı miktarda bilgi alma konusunda yeteneklidir.
Quizá podría darnos alguna informaciòn.
Karısının bazı noktaları aydınlatabileceği mümkün görünüyor.
Su reciente ascenso en Asuntos Exteriores... le daba acceso a informaciòn altamente secreta.
Yakın zamanda Dışişleri'ne terfi etmesi... son derece gizli belgelere erişimini sağladı.
¿ Por qué iba a darme Samuel informaciòn innecesaria?
Samuel neden bana gereksiz bilgi versin?
Le cortó la fuente de informaciòn... y se denunció a sí mismo en una carta escrita con su propia máquina.
Kadının bilgi kaynağını kesti. Kendi daktilosunda yazdığı bir mektupla kendini ihbar etti.
Para su informaciòn, resulta que son cuatro.
Bilgi olması için söylüyorum, kilitte dört kademe vardır.
Y para tu informaciòn, trabaja duro.
Bilgin olsun ; çok çalışıyor.
Bueno, la prensa Londinense, parece no tener mucho interès no mucha informaciòn.
Pekala, Londra Basını her bakımdan çok da ilgilenmiş gibi görünmüyor.
Menos felicitaciones y màs informaciòn.
Tebriki bırakın da bilgi verin.
Mantengan esta informaciòn alejada de la prensa.
Bazı şeyleri basından saklayacaksınız.
¿ Cómo es que Wooten obtiene su informaciòn?
Wooten bu bilgileri nereden alıyor?