Jack Çeviri Türkçe

Los periódicos lo nombraron el "Joto de Espadas", ya que así se hacía llamar en las cartas que enviaba burlándose de ellas.

- Onları kışkırtmak için gönderdiği mektuplarda kendine öyle dediği için gazeteler de ona "Hançerli Jack" dedi.

Estaba demasiado enfermo. Wyatt no volvió a hablar de Jack otra vez, pero yo sé que él fue el que lo acechaba más.

Wyatt bir daha Jack hakkında konuşmadı ama biliyorum ki onu en çok rahatsız eden kişi oydu.

Aparte, quiero que te quedes aquí y que sigas viendo qué encuentras acerca de Jack, ¿ sí?

Burada kalıp Jack hakkında araştırma yapmanı istiyorum, tamam mı?

Debe ser exactamente lo que busca Jack.

- Tam da Jack'in aradığı türden olmalı.

- Entonces Jack cambió de cuevas a túneles.

Yani Jack mağaralar yerine tünelleri kullandı. - Evet.

Tengo muchos nombres. Pero puedes llamarme Jack.

Pek çok ismim var ama bana Jack diyebilirsin.

Está con Jack gracias a ti.

Senin yüzünden Jack'in elinde.

Jack me llevó a Fountains, y podía comer lo que quisiera.

Jack beni Fountains'e götürdü ve istediğim her şeyden yedim.

Jack dice que soy confiable.

Jack güvenilir olduğumu düşünüyor.

Así es...

Bu doğru, Jack dedim.

Jack me dijo que lo llamara Jack, así que Jack debo llamarlo.

Ona Jack diye hitap etmemi söyledi, kendisine Jack denilecek.

Hola, Jack.

Selam Jack.

Jack nunca fue tan pequeño.

Jack bu kadar küçük değildi.

12 semanas después el lagarto Jack el abogado de divorcios anuló su error.

12 hafta sonra boşanma avukatı Jack adındaki bir büyücü yapılan hatayı ortadan kaldırmış.

- "Quisiera un Jack y una Coca".

- "Hey, bana bir viski bir de kola" demiş.

Sr. Amberson, Jack Kennedy aquí.

Bay Amberson, ben Jack Kennedy.

¿ Puedo tomar un Jack doble?

Bir duble Jack alabilir miyim?

Chikatilo en Rusia, Jack el Destripador en Londres, el mes pasado al Estrangulador de Boston.

Rusya'dan Chikatilo, Londra'dan Karındeşen Jack, geçen ay da Boston Kasabı.

Empecemos por aquí. ¿ Jack?

Buradan başlayalım. Jack?

Por ahora, es como Jack Kerouac.

Şimdilik Jack Kerouac gibi.

Pero Jack Black y Cate Blanchett quieren tenerlos.

Ama Jack Black mini bar istiyor, Cate Blanchett mini bar istiyor.

" Soy el agente Jack Bauer.

" Ben Federal Ajan Jack Bauer.

- Jack, esta es mi hija, Lorelai.

- Jack, bu kızım Lorelai.

Lorelai, este es Jack Smith.

Lorelai, bu da Jack Smith.

Jack habló.

Jack konuşmuştu.

Jack se ha ofrecido a llevarnos al cementerio.

Jack bizi mezarlığa götürmeyi teklif etti.

Gracias, Jack.

Teşekkür ederim Jack.

¿ A qué te dedicas, Jack?

Ne iş yaparsın Jack?

Quédate aquí, Jack.

Sen burada kal Jack.

Jack Smith.

Jack Smith.

El nuevo papá Jack.

Yeni baba Jack.

Estupendo. Hay 54 millones de Jack Smiths.

Harika. 54 milyon Jack Smith var.

Jack es diminutivo de John.

Jack, John'un kısası.

Ni siquiera estaba bajo tierra y Jack estaba aquí, marcando a mamá con su aroma.

Babam daha gömülmeden Jack orada annemin üstüne koku bırakıyormuş.

- Ahora, gracias a ti, está ahí fuera tomando un gimlet con Jack el Tejón.

Şimdi sayende Jack the Zipper'la gimlet yudumluyor.

- Jack Smith.

- Jack Smith.

¿ Qué sabes de él?

Bu Jack Smith hakkında ne biliyorsun?

Jack es viudo y somos amigos.

Jack dul ve biz arkadaşız.

No estoy olvidando a Richard por estar con Jack.

Jack'le zaman geçirince Richard'ı unutmuş olmuyorum.

No dejemos a Jack y al carrito auxiliar esperando ahí fuera.

Jack ve yedek arabayı dışarıda bekletmeyelim böyle.

Jack, deberíamos irnos ya.

Jack, gitsek iyi olur.

Jack nos esperará en el coche. ¿ Vamos?

- Jack bizi arabada bekleyecek.

Feliz, he leído hasta en el dispositivo micro jack Que diseñó para ahorrar Ese chico en el sinkhole- - que era brillante.

Happy, o çocuğu subatandan kurtarmak için tasarladığın mikro kriko aletini okudum... çok zekiceydi.

Sobrenatural, del otro mundo, un posible Jack el Destripador, ¿ en serio?

"Doğadışı. Dünya dışı." "Muhtemel Karındeşen Jack." Gerçekten mi Nicole?

Wynonna, chica, no estás tan traumada como pensé, dada la experiencia que tuviste con Jack.

Wynonna, kızım, düşündüğüm gibi kesilip biçilmemişsin. Jack ile olan dansını düşünürsek...

LACIE, ¿ QUIERES VALORAR A JACK? ¡ LISTO!

Jack'e 5 yıldız verildi

Sí, pensaba que podría ser pariente de Jack.

Evet, Jack'le akrabalığınız olabileceği aklıma gelmişti.

Jack, podría haber sido uno de los mejores.

Jack, en iyiler arasına girebilirdi.

Genial. No se preocupe, Jack.

Endişelenme, Jack.

- Gracias, Jack.

- Sağ ol Jack.

- Jack.

- Jack.