Jake Çeviri Türkçe

¿ Sabes, Jake? Considerando que sucedió hace apenas un mes, estás excepcionalmente bien.

Açıkçası Jake bunun daha bir ay önce yaşandığını düşünürsek bence son derece iyi gidiyorsun.

¡ Feliz cumpleaños, primo Jake!

Doğum günün kutlu olsun kuzen Jake.

Para Jake, y los mundos que aún tiene por descubrir.

Jake'e ve keşfetmek üzere olduğu dünyalara.

Dra. Golan nos preocupa mucho el estado mental de Jake.

Doktor Golan Jake'in ruhsal durumu konusunda çok endişeliyiz şu an.

Jake, mira eso.

Jake, şuna bak.

¡ Soy yo, Jake!

Ben Jake.

Jake, sabes que tu mamá se pondría furiosa.

Yapma Jakey, annenin kafayı yiyeceğini biliyorsun.

Jake, Miss Peregrine te espera.

Lütfen Jake, Bayan Peregrine bekliyor.

¡ Jake, sube!

Jake, atla hadi!

Pero iban a lastimar a Jake.

Ama Jake'e zarar vereceklerdi.

Lamento mucho tu pérdida, Jake.

Başın sağ olsun Jake.

Enoch está de mal humor desde que fuimos por Jake.

Enoch, Jake'i almaya gittiğimizden beri somurtuyor.

Era como tú, Jake.

O senin gibiydi Jake.

¡ Jake!

Jake!

Jake, esto ni siquiera es la parte divertida.

Jake, bu eğlenceli kısmı bile değil.

Jake, hay preguntas que no puedo responder, ¿ sí?

Jake, cevaplayamayacağım bazı sorular var.

Puedes sentarte aquí, Jake.

Buraya oturabilirsin Jake.

Olive puede casarse con Jake, me da igual.

Olive Jake'le evlenebilir, çok da umurumdaydı.

Debe ser muy extraño para ti, Jake.

Senin için çok ilginç olmalı Jake.

¿ En tu época hay naves espaciales?

Sizin zamanınızda uzay gemisi var mı Jake?

La avergüenza hacerlo frente a Jake.

Jake'in önünde yemekten utanıyor.

Dime, Jake, ¿ cuál es tu peculiaridad?

Jake, senin tuhaflığın nedir?

Jake está de visita.

Jake sadece ziyarete geldi.

- ¿ No quieres quedarte, Jake?

- Kalmak istiyor musun Jake?

Sé que todos querrían tener un nuevo amigo pero estoy segura de que Jake tiene muchos en Florida.

Hepinizin yeni bir arkadaş istediğinin farkındayım fakat Jake'in Florida'da bir sürü arkadaşı olduğuna eminim.

El tuyo tiene malvaviscos extras, Jake.

Seninki fazladan lokumlu Jake.

Me refiero a que el camino está lleno de baches, podría tropezarse.

Gidiş yolu fazlasıyla engebeli olduğu için dedim. Jake düşebilir.

¿ No te quedas a ver la transición?

Bari sıfırlanma anını görmek için kalsan Jake.

- ¡ Quédate, Jake!

- Kal Jake!

¡ Rápido, Jake!

Hadi Jake!

Y Jake jamás haría algo así.

Jake de asla böyle bir şey yapmaz.

¿ Jake? ¿ Estuviste con ellos o no?

Jake, onlarla mıydın değil miydin?

No estás bien, Jake.

İyi değilsin Jake.

¡ Jake, volviste!

Jake, geri döndün!

Jake.

Jake.

Esa carta era privada, Jake.

O özel bir mektuptu Jake.

El deber de las ymbrynes es proteger a los niños.

Bir Ymbryne'nin görevi çocukları korumaktır Jake.

"Si quieres venir conmigo y con Jake, podemos jugar juntos".

Benimle ve Jake'le vakit geçirmek, hep beraber oyun oynamak istiyorsun.

Deja de quejarte, Fiona. ¿ No crees que Jake debería conocer a todos?

Sen kafana takma Fiona. Jake'in herkesle tanışması iyi olmaz mı?

Intenta ahuyentarte, Jake.

Seni korkutup kaçırmaya çalışıyor Jake.

Soy Jake.

Benim adım Jake.

Hola, Jake, soy Víctor.

Merhaba Jake. Ben Victor.

Jake, antes de que tu abuelo se retirara me pidió que le guardara esto.

Jake deden emekliye ayrılmadan önce benden bunu saklamamı istemişti.

Jake, este es tu lugar.

Jake, sen buraya aitsin.

Jake solo los peculiares pueden entrar a los bucles.

Jake sadece bir Tuhaf zaman döngüsüne girebilir.

Es invisible, Jake.

Görünmez bu Jake.

Te lo explicaré todo, Jake.

Her şeyi anlatacağım Jake.

Son monstruos, Jake.

Hepsi birer canavar Jake.

Jake, estamos en peligro.

Jake, başımız tehlikede.

Él es mi hijo, Jake.

Bu da oğlum Jake.

¿ Jake?

Jake?