Jobs Çeviri Türkçe

En cuanto a los empleos que ese hombre ofrece...

As for those jobs, that gentleman is handing out...

Computadoras Apple, iPads, MacBooks, Steve Jobs...

Apple bilgisayarları, iPadler, MacBooklar, Steve Jobs...

Jobs y Wozniak en Apple, Gates y Allen escribiendo BASIC, la primera reunión del Club de Computadora.

Jobs ve Wozniak, Apple'da Gates ve Allen, Basic yazıyor ev yapımı Bilgisayar Kulübü'nün ilk buluşması. Gelman oradaydı.

Betsy Jobs, te toca pasar al frente y expresarte.

Betsy Jobs, kendini ifade etme sırası sende.

Excepto por una adición especial de Larry Jobs.

Ama özel bir Larry Jobs ilavesi hariç.

- ¿ Steve Joes?

- Steve Jobs?

- Jobs.

- Jobs.

No sé si conoce a Steve Jobs.

Daha önce Steve Jobs ile tanışmış mıydın? Evet.

La verdad, estaba muy feliz siendo presidente de Pepsi Cola hasta que Steve Jobs vino a contratarme y dijo :

Gerçeği söylemek gerekirse, Pepsi-Cola'nın başkanı olmaktan son derece memnundum ta ki Steve Jobs bana gelip şöyle diyene kadar :

Creamos el ratón y todo lo demás y ahora... estos idiotas de Nueva York quieren mostrárselo todo a Steve Jobs.

Biz fareyi icat edelim, ve New York'taki ahmaklar onu Steve Jobs'a göstermek istesin.

Soy Steve Jobs.

Ben Steve Jobs.

- Hola. Steve Jobs.

Selam, Steve Jobs.

- Steve Jobs nos está matando. ¡ Ballmer!

- Steve Jobs bizi öldürüyor. Ballmer!

Steve Jobs.

Steve Jobs.

"El Sr. Jobs exige que vaya a su oficina esta noche".

"Bay Jobs sizden bu gece ofisinde olmanızı talep ediyor."

Lo raro es que Bill nunca le gritaría a Steve Jobs. Por el contrario.

Tuhaf olan şuydu ki Steve Jobs, Bill'in hiç bağırmadığı tek kişiydi.

Steve Jobs, sinceramente una luz guía.

Steve Jobs, gerçek bir rehber ışık.

Tres meses después John Sculley despidió a Steve Jobs

Üç ay sonra John Sculley Steve Jobs'u işten kovdu.

Lisa es parte de la nueva familia de Steve Jobs.

Lisa artık Steve Jobs'un yeni ailesinin bir parçası.

Steve Jobs regresó a Apple en 1997.

Steve Jobs 1997 yılında Apple'a geri döndü.

Steve Jobs

Steve jobs

Hay otros trabajos.

Başka iş bulur.There are other jobs.

¿ A qué se refiere con extraño?

Steven Jobs gibi yani.

Como Steven Jobs.

Tanırsınız değil mi?

¿ Uno de los fundadores de Apple? Jobs casi siempre viste pantalones caqui y suéters negros de cuello alto.

Bay Jobs işe çoğunlukla haki ya da siyah renk dik yakalı giyerek gelir.

Sigo creyendo que todos estos artículos de revista que he leído sobre Wozniak y Jobs reuniéndose, acerca de Bill Gates y Paul Allen. Sigo preguntándome si esto es el comienzo de algo como eso.

Wozniyak, Bill Gates ve Paul Allen hakkında okuduğum makaleler sürekli aklıma geliyor.

Le patearé el trasero a Steve Jobs.

Ayağımı Steve Jobs'un kıçına sokacağım.

Steve John se retiro e hizo una pequeña compañia llamada Apple y la lista continua.

Steve Jobs bir sömestrden sonra terk. Gidip Apple adında küçük bir şirket kurdu.

Si logro darle esto a Steve Jobbs, de aquella Compañía Pixie, que hace esas películas animadas, - Nicky será grande.

Eğer bunu bütün o görkemli animasyon filmleri çeken Pixie şirketindeki Steve Jobs'a ulaştırabilirsem, Nicky büyük bir başarı kazanabilir.

Steve Jobs, Bill Gates.

Steve Jobs, Bill Gates.

Steve Jobs desarrollo computadoras Apple fumando marihuana

Steven Jobs ot içerken Apple Bilgisayar'ı geliştirdi.

Este es Steve Jobs.

Bu Steve Jobs.

Los astronautas del Apolo 11 y Jobs innovaron... y eso es lo que estamos haciendo con "Live!".

Apollo 11 astronotları ve işleri bunu başardılar ve bu da bizim'Live'da yapacağımız şey.

¿ Qué te parece la Sra. Jones?

Steve Jobs.

Esto debe costar más de 25 dólares, o empiezo a dudar de las estrategias de negocios de Steve Jobs.

Şimdi, ya bu alet 25 papelden daha fazla eder,.. ... ya da Steve Jobs'un ticari stratejileri hakkında endişelenmeye başlamalıyım.

Eh, tu has oído hablar de Bill Gates, Allen, Jobs...

Ah, Gates, Allen, Jobs'u duymuşsun...

Antes de la Superbowl, Jobs y Wozniak se dijeron :'Yo pago la mitad, si tú haces lo mismo'

Jobs ve Wozniac birbirlerine baktılar ve şöyle dediler, "eğer yarısını sen ödersen ben de öderim."

Como Bill Gates y Steve Jobs, Kobe y LeBron, Jolie y Aniston.

Bill Gates ve Steve Jobs gibi. Kobe ve Lebron Jolie ve Aniston...

¿ No está escrito en algún lugar en los códigos de los nacidos en los 50 que tienen que ser dueños de un cierto porcentaje de algo que Steve Jobs fabrica?

Yoksa, Steve Jobs'ın yaptığı şeylerden belli bir yüzdeyle sahip olman gerektiği... Baby boomer kaynak kitabında bir yerde yazmıyor mu?

Eres tan buena como Steve Jobs o Lee Iacocca o...

Sen de an az Steve Jobs kadar iyisin, ya da Lee Iacocca kadar, ya da...

Es como si Steve Jobs y Dios se juntaran y dijeran : "Te amamos, Phil".

Sanki Steve Jobs ve Tanrı bir araya gelmiş de beraber "Seni seviyoruz, Phill." diyorlar.

Penny, Steve Wozniak fue uno de los cofundadores de Computadoras Apple.

Penny, Steve Wozniak, Apple Bilgisayarları'nın kurucularından biriydi. Steve Jobs ile birlikte işe...

Él y Steve Jobs empezaron- -

Tanıyorum ben de.

Aún está seis lugares sobre Steve Jobs.

Steve Jobs'tan altı basamak öndesiniz.

Creo que la lección aquí es que si juegas al tenis con Steve Jobs, le dejas ganar.

Buradan çıkarılması gerekilen ders Steve'in işleriyle tenis oynarsan onun kazanmasını sağlarsın.

En realidad alentó a Bill Gates a ir en una dirección mientras empujaba a Steve Jobs a ir en otra.

O aslında Bill Gates'i cesaretlendirirken,... Steve Jobs'u başka bir yöne iten birisiydi.

Un ordenador que todo el mundo pudiera usar. El nombre de esa persona era Steve Jobs.

Bu yeni zenginin adı Steve Jobs'tu.

Es un mal intento de competir con Steve Jobs.

Steve Jobs * işleriyle yarışacak kadar kötü bir çalışma işte.

- ¿ Eres Steve Jobs?

- Steve Jobs musun?

Señor George.

Efendi Jobs.

¿ Está Steve Jobs en la página uno?

Steve Jobs sayfa birde mi?