Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Jt
Jt Çeviri Türkçe
565 parallel translation
- Se llama JT.
- Onun adı JT.
- JT.
- JT.
Mira, JT.
Buraya bak, JT.
lr a ver a Dwayne a la óptica JT.
JT Opikteki Dwayne'e git.
¿ Qué tal tu mujer y el crio, J.T.?
Karın ve çocuğun nasıllar JT?
JT, en realidad pero buscaba a Chris.
J.t., aslında, ama Chris'i arıyorum.
Ya viene The Young and the Restless.
Birazdan Yalan Rüzgârı başlayacak. JT'nin nasıl kurtulacağını görmeliyim.
JT, ¿ llevas al Sr. Martin a su caja?
JT, Bay Martin'e kiralık kasasını göterir misin?
JT, había papeles en mi auto, bajo el asiento delantero en un archivo.
JT, arabamda kağıtlar vardı. Ön koltuğun altındaki akordiyon dosyada.
- JT, no, no.
- JT, yapma, yapma!
Tiene que hacerlo, JT.
Bunu yapmalısın JT.
JT.
- JT!
Pues... supongo que no soy el único profesor JT Neumeyer en la familia.
Pekala... Galiba ailedeki tek Profesör JT Neumeyer ben değilim.
Hay más en esto que un matrimonio desavenido, JT.
Burada kötü giden bir evlilikten daha fazlası var JT.
Qué bien, JT, porque ahora tengo algo que pedirte.
Şey, bu iyi JT, çünkü senden isteyeceğim bir şey var.
¿ JT?
JT?
¿ Sabes qué te enoja realmente, JT?
Gerçekten kafanı bozan ne biliyor musun JT?
¿ Seguir vivo? JT...
Hayatta kalmak mı?
Es una niña muy inteligente, JT, seguramente está bien.
O çok akıllı bir çocuk, eminim iyidir.
Maldita sea, JT.
Lanet olsun JT.
Eres el estudiante de JT.
Sen JT'nin öğrencisisin değil mi?
- JT...
- JT- -
Gracias, mi nombre es J.T. Soy alcohólico y adicto.
Teşekkürler, benim adım JT. Ben bir alkolik ve bağımlıyım.
Hola, J.T.
Selam JT.
A propósito, soy J.T.
Bu arada ben JT.
Me deslizaré inadvertido a través de la oscuridad... como una cosa oscura, imperceptible y resbaladiza.
Karanlığın içinden göze çarpmadan sıyrılıp bir gölge gibi, fark edilmeden, vııjt diye gideceğim.
- Te gustan las rubias, ¿ verdad JT?
- Karılarla oynaşıyorsun, öyle mi J.T.?
Oh, Rage y JT finalmente se comprometen
Vay canına, Rage ve J.T. sonunda evleniyorlar.
Rage y JT se han casado
O da kim? Rage ve J.T. evleniyorlar.
JT, que bueno verte.
- J.T. Seni görmek çok güzel.
¿ Cómo se llama? ¿ J. T?
Neydi adı, JT mi?
JT Dolan.
JT Nolan.
JT te presento a Carmine Lupertazzi, mi co productor ejecutivo en el proyecto.
JT, seni projedeki ortak yapımcım Carmine Lupertazzi ile tanıştırayım.
Pero debo advertirte JT...
Fakat seni uyarmalıyım JT.
¿ JT? Tu turno.
JT, söz sende.
Sigue JT.
Devam et JT.
JT Dolan, un gran adicto.
JT Dolan, büyük oyuncu.
Ve a verlo mañana con J. T. y con Brady.
JT ve Brady'yi yanına al ve yarın onunla konuş.
Gracias. JT.
Teşekkürler J.T..
- ¿ Como va, JT?
- Nasıl gidiyor, J.T.?
Yo todavía como aquí, JT.
Ben hâlâ burada yiyorum, J.T..
JT, ¿ como va el negocio de las parrilladas?
J.T., barbekü işleri nasıl gidiyor?
El sheriff debe haber llevado a los otros a lo de JT.
Şerif diğerlerini, J.T.'nin mekanına götürmüş olmalı.
JT siempre sale a saludar.
J.T.. Her zaman çıkıp selam verirdi.
¿ JT?
J.T.?
Demonios, JT.
Lanet olsun, J.T..
Qué buena salchicha, JT.
Hakikaten güzel sosis, J.T..
El viejo JT sabe como vivir.
Yaşlı J.T. nasıl yaşanacağını biliyor.
¡ JT!
J.T.!
¿ Qué haces, JT?
Ne yapıyorsun, J.T.?
JT.
JT- - JT!