Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Jung
Jung Çeviri Türkçe
2,774 parallel translation
Comparada con ella, In Sook es mil veces mejor.
In Sook, Hye Jung'dan bin kat daha iyidir.
Chang Mo, siendo tan directo sobre ello, me haces sentir mal por Hye Jung.
Chang Mu, yanıma oturmakda kararlıysan Hye Jung için üzülürüm.
El mejor desempeño de Hyun Jung Hwa.
HYUN Jung-hwa'nın En İyi Performansı
HA JI WON La reina del ping pong Hyun Jung Hwa : Mi meta es sólo la medalla de oro.
Masa Tenisi Kraliçesi HYUN Jung-hwa Tek Hedefi Altın Madalya
¡ El orgullo del Sur, Hyun Jung Hwa!
Güney'in gururu Hyun Jung-Hwa!
Hyun Jung Hwa, ¡ Te queremos!
Hyun Jung-hwa, seni seviyorum!
Hyun Jung Hwa, ¡ Tú puedes!
Hyun Jung-hwa, bunu yapabilirsin!
Jung Hwa, ¿ Qué está pasando?
Jung-hwa, neler oluyor?
¡ Hyun Jung Hwa!
Hyun Jung-hwa!
¡ Jung Hwa!
Jung-hwa!
Soy la capitana surcoreana Hyun Jung Hwa.
Güney Kore takım kaptanı, Hyun Jung-hwa.
Yeon Jung siéntate con Soon Bok, ¡ Agárrense se las manos!
Yeon-jung, Soon-bok ile otur, el ele tutuşun!
Jung Hwa...
Jung-hwa...
Jung Hwa, sentémonos aquí.
Jung-hwa, buraya oturalım.
Soy yo, Yeon Jung.
Benim, Yeon-jung.
Vamos, Yeon Jung, vamos.
Yeon-jung, gidelim hadi.
¿ Hyun Jung Hwa?
Hyun Jung-hwa?
¡ Yeon Jung!
- Yeon-jung!
Finalmente, el orgullo de Corea, Hyun Jung Hwa jugará el próximo partido.
Nihayet, sıradaki maç Kore'nin gururu Hyun Jung-hwa'nın.
¡ Camarada Jung Hwa!
Yoldaş Jung-hwa!
¡ Nuestra querida Hyun Jung Hwa!
Tatlı Hyun Jung-hwa'mız!
¡ Remache de Hyun Jung Hwa!
Hyung Jung-hwa'nın öldürücü vuruşu!
¡ Yeon Jung!
Yeon-jung!
No me desagradas, camarada Yeon Jung.
Senden hoşlanmıyor değilim, yoldaş Yeon-jung.
Lo hiciste, Yeon Jung.
Başardın, Yeun-jung!
Jung Hwa, vámonos.
Jung-hwa, gidelim.
Es la camarada Jung Hwa...
Yoldaş Jung-hwa...
¡ Li Bun Hui, Yu Soon Bok, Choi Yeon Jung, Hyun Jung Hwa!
Li Bun-hui, Yu Soon-bok, Choi Yeon-jung, Hyun Jung-hwa!
Jung Hwa, ¿ Qué hay de esto?
Jung-hwa, ya bu?
¡ Vamos! ¡ Hyun Jung Hwa!
Hyun Jung-wa!
Hyun Jung Hwa toma el control desde el inicio.
Hyun Jung-hwa oyuna başlar başlamaz kontrolü eline aldı.
Esto añade más presión sobre Choi Yeon Jung. Porque después de ella viene Yu Soon Bok.
Choi Yeon-jung'un üzerinde fazladan baskı olacak gibi çünkü Choi'den sonra sırada Yu Soon-bok var.
Sé fiel a ti misma, Jung Hwa.
Kendine dürüst ol, Jung-hwa.
¡ Hyun Jung hwa!
Hyun Jung-hwa!
Que tengas una buena vida Yeon Jung.
İyi bir yaşam sür. Yeon-jung.
Sí, Jung Hwa.
Evet, Jung-hwa?
Jung Hwa.
Jung-hwa...
Jung Hwa, ¡ Vamos con todo contra ella!
Jung-hwa, acıma ona!
¿ Jeong Jung?
Jeong Jung?
- Entrenador Jung.
- Antrenör Jung.
Me gusta bastante "Hee-Jung niña cenicienta".
Gerçi, young-Tae hikayelerine de ilgiliyimdir.
Hye Jung, deberíamos escuchar a In Ha.
Hye Jung, dur da In Ha'yı dinleyelim.
Hye Jung.
Hye Jung!
No, Hye Jung.
Sadece bakma!
Tú también, Hye Jung.
Hye Jung! Dong Wook'a hiçbir şey söyleme!
Hye Jung, no digas nada tampoco, ¿ de acuerdo?
Hye Jung! Sen de bu konuda konuşma, olur mu?
Han Jung Woo.
Han Jung Woo.
- Es Han Jung Woo.
- Ben Han Jung Woo.
Hye Jung.
Hye Jung.
Hyun Jung Hwa ganó las individuales del 42 ° Campeonato Mundial ( WTTC ).
Hyun Jung-hwa, 42.
¡ Hye Jung!
Hye Jung!