Jérémie Çeviri Türkçe

Jérémie.

Jeremy!

No, le toca a Jérémie.

Hayır! Kendim inebilirim.

Ocúpate del caballo si quieres hacer algo. Voy con Jérémie.

Bir şey yapmak istiyorsan atımla ilgilen, ben de Jeremy ile ilgileneyim.

Jérémie, ¡ cuidado!

Jérémie, dikkatli ol!

Vamos, Jérémie.

Gel, Jérémie.

¿ Estás enojado con Jeremy?

Niye artık Jérémie'yi sevmiyorsun?

Jérémie vive más lejos que tú, pero vienen todos los veranos a Francia.

Jeramie senden daha uzakta yaşıyor ama her yaz geliyorlar.

Jérémie tiene su trabajo en China, y Adrienne... siempre está de aquí para allá.

Jeramie'nin işi Çin'de. Adrienne için de aynı... hep hareket halinde. Hiçbir şeye hiçbir zaman vakti yok.

Jérémie...

Jeramie...

Gracias, Jérémie.

Sağol, Jeramie.

¿ Tú también, Jérémie?

Sen de değil mi, Jeramie?

Si Jérémie necesita dinero, deberían ser lo primero en venderse.

Jeramie'nin paraya ihtiyacı varsa, önce onlar satılmalı.

Sabía que Jérémie y Adrienne no volverían a Francia.

Fransa'ya dönmeeyeceğini tahmin etmişti.

Jeremy Plonchet

Jeremie Blanchet.

Jeremy. ¿ Escuchaste hoy las noticias? ¡ Oh, no!

- Jeremie, bugün haberleri dinledin mi?

- ¡ Robin Hood! Jeremy, ¿ acaso Robin mataría a un pobre chofer de taxi?

Jeremie, Robin Hood zavallı bir taksi şoförünü öldürür müydü?

Tenemos un problema, Jeremy...

Bir sorunumuz var Jeremie.

¡ Bien...!

Pekâlâ, Jeremie.

Pues... 10 %...

Ne dersin Jeremie?

¡ Jeremy tiene razón! Puede obtener un 12 %...

Jeremie çok haklı, ona yüzde 12 vermeliyiz.

¡ Es Jeremie!

Gelen Jeremie.

Es Jeremie.

- Jeremie.

- ¿ Es hora de la fiesta? - Mi hermano Gilles... Jeremie.

Parti başlıyor mu?

Jeremie... mis padres.

- Bu, Jeremie. - Merhaba, Jeremie.

Conoce a Mozart, papá. - ¿ Le gusta Mozart?

Biliyor musun, Jeremie, Mozart dinlediğini öğrenmiş.

Siéntese, Jeremie. Bienvenido.

Lütfen, oturunuz.

Jeremie está en Inglaterra.

Jeremie, pratik için İngiltere'ye gitti.

Espero que Jeremie no llame durante el 2 ° acto.

2. bölümü izlerken Jeremie telefon açmaz, değil mi? Hayır, aramayacak.

Me gusta. Era un regalo de Jeremie para Melinda.

Erkek arkadaşının doğum günü hediyesiydi.

El de Jeremie. ¿ Quieres ir a verlo?

Jeremie'nin ki. Görmek ister misin?

Jéremie.

Jéremie.

Jéremie, éste es Yves... y Hervé.

Jéremie, bu Yves bu da Hervé.

Jéremie necesita un escondite.

Jéremie saklanacak bir yer arıyor.

¿ No esperaremos a Jéremie?

Peki ya Jéremie?

El nos dijo que su nombre era Jéremie.

Adının Jéremie olduğunu söylemişti.

¿ Jéremie? ¿ De dónde ha sacado eso?

Onu da nereden uydurdu?

Jeremie, suelta a tu hermana.

Jeremie kayıttayız. kardeşini bırak.

Jeremie, pon las manos sobre la mesa.

Jeremie masada oyun oynama.

¿ Jeremie?

Jeremie?

Llegas tarde otra vez, Jeremie.

- Yine geç kaldın Jeremie.

Jeremie, ¿ debería llevar los deberes a tu casa?

Jeremie, ödevinizi evinize getirmem gerekir mi?

¿ No piensas lo mismo, Jeremie?

Sence de öyle değil mi Jeremie?

Sí, riéte. Jeremie, ¿ Sigue en pie tu fiesta el sábado?

- Jeremie, hâlâ cumartesi günkü partin geçerli mi?

Uno, dos...

- Merhaba Jeremie.

Tranquilízate, Jeremie.

Sakin ol Jeremie.

- Es Jeremie Legrand.

- Bu Jeremie Legrand.

Ahí está Jeremie.

İşte Jeremie de orada.

Hola Jeremie.

- Merhaba Jeremie.

Le llevé a Jeremie sus deberes.

Onun ödevini Jeremie'ye getirdim.

Con calma, Jeremie.

- Sakinleş Jeremie. - Kesin şunu.

- Hola, Jeremie.

- Selam Jeremie.