Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Jó
Jó Çeviri Türkçe
13 parallel translation
- Hi-jo-jó-tamo.
A slight touch of monetary complications with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. - Hi-ho-hotamus.
¡ Se llama "Jó-de-te"!
Adı, "Canın Cehenneme"!
Jimmie... si no te casas... antes de las 6 : 05 pm... en tu cumpleaños número 30... esa fue la hora a la que llegaste a este mundo... vas a quedarte... sin ningún maldito centavo y jó...
Jimmie evlat... eğer 30.doğumgününde... dünyaya geldiğin saat olan akşam 6 : 05 e.... kadar evlenmemiş- - olacak olursan- - bir cent bile... alamayacaksın ve sikt- -
Si no te casas, no vas a ver ni un centavo y jó...
Eğer evlenmeyecek olursan, bir cent bile alamazsın ve sikt- -
Jó... dete.
Piç kurusu.
Jó, ¿ no cree que ya ha tenido bastante?
- Tanrım, sence de yeterince içmedin mi?
Jó, no me extraña.
Hiç şaşırmadım!
Jó, Lucy.
Vay be, Lucy.
Jó * * te, convicto!
Kendini becermeyi denesene, mahkum.
Y esto : ¡ Jó-de-te!
Ve bu... Lanet sen!
Nem hiszem, hogy jó.
Bunu doğru olduğunu düşünmüyorum.
Te jó ég!
Oh aman Tanrım!