Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Kawai
Kawai Çeviri Türkçe
67 parallel translation
KUNIKO MIYAKE Yukiko Kawai
KUMEKO URABE KUNIKO MIYAKE
¡ Vamos a ver a Kawai!
Kawai'yi görmeye gidelim.
Kawai es un tipo especial
- Aynen. Kawai sıra dışı biridir.
Enhorabuena, señor Kawai.
Tebrik ederim Bay Kawai.
¿ Por qué no se fue a casa el señor Kawai?
Bay Kawai direkt eve gitmeliydi.
Hasta se comió la de Kawai.
Kawai'nin tatlıları bile götürdü mideye.
Me lo he pasado muy bien. Tomoko, me han traído a casa. Son Kawai y Hirayama.
Bay Kawai ile Bay Hirayama beni eve bıraktılar da.
¡ Es pronto! Eh, Kawai...
Daha çok erken, Kawai.
Kawai... Hirayama...
Hirayama!
¿ Ha visto a Kawai?
- Kawai'yi gördünüz mü?
Póngame con Kawai de Comercial Daiwa. Sí, es el director.
Bana Daiwa Şirketinden Bay Kawai'yi bağlar mısın?
Alguien que le presentó Kawai. Parece un buen partido.
- Bay Kawai tanıştırmış, baban da oğlanı beğenmiş.
Kawai vino a verme y como era sábado tuvimos una reunión ayer.
Kawai bana söyledi. Sanırım dündü tanıştırmak için bir görüşme ayarladık.
Sigue en casa de Kawai.
- Bay Kawai'dedir büyük ihtimal.
Tengo una casa en Kauai.
Kawai'de bir evim var.
¿ En qué parte de Kauai?
Kawai'nin neresinde mi?
¿ Hay secciones en Kauai?
Kawai'nin farklı bölgeleri mi var?
Bienvenido a Kauai.
- Kawai'ye hoş geldin.
Si no se queda todo el mundo se va a enterar aquí en Kauai... y nadie lo va a querer ayudar.
Bunu yapmazsan, haber Kawai'de çok hızlı yayılır ve sana yardım edecek tek kişi bile bulamazsın, anladın mı?
¿ No sabes si van a venir a Kauai?
Kawai'ye gelip gelmeyeceğini biliyor musun?
Hola, Sr. Korman. Bienvenido al Club Kauai.
Bay Coreman, Kawai Kulübüne hoş geldiniz.
En el Club Kauai. Queda como a 30 kms. Hacia allá.
Bu yolun yaklaşık otuz kilometre ilerisinde Kawai Kulübüne gittiler.
Se fue de Kauai pero no pudo conseguir vuelo a Los Ángeles.
Kawai'den ayrılmış. Ama doğrudan Los Angeles'a gelemiyor.
Mitsuko Kawai - Nacida el 3 / 11 / 93, - 116 cm - 20 Kg. - Pelo largo negro
Mitsuko Kawai ( 5 ), uzun siyah saçlı, 3 / 11 / 93 doğumlu, 1,16 boyunda, 20 kilo.
Mitsuko Kawai.
Mitsuko Kawai.
Shoji y Mitsuko Kawai
Şoji ve Mitsuko Kawai
Mitsuko Kawai...
Mitsuko Kawai...
Kawai Kenji-kun se cayó por el agujero del ascensor por accidente.
Kawai Kenji-kun kaza sonucu asansör boşluğuna düşmüş.
Okazaki Yuko, Kawai Kenji...
Okazaki Yuko, Kawai Kenji -
¡ Kawai-san! ¡ Es tu culpa! ¡ Déjalo!
Diğerinin yani rakibinin parasını almakla, rekabet ve kurallarla ilgili şeylere...
Momoka-san y Kawai-san. ¿ ¡ Kawai y Momoka!
Ama burada beklemem gerektiğini söylemiştin.
Tatsuya Kawai
Kawai Tatsuya
Por favor, los ángeles Kawai y Makizono... ¿ podrían intentar conectarse?
O halde, melek Bay Kawai ve Bay Makizono lütfen bağlantı kurmayı dener misiniz?
Kanzaki-sama, ¿ puede conectar... con Kawai-sama, ya que es demonio?
Şu anda bir şeytan olan Bayan Kanzaki lütfen melek Bay Kawai ile bağlantı kurun.
Costó una cruz convertirme de nuevo en ángel y a cambio... Kawai-san se convirtió en demonio, ¿ no?
Benim tekrar melek olmam için, bir haç kullanılmış oluyor ama karşılığında Kawai-san bir şeytana dönüşüyor, öyle mi?
Kawai-sama... Presione el botón del brazalete marcado con una cruz.
Bay Kawai lütfen bilekliğinizdeki haç işaretli düğmeye basmayı deneyin.
¿ Qué creen que pasará si Kawai-sama intenta conectar con Taninaka-sama?
Bay Kawai ve Bayan Taninaka şimdi bağlantı kurarlarsa ne olur, sizce?
Kawai-san y Momoka-san...
Kawai-kun ve Momoko-san.
Kawai-kun... eres un ángel con 4 cruces, ¿ no?
Kawai-kun. Sen şu anda 4 haçı olan bir meleksin, değil mi?
Momoka-san, Kawai-san, ¿ qué me dicen?
Peki Kawai-kun ve Momoko-san, ikiniz bu durumdan hoşnut musunuz?
Kawai-san...
Kawai-san...
Aún necesitamos a Kawai y a Ikezawa.
Kawai ve İkezawa'yı da müttefikimiz yapmalıyız.
Y en el juego 10, apareció Kawai-san.
Sonra 10. oyunda Kawai-san gelmişti.
Esecialmente Ueno y Kawai.
Özellikle Ueno'yla Kawai!
Kawai dijo que solía remar aquí
Evet, öyleler.
Si, él era joven entonces
Kawai eskiden burada kürek çektiğini söyledi. Evet, bir zamanlar o da gençti.
Kawai...
Kawai?
Tú eres Kawai, ¿ no?
Kawai, sen misin?
Necesito el teléfono de un tal Tommy Korman... en Kauai.
Evet, Kawai'deki Tommy Coreman veya T. Coreman'ın adresini arıyorum.
Yoshimi Matsubara Hitomi Kuroki lkuko Matsubara ( 6 años ) Rio Kanno Mitsuko Kawai Mirei Oguchi lkuko Hamada ( 16 años ) Asami Mizukawa Cinematography by Junichiro Hayashi
^ xSilver ^
Soy Miki Kawai. "
Merhaba! Ben Miki Kawai.