Kev Çeviri Türkçe

Bien, la cuestión sobre Kev es que tienes que pensar en forma creativa.

Kev'le oynarken mantık arama.

Y para terminar, Kev.

Son olarak, Kev.

Vamos, Kev.

- Haydi, Kev.

Vamos, Kev, apóyate en tu compañero. ¡ Pásala!

Haydi Kev, tut adamını. Pas ver!

Sabes que, Kev, hazme un favor.

Kevin, rica etsem bana bir iyilik yapar mısın?

Corre con ella, Kev.

İlerle, Kev.

Estoy en eso, Kev.

Çalışıyorum Kev.

¿ No contestas, Kev?

Açacak mısın, Kev?

Kev, creía que había quedado claro lo de pasar llamadas.

Kev, aktarma işini daha önce hallettiğimizi sanıyordum.

Kev, espabila.

- Kev. - Kev, hadi. Çabuk.

- Soy Kev.

- Ben Kevin.

Kev? !

- O halde ne oldu Kev?

Bien, es normal, Kev.

Evet. İyi. Ateşin normal.

Oye, Kev. ¿ Te importa?

Hey, Kev. Sen ne dersin?

Siempre será el tío Kev.

Herzaman amcası olarak kalacak.

Oye, Kev, tenemos que hablar.

Hey, Kev, konuşmamız gerek.

- Mira, es el tío Kev.

- Bak, Kev amcan gelmiş.

¿ Sabes qué? Lleva razón, Kev.

Aslında o haklı Kev..

Ya sabes, Kev, piénsalo.

Biliyor musun, Kev, bunu bir düşün.

Guau, Kev, es decir, es muy colorido.

Vov, Kev. Bu rengarenk.

- Kev, pastrami.

- Kev, pastramin.

Kev, quiero darte las gracias por todo.

Kev, sana herşey için teşekkür etmek istiyorum.

Sabía que eras el llamado para ésto, Kev.

- Seni aramam gerektiğini biliyordum Kev.

¿ Te refiéres a los chips que ilegalmente tenía en su poder? Está bien, Kev.

Kız arkadaşının yasadışı olarak bulundurduğu çipleri mi kastediyorsun?

Creo que él lo entiende.

Tamam Kev. Bence anlaşıldı.

Kev, inicia una búsqueda en el complejo.

Kev, girişe bir takipçi gönder.

Kev, ¿ Qué haces en la oficina de Max?

Kev, Max'in ofisinde ne yapıyorsun sen?

Estuvieron aqui, Kev.

Buradalarmış Kev.

¿ Con el auto de Kev fuera de servicio?

Kev'in arabası hizmet dışı olduğuna göre.

Kev hizo ésto para tu cumpleaños.

- Kev bunu doğum günün için yaptı.

Buen intento, Kev.

İyi denemeydi Kev.

Excepto...

Hey, Kev.

Felicidades, Kev, siento haberte arruinado el fin de semana.

Tebrikler, Kev. Haftasonunu bozduğum için özür dilerim.

Hey, Kev.

Hey, Kev.

Ah, Kev. ¿ A qué te recuerda esto?

Ah, Kev.Bu sana neyi hatırlattı?

- Hola, Kev.

Selam Kev.

Kev...

Kevin.

¿ No lo sabías? Es Kev.

Bilmiyor muydun? Kevin.

Kev.

Kev.

Kev, no pasa nada.

Kev, sakinleş.

Tienes razón, Kev

Sen haklıydın, Kev.

Kev, tómate tu tiempo.

Kev, çabuk ol.

A propósito, ¿ esa jugada que te mencionó Kev?

Ha bir de, Kevin'ın sana anlattığı pozisyon vardı ya... - Evet.

Creo que este primer número está quedando bastante bien ¿ no crees, Kev?

Bence bu ilk sayı iyi oldu değil mi, Kev?

- Como dijo Kev...

- Kevin McQuay'ın dediği gibi...

- ¿ Estás en la oficina, Kev?

- Neredesin, Kev? Ofiste misin?

Kev...

Kev- -

A veces, la gente bueno, hace cosas malas, Kev.

Bazı zamanlar iyi insanlar kötü şeyler yaparlar, Kev.

¿ Kev?

Kev?

No, Kev, debe haber otra manera.

Olmaz Kev.

Y los domingos nos íbamos a pasear por la playa o ir a caminar con nuestro perro Buster. ¿ Tiene que llamarse Buster?

Ah, Kev.Bu sana neyi hatırlattı?