Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Kidding
Kidding Çeviri Türkçe
17 parallel translation
Kidding!
Şaka yapıyorum!
N kidding.Thanks!
Şaka yapıyorsun.
- ¿ Bromeas?
- Me Kidding?
¿ Estás bromeando?
Are you kidding me?
¿ Estás tomándome el pelo?
Are you freaking kidding me?
¡ Estoy bromeando!
Just, just kidding!
- ¿ Bromeas?
- Are you kidding?
Kidding más 2 años de investigación.
Ciddi olamazsınız! İki yıldan fazla araştırma...
- Kidding.
- Şaka yapıyorum.
PARQUE SUNLAND Y otra vez gana You Gotta Be Kidding Me, ya van tres veces seguidas.
You Gotta Be Kidding Me yine kazandı, böylece peş peşe üç yarış kazanmış oldu.
Kidding, Me encanta Devon.
saka, ben Devon seviyorum.
- "Kidding"?
- "Dalga geçmek"?
Es broma, es broma.
Şakaydı. Şakaydı. I'm kidding.
Kidding!
Şaka yaptım!
Kidding?
Önce nereye gitsek acaba?
Kidding.
Şaka yapıyorum.
¿ Fucking kidding me?
Şaka yapıyor musun beni?