Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Kimball
Kimball Çeviri Türkçe
271 parallel translation
Soy yo, Kimball.
Kapıyı aç, Yvonne.
Protagonistas Francis X Bushman y Clara Kimball Young los viernes, sábados y domingos en el Bijou
Başrollerde Francis X Bushman ve Clara Kimball Young, Cuma, Cumartesi ve Pazar gecesi sinemalarda.
Tengo un mensaje para Kimball.
Bu Kimball'a gidecek
Hablando de Kimball, quiere verte.
Kimball, o seni görmek istediğini söylüyor.
Está aquí Kimball.
Ben Kimball kasabada.
- Depende de Ben Kimball.
- Bu Ben Kimball'a bağlı.
Han enganchado el vagón del señor Kimball.
Onlar Bay Kimball'ın vagonunu da bağlamışlar.
Kimball está ahí atrás con su mujer.
Kimball arkada karısıyla birlikte.
- Señor Kimball.
- Bay Kimball.
- ¡ Nadie se va hasta que lo diga Kimball!
- Kimsenin Kimball'dan emir almasına gerek yok!
Estamos hundidos, señor Kimball.
Biz yenildik, Bay Kimball.
¿ Qué ha dicho Kimball?
Kimball ne dedi?
Hace cinco años, él era agente de Kimball.
Beş yıl önce Kimball için teknisyen olarak çalışıyordu.
Si me voy, me llevo el dinero. Y a la mujer de Kimball.
Ben parayla birlikte gidiyorum Böylece Kimball'ın karısı da geliyor.
Ben Kimball contrató a un tipo para que lo custodiase.
Ben Kimball parayı taşıması için bir adam tuttu.
¡ Sra. Kimball!
Bayan Kimball?
¿ Le echo una mano, Sra. Kimball?
Yardım ister misiniz, Bayan Kimball?
Hasta la vista, Sr. Kimball.
Hoşçakalın, Bay Kimball.
¿ George Kimball?
George Kimball?
Hola, Sra. Kimball.
Selam Bayan Kimball.
Sr. Akins, ha llegado el Sr. Kimball.
Bay Kimball geldi, Bay Atkins.
¿ Cuántos son en su familia, Sr. Kimball?
Şimdi, aileniz kaç kişi, Bay Kimball?
- ¡ Oh, Sr. Kimball!
- Bay Kimball!
- ¡ George... George Kimball!
- George, George Kimball!
Kimball, si no le importa. Porque se casó conmigo.
Sakıncası yoksa, onun adı Kimball, çünkü benimle evli.
Y ese es mi apellido.
Benim adım bu, Kimball.
Tu marido que te quiere, el difunto George Kimball.
Sevgili kocan, merhum George Kimball.
Tu marido que te quiere, el difunto George Kimball ".
"... merhum George Kimball. " " "
¿ Conoces a George Kimball?
- Sevgilim, George Kimball'ı tanıyor musun?
- Sí, claro, Sr. Kimball.
- Tabii, Bay Kimball.
Por favor, continúe, Sr. Kimball.
Lütfen devam edin, Bay Kimball.
No puedo expresarle lo agradecida que le estoy, Sr. Kimball.
Bay Kimball, size nasıl minnettarım bilemezsiniz.
- ¿ Puedo ayudarle, Sr. Kimball?
- Yardım edebilir miyim, Bay Kimball?
¡ Te abandono, George Kimball!
Senden ayrılıyorum, George Kimball!
Después de hacer a George Kimball rompieron el molde.
George Kimball'ı yaptıktan sonra kalıbını fırlatıp atmışlar.
George Kimball nos sobrevivirá a todos a no ser que se muera antes de miedo.
George Kimball hepimizi gömer, kendini öldürmeyi düşünmediği sürece.
" Necesitaban a un buen chico en el cielo, por eso vinieron a buscar a George Kimball, sí...
Cennette kafa dengi birine ihtiyaç duydular o yüzden George Kimball'ı çağırttılar. Evet...
George Pommerton Kimball ".
"-... George Pommerton Kimball..." "
¡ Oh, buenos días!
Günaydın, Bay Kimball.
"Tu marido que te quiere, el difunto George Kimball".
Sevgili kocan, merhum George Kimball.
- ¿ Está el Sr. Kimball? - No.
- Affedersiniz, Bay Kimball içeride mi?
¿ Es usted la Sra. Kimball?
- Hayır. - Siz Bayan Kimball mısınız?
El Sr. Kimball ha pensado en todo.
Bay Kimball çok düşünceli bir insan.
Sólo espero que el Sr. Kimball no se enfade por habérselo dicho.
Umarım Bay Kimball bunu ağzımdan kaçırdığım için kızmaz.
El Dr. Charles Hunter, el Dr. Jack Kimball y el Dr. Victor Kaminsky.
Dr. Charles Hunter, Dr. Jack Kimball ve Dr. Victor Kaminsky.
Y el toque melodramático de poner a los Drs. Hunter Kimball, y Kaminsky a bordo ya en hibernación, después de meses de entrenamiento por separado.
Sonra, dört ay boyunca bu iş için çalışan Dr. Hunter, Kimball ve Kaminsky'yi melodramatik bir şekilde uykuya daldırmak.
Kimball Cho, FBI.
Kimball Cho, FBI.
Sigue los rieles hasta Kimball.
Kimball'a kadar rayları takip et.
iEspera un momento!
Benim, ben Kimball.
Ben Kimball ".
Acele.
- A lo mejor te da...
Ben Kimball. "