Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Knowles
Knowles Çeviri Türkçe
244 parallel translation
- "Virginia Knowles".
- Virginia Knowles.
- Llama a Pete Knowles, de Supremo.
- Konseydeki Pete Knowles'ı ara.
Pete Knowles, por favor.
Pete Knowles, lütfen.
- Si puedo, Sr. Knowles, gracias.
Mümkünse, Bay Knowles. Teşekkürler.
Veo al mejor jinete de la temporada pasada, Johnny Knowels.
Geçen sezonun bir numaralı jokeyi Johnny Knowles'u gördüm. - İyi günler Johnny.
Dígales que regresaremos al puesto de avanzada 12.
Onlara Dr. Knowles'ı ileri karakol 12'ye geri gönderdiğimizi söyleyin - -
Hice mis ejercicios, me duché y llamé a Deborah Knowles.
Egzersizimi yaptım, duşumu aldım ve daha sonra Deborah Knowles'ı aradım.
Betty y Tom Knowles, 250 dólares en memoria de Corey.
Betty ve Tom Knowles, Corey'in anısına 250 dolar.
Soy Karen Knowles.
Adım Karen Knowles.
Lisa Knowles.
Lisa Knowels.
El tipo se llama Knowles.
Adamın adı Knowles.
- Se llama Robert Knowles.
- Adı Robert Knowles.
En la DEA no consta ninguna Ginger Knowles.
Narkotik'te, Ginger Knowles adında biri çalışıyor gözükmüyor.
Roger Ebert y Harry Knowles los tienen.
Harry Knowles'ın hayranları var.
Soy Charlie Parker-Knowles, cónsul adjunto.
Charlie Parker-Knowles, Konsolos Yardımcısı.
Eh, perdone, Sr. Knowles.
Affedersiniz, Bay Knowles.
Disculpe el retraso, señor Knowles.
Sizi beklettiğimiz için üzgünüz, Bay Knowles.
Sólo estamos preguntando, Sr. Knowles.
Sadece soru soruyoruz, Bay Knowles.
Sr. Knowles, cuando encontremos ese cuerpo... caeremos sobre su hermano con todo el peso de la ley... y asumiré que usted tuvo algo que ver en ello o que lo sabía.
Bay Knowles, o cesedi bulacağız ve bulduğumuzda da kardeşinizi mahkemeye vereceğiz ve tahminimce bu konuda yapacağın şeyler olacak, veya bildiğin.
¿ Sabe lo que creo que pasó, Sr. Knowles?
Nasıl gerçekleştiğini bilmek ister misin, Bay Knowles?
Se llama Bianca Knowles. Así que tenemos que buscar a la familia Knowles de Florida.
İsmi Bianca Knowles, Florida'da Bay ve Bayan Knowles'u arıyoruz.
- ¿ Qué? "Srta. Knowles, le informamos que su fascinante artículo... sobre los fracasados de la generación Y ha sido aceptado para su publicación".
"Bayan Knowles, Y-Geni başarısızlarını resmettiğiniz heyecan verici makaleniz basıma kabul edilmiştir."
Que hay de Mary Knowles?
Peki ya Mary Knowles?
Este es Tom Noles, su supervisor.
Bu amiri Tom Knowles. Çağrıyı bizim için izliyor.
HARRY CRITICA LA SÁTIRA DE 300 Pues, Harry Knowles, en "Noticias geniales"... dice que esta película es un plagio barato de 300.
İnternet eleştirmeni Harry Knowles bu filmin 300 Spartalı'nın ucuz bir kopyası olduğunu yazmış.
¿ Doctora Knowles?
Doktor Knowles?
Dr. Knowles, es para ti.
Doktor Knowles, bu size geldi.
Tara Knowles.
Tara Knowles.
- ¿ Dra. Knowles?
- Doktor Knowles?
Sam Knowles.
- Sam Knowles.
Él es Douglas Knowles.
Bu Douglas Knowles Starkwood'un başkanı.
Knowles fue leal a Hodges durante casi 20 años ¿ y ahora está ayudando en secreto al senador para desmantelar Starkwood?
Knowles, neredeyse 20 yıl boyunca Hodges'e sadıktı... ve o şimdi gizlice, Starkwood'u çözmesi için senatöre yardım ediyor.
Sí. Haz la llamada. Knowles.
Evet.Aramayı yap.
Sr. Knowles, me llamo Jack Bauer.
Bay Knowles, Adım Jack Bauer.
Sr. Knowles, quiero que contacte con uno de mis hombres en operación.
Knowles, sahadaki adamlarımdan biriyle temasa geçmenizi istiyorum.
Su nombre es Douglas Knowles.
Adı Douglas Knowles.
Knowles es jefe del consejo de Starkwood. ... pero estaba cooperando con el senador Mayer en la investigación de la compañía.
Knowles Starkwood'un yönetim kurulu başkanı, fakat o Senator Mayer'ın şirket sorşturmasında işbirliği yapıyordu.
Doug Knowles. Jack Bauer me envió, vamos.
Jack Bauer beni gönderdi.
Me encargaré de eso.
Ben bunu hallederim. Jack, Knowles'la birlikteyim.
Jack, estoy con Knowles. Necesitaré ayuda satelital en el perímetro este.
Doğu tarafında uydu desteğine ihtiyacım olacak.
Sí, estoy bien.
Evet, iyiyim. Tony ve Knowles bağlandılar.
Knowles dice que ha habido un incremento de actividad en este área desde hace varios días.
Knowles birkaç gündür bu bölgede artan bir hareketlilik olduğunu söylüyor.
Jack, la tarjeta de Knowles no funciona.
Jack, Knowles'ın anahtar kartı çalışmıyor.
Lo siento, Sr. Knowles.
Özürdilerim, Bay Knowles.
Pero tienen a Knowles.
Knowles'i yakaladılar.
Encontramos al Sr. Knowles solo afuera del área restringida. ¿ Tenía una explicación?
Evet efendim, Bay Knowles'i yasak bölgede tek başına dolaşırken bulduk.
Asegurémonos de que el Sr. Knowles estaba realmente solo.
Güvenliği iki katına çıkarsınlar. Bay Knowles tek başına mı geziyormuş emin olalım.
¿ El mató a Knowles?
Knowles'u öldüren o mu?
¡ No!
Doug Knowles.
Tony y Knowles están conectados.
İyi gidiyoruz.
Doug Knowles.
Doug Knowles.