Lakes Çeviri Türkçe

Aprendí este código en Great Lakes.

Çünkü bunu Great Lake'de öğretmişlerdi.

Viven en una casa muy grande cerca del agua, en Miami Lakes.

Crockett ailesi Miami'de deniz kıyısında çok büyük bir evde yaşıyor.

¿ Quiere entrar... a nuestra tan estimada Universidad Grand Lakes... como alumno de primer año?

Topluma mal olmuş Grand Lakes Üniversitemize... -... başlamak mı istiyorsunuz?

¡ Y sus Búhos de la Universidad Grand Lakes!

Ve Grand Lakes Üniversitesi Baykuşlarınız!

El primer clavadista de la Universidad Grand Lakes... es Chas Osbourne.

Grand Lakes Üniversitesinin ilk dalgıcı Chas Osbourne.

El siguiente clavadista de Grand Lakes... es Jason Melon.

Grand Lakes'in sıradaki dalgıcı... Jason Melon.

Ahora los Búhos de Grand Lakes.

Sıradaki, Grand Lakes Baykuşları.

Recuerden que los boletos... para los eventos deportivos de Grand Lakes... están disponibles en la oficina de servicios estudiantiles.

Hatırlatmak isteriz ki tüm Grand Lakes spor müsabakalarının biletleri öğrenci servisi ofisinde mevcuttur.

El primero de Grand Lakes University... es Chas Osbourne... quien fue campeón nacional en la preparatoria.

Grand Lakes Üniversitesi için ilk olarak eski ulusal liselerarası dalış şampiyonu Chas Osbourne geliyor.

Y ahora, de Grand Lakes University... Jason Melon.

Şimdi Grand Lakes Üniversitesi için Jason Melon dalacak.

Y ahora, un clavadista sustituto de la Universidad Grand Lakes... Thornton Melon.

Sıradaki, Grand Lakes Üniversitesinin yedek dalgıcı Thornton Melon.

Y por favor demos la bienvenida al trío "Lagos de Dedos", aclamados en New York.

Evet! New York'un batısından seslenen Finger Lakes Trio'yu davet ediyorum.

En la casa de verano de mi abuelo, en Pearl Lakes.

Büyükbabamın Pearl Lakes'deki yazlığı.

Y entonces vi nuestra cabaña de verano entre los árboles. Dios sabe cómo llegué.

Yazın eskiden kullandığımız tahta kulübeyi gördüğümde ise Cennet Pearl Lakes'di.

Cuando era niño mi abuelo tenía una casa veraniega en Pearl Lakes.

Ben küçükken büyük babamın Pearl Lakes'de bir yazlığı vardı.

Hawk, vaya a Pearl Lakes y averigüe quién vivía en la casa blanca.

Hawk Pearl Lakes'e gidip orada eskiden kimin oturduğunu öğren.

Harry, tienes mi bendición. Pearl Lakes.

Harry, dualarım seninle.

Hay un solar vacío junto a la casa de Palmer.

Pearl Lakes. Parmerlar'ın evinin bitişiğinde boş bir arsa var.

Si la vida fuera solo como aquellos veranos en... Pearl Lakes.

Hayat keşke Pearl Lakes'de yazın geçirdiğimiz günler gibi olsa.

- Con Sam Fifer en Mammoth Lakes.

Mammoth Gölleri'ni aramak istiyorum. - Kişiden kişiye, Sam Fifer adına.

Cuando Maggie tenía cinco años quedó segunda en un concurso de belleza infantil. - ¿ De veras?

Beş yaşındayken Great Lakes güzellik yarışmasında üçüncü seçilmişti.

Hacían festejos en cada lugar donde jugaban los Lakes.

Lakers'ın maç yaptığı her şehirde kutlamalar oldu.

Por hablar fallaste aquel globo... ... en Mountain Lakes.

Dağ Gölleri maçında çeneni tutsaydın o yüksek topu kaçırmazdın.

Irving, el numero 5 era oxbow lakes.

Bunu önemseme. Son derece sıkıcı bir hikâye. Hadi ama...

La sucursal más cercana es la de Lakes Entrance.

En yakın şube göl girişinde.

Amy Shepherd, dentista.

Amy Shepherd, dişçi. Lakes'te evleri var.

Sí, tengo uno falsificado, girado sobre Great Lakes Savings Loan.

Evet, "Great Lakes Savings and Loan"... adına yazdığı sahte bir çek var.

Ahí es donde su Charlie Lakes entró.

O zamanlar Charlie Lakes'in ortay çıktığı zamanlardı.

- Es irracional, pero la fracción... - No está en Great Lakes.

- Kaçıkları bir yere kilitleyemiyorsunuz değil mi?

Al labrar una nueva vida en este valle remoto llamado Twin Lakes, Dick no sólo escribió diarios, también filmó su odisea en Alaska con la ayuda de una cámara en un trípode

Twin Lakes olarak bilinen bu uzak vadideki yeni hayatına şekil verirken hem gümlük tutacak, hem de kamerasıyla Alaska deneyimlerini çekecekti.

Los cultivos de Twin Lakes son patatas, ruibarbos, lechugas, cebollas y rábanos

Twin Lakes'te patates, ışgın, marul, soğan ve tup yetiştirilebiliyor.

Realmente pienso que el Invierno en Twin Lakes es mejor que el Verano

Twin Lake'in kışı, yaz aylarında daha güzel.

He superado mi primer Invierno en Twin Lakes

Twin Lakes'teki ilk kışımı başarıyla atlatmıştım.

Dick Proenneke pasaría los siguientes 35 años solo en la naturaleza documentando detalladamente la vida en Twin Lakes hasta 1998

Dick Proenneke sonraki 35 yılını vahşi doğada geçirdi 1998 yılına kadar Twin Lakes yaşamını dikkatlice kağıda döktü.

"Recorriendo los Finger Lakes con Karen Tyler".

" Karen Tyler'ın Finger Lakes'i gezmek adlı kitabı.

Se publicará una segunda edición de "Recorriendo los Finger Lakes".

Finger Lakes'i gezmek, ikinci kez basılacak.

Papá, ¿ podemos comprar Frosted Lakes... la próxima vez que vayamos al súpermercado?

Bir sonraki sefer markete gittiğimizde Frosted Flakes alabilir miyiz?

Hay probabilidad de nieve mañana en la zona de los Grandes Lagos.

Great Lakes üstlerinde kar gözlemleyebilirsiniz.

No volveré a Los Lagos.

Ben Lakes'e dönmeyeceğim.

Habla como una verdadera mujer de Los Lagos, Srta. Potter.

Tam da Lakes'li bir kadın gibi konuştunuz Bayan Potter.

SIERRA LAKES Vivero de árboles

SIERRA LAKES Ağaç Çiftliği

John, de los 7 lagos, vamos, que tienes?

Seven Lakes'den John, yayındasın, hadi bakalım, ne söyleyeceksin?

¿ Sacagawea es la misma mujer india que está en la mantequilla Land O'Lakes?

Sacajawea, Land O'Lakes tereyağlarının * üzerindeki aynı Kızılderili hatun mu?

Los observadores están reportando una participación record a pesar del mal tiempo en algunos de los distritos cercanos a los Adirondacks y los Grandes Lagos.

Adirondacks ve Great Lakes civarlarındaki fırtınalı havaya rağmen eyaletin her yanından sonuçlar gelmeye devam ediyor.

No olviden al gerente de Land O'Lakes encerrado en el enfriador de lácteos el fin de semana.

Land O'Lakes'in müdürünü unutmayın. Gizemli bir şekilde bütün haftasonu soğutucunun içinde kilitli kalmıştı.

Land O'Lakes estaba perfectamente bien antes que ustedes los codiciosos de Munck la tomaran y empezaran a matar a mis clientes leales y trabajadores.

Land O'Lakes'in işleri gayet iyidi. Ta ki siz aç gözlü Munck'çılar fabrikayı ele geçip benim sadık, çalışkan müşterilerimin kökünü kazımaya başlayana kadar.

Quizás hasta Vice Presidente Senior, de la división este de Great Lakes.

Hatta belki de doğu bölgesi satış sorumlusu olabilirsin.

- Me encanta el vino Great Lakes.

- Great Lakes Şarapları'nı * seviyorum. - Şarabı alabilirsin.

Como la manteca Land O'Lakes tiene a esa chica India, sentada, agarrando la caja.

Land o'lakes yağları gibi sanki Kızılderili kız var hani elinde bir kutuyla oturan.

¿ "Polca de 2 lagos"?

"Twin Lakes Polka".

- He intentado llamarte.

Great Lakes'te değil. - Ne oldu?