Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Leading
Leading Çeviri Türkçe
8 parallel translation
Mi señor Ahtur conduce a Sansón, atado, hacia Gaza.
The Lord Ahtur is leading Samson, bound, toward Gaza.
¡ Bloqueen las calles de salida!
Block the streets leading out!
En la actualidad, tomara un this hospital is about to take major steps toward leading that revolution. Es verdaderamente ironico...
Ve bugün, bu hastane büyük bir adım olarak bu devrime öncülük edecek.
Entonces creo que deberíamos hablar con Leading Lights sobre los seminarios y los DVDs.
Bence Leading Lights'la seminerler ve DVD'ler hakkında konuşmalıyız. Emin misin?
¿ Has cambiado la maquina contadora en Leading Lights?
Leading Lights'a karşı muhalefetimizi değiştirdin mi?
Pero encontramos la luz, que lleva a casa.
Fakat evimize gösteren ışığı bulduk, leading us home.
¿ qué hace un original de Brueghel como lo es "La Parábola de los Ciegos" en su pared?
Brueghel'in "The Blind Leading the Blind" tablosunun orijinalinin duvarınızda işi ne?
Y su amada Clarice acostarse con su relación..... leading nuestra ciudad en el caos!
Pek sevgili Clarice'inin kendi akrabanla yatıp şehrimizi kaosa sürüklemesine rağmen.