Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Lim
Lim Çeviri Türkçe
453 parallel translation
- ¡ Lem!
- Lim!
- No me trates como si estuviera loca...
Bana zeka 6zLirlLiymLi § Lim gibi davranmayln.
Porque soy muy... bella.
Çünkü ben Güze.. lim. "
Precio... sa.
Güze... lim.
La lucha es entre tres candidatos... Alan Jones, del Partido Sensato... Tarquin Finn Olé-barril-de-galletas del Partido Simple... y Kevin Phillps-Bong, del Partido Un Poco Simple.
Luton'da üç yönlü mücadele, Alan Jones Akıllı Parti, ortada Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim Bus Stop-F'tang-F'tang - Olé-Biscuit Barrel, Salak Parti ve Kevin Phillips-Bong, Hafif Salak adayı.
Tarquim Finn Olé-barra-de-galleta.
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim Bus Stop-F'tang-F'tang - Olé-Biscuit Barrel...
- En el pue... en el puerto...
- Li -, lim -, liman tarafında.
Esta noche estará en el Restaurante Fung Lim Kok.
Bu gece Fung Lim Lokantası'nda olacak.
Wayne Lim pasó por la aduana con una mujer, supuestamente su esposa, hace dos semanas.
Wayne Lim iki hafta önce genç karısı ile birlikte gümrükten geçmiş.
Repasaré la documentación de la empresa para ver quién lo recomendó.
Şirket dosyalarına yeniden erişmeye çalışacağım bakalım Lim kimi referans göstermiş.
Te daré una balsa de madera de lim.
Sana vereceğim... Sana değerli tahtadan yapılmış bir sal verceğim...
- FBI. Agente Williams. El es el Agente Lim.
Ben Ajan Williams, bu da Ajan Lim.
Lim Ji-Oh, ¿ Eres una bruja o algo así?
Lim Ji-Oh, sen şaman mı yoksa büyücü doktor falan mısın?
Lim Ji-Oh, ¿ Qué es esta basura?
Lim Ji-Oh, seni bok parçası!
Lim era la cabeza de los traficantes de armas del mercado negro.
Lim, karaborsa silah satışı yapan çetenin başıydı.
Es difícil hallar la relación entre Lim y Hee.
Lim ve Hee arasındaki bağlantıyı bulmak oldukça zor.
¿ Y los conocidos de Lim?
Lim'in çevresindekilere mi?
Lim se encargaba de su negocio solo.
Lim işlerini kendi hallediyordu.
Necesitamos averiguar qué quería ella de él... y por qué él nos llamó.
Ondan ne istediğini bulmak zorundayız ve Lim'in bizimle neden bağlantıya geçtiğini.
¿ Qué información intentó darnos Lim?
Lim'in bize vermeye çalıştığı bilgi neydi?
¿ Por qué ella lo contactó?
Neden Lim'e yaklaştı?
El día 17, Lim transfirió un millón de dólares de su cuenta... a la cuenta de Kim.
Ayın 17'sinde, Lim'in hesabından bir milyon dolar Kim'in hesabına aktarılmış.
Hee le pidió el CTX a Lim... y Lim sobornó al investigador para que lo entregara.
Hee, Lim'den CTX'i istedi ve Lim de araştırmacıya onu teslim etmesi için rüşvet verdi.
En la operación, asesinaron a Lim y a Kim... junto con 20 de nuestros guardias armados.
Lim ve Kim'in yanı sıra 20 silahlı koruma da öldü.
Lim, Kim.
Lim, Kim.
Fuimos con Lim después de la llamada... y fuimos al laboratorio después de obtener el reporte.
Telefonla konuştuktan sonra Lim'i görmeye gitmiştik ve belgeler elimize geçtikten hemen sonra da laboratuvara.
Lim, Kim, Ho.
Lim, Kim ve Ho.
Usó solamente dos balas cuando mató a Lim, y dos cuando mató a Ho.
Lim ve Ho için sadece iki mermi harcadı.
Señora de la lim...
Temizlikçi...
Corre deprisa, Asfaloth!
* Noro lim, Asfaloth * Hızlı sür Asfaloth!
- ¿ IM Hyun-Bin?
- Lim Hyeon-bin?
IM Hyun-Bin.
Lim Hyeon-bin.
- Correré con IM Hyun-Bin.
- Hyeon-bin ile koşacağım. Lim Hyeon-bin.
- ¿ IM Hyun-Bin?
- Lim Hyeon-bin mi?
Quién sabe...
Lim bilir?
Ellas son Azure, Lily, Celine, Lana, Asia, Anna, y Lim.
Bunlar da Azure, Lily, Celine, Lana, Asia, Anna, and Lim.
- Lim.
- Lim.
- Bueno, Lim, ¿ qué puedo decir?
- Ne diyebilirim ki, Lim?
Stanley me quiere, no hay otra mujer.
Stan'lim beni seviyor.
- ¿ Cómo que vamos?
- "lim" mi?
Un placer conocerte, soy Lim Byung-ho.
Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Lim Byung-ho.
¡ Lim Byung-ho!
Lim Byung-ho!
Ahora, para escapar del régimen totalitario de Corea del Norte, déjenme darle un gran aplauso a Lim Byung-ho, por venir a la Tierra de la Libertad.
Şimdi, Kuzey Kore'nin totaliter rejiminden kaçtığı için Lim Byung-ho'ya büyük bir alkış verelim. Özgürlükler Ülkesi'ne geldiği için.
Oigamos lo que el Sr. Lim tiene para decir.
Şimdi de Bay Lim'in söyleyeceklerini dinleyelim.
¡ Mi nombre es Lim Byung-ho, y vengo por la libertad!
Benim adım Lim Byung-ho ve buraya özgürlüğüm için geldim!
Agente Lim.
Ajan Lim.
Debes estar divirtiéndote desde que llegó el Agente Lim.
Ajan Lim geldikten sonra keyfin yerinde herhalde.
Ca-ri-ño.
Bana bak, işte böyle. SEV-Gİ-LİM.
Lim.
Lim.
cogió a LIM Chul-min.
Lim Chul-min'i yakaladı.
Lim Ji-Oh...
Lim Ji-Oh...