Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Lipstick
Lipstick Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Te diré que el "Lipstick Beauty Salon" es el mejor
Sana tavsiye, Ruj Güzellik Salonu en iyi salon.
Buenos dias empleados, y hola a todas las adorables Damas del Lipstick Beauty Salon.
Günaydın, personelim, ve Ruj Güzellik Salonu'nun... birbirinden hoş bayanları.
Siempre tenemos curiosidad por saber lo que os empujo a venir aqui a Les Lipstick.
Sizleri buraya neyin sürüklediğini de özellikle... merak ediyoruz.
No se a lo que esta usted acostumbrada en buen acicalamiento, pero este es el Lipstick Beauty Salon y no una escuela de belleza barata.
Yani, sizin ne çeşit bir tımara... alışık olduğunuzu bilmiyorum ama burası Ruj Güzellik Salonu... ne alırsan 1 dolar dükkanı değil.
Como Tommy Trueblood en Los asesinatos del lápiz labial.
Tommy Trueblood'un, Lipstick Murders'da yaptığının aynısını yaparak.
Powder, paint and lipstick
Pudra, boya ve ruj
"Ya lo sé, parece divertido". "Mucho lío, mucho ruido, demasiado carmín".
Sounds fun, a real mess, lots of noise, too much lipstick.
"Cuatro manos, cuatro brazos, demasiado carmín".
Four hands, four arms, too much lipstick.
Anteriormente en lipstick jungle...
Lipstick Jungle'da daha önce...
Anteriormente en Lipstick Jungle
Lipstick Jungle'da daha önce...
Lipstick Jungle
Lipstick Jungle'da daha önce...
No quiero aparecer como una lesbiana lipstick.
Rujum fazla olsun istemiyorum. Rüküş lezbiyenler gibi görünmeyim.
Butch dura o lesbiana lipstick luces muy elegante Phyllis.
- İster taş gibi Butch ister rüküş ol yeterince tiki duruyorsun Phyllis.
* Your lipstick stains *
* Rujunun lekesi *
Cuando era adolescente, solía robar los pintalabios de Marks and Sparks.
Genç bir kızken, Marks and sparks'tan lipstick çalardım.
Me dejo una gran marca naranja de lipstick
ve kocaman turuncu bir ruj lekesi bıraktı.