Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Lisa
Lisa Çeviri Türkçe
10,699 parallel translation
Lisa Newbery, 19, estaba cuidando a su prima de 12, Pippa.
Lisa Newbery, 19 yaşında, 12 yaşında ki kuzeni Pippa'ya bakıyordu.
La de 19 años, Lisa... oficialmente sigue desaparecida.
12 yaşındaki Lisa ise.... Hala kayıp.
Evento en progreso Exhibición Galería Lisa
HATIRLATMA : Lisa'nın Galeri Sergisi
Lisa.
Lisa.
Pon a sus amigos, especialmente a esa fotógrafa, Lisa Carr, bajo vigilancia.
Arkadaşlarını, özellikle de şu fotoğrafçı olan Lisa Carr'ı takip altına al.
Lisa, por favor, necesito ropa y dinero.
- Lisa, kıyafete ve paraya ihtiyacım var.
Vas a necesitar algo firme y lisa de modo que... se mantiene.
Sana şöyle sert ve düz tutacak bir şeyler lazım.
Bueno, tal vez no estamos.
[LISA] Eh, belki biz değiliz.
Le prometí a Lisa que estaría en casa.
Ipromised Lisa evde olur.
La eyaculación contiene Lisa Marie.
Lisa Marie'nin boşalması.
Lisa, escucha, ¿ puedes decirme qué tomaste esta mañana?
Lisa, bana bu sabah ne aldığını söyleyebilir misin?
Aquí arriba, Lisa. Escúchame, ¿ sí?
Bana bak, Lisa.
La roca lisa que sobresale. - Justo debajo de la grieta.
Çıkıntı yapan pürüzsüz taşı.
Jake.
Jake, Lisa.
Lisa. Ellos no se merecen a un padre como tú.
Senin gibi bir babayı hak etmiyorlar.
Gracias a todos ustedes por estar aquí, Aln, Lisa, Josh, Yana, Katie, Ramón.
Burada bulunduğunuz için teşekkürler Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie, Ramón.
Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie.
Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie.
Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie.
- Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie.
Allen, Lisa, Josh, Yana... ¡ Mierda!
- Allen, Lisa, Josh, Yana... - Siktir!
Lo siento por el disturbio, Allen, Lisa, Josh, Yana.
Rahatsızlık için kusura bakmayın Allen, Lisa, Josh, Yana.
Es como el camerino de Liza Minnelli.
Lisa Minelli'nin elbise odası gibi.
Lisa, consígame un vuelo nocturno a Nueva York.
- Lisa! Derhâl bana New York'a bir gece uçuşu ayarla.
Su nombre era Lisa.
Onun adı Lisa oldu.
Así como lo hizo para Lisa?
Gibi lisa için mi?
Lisa, ¡ vamos a tener un bebé!
Lisa, bebeğimiz olacak.
¡ Oh, no, usted no está lisa hablar a su manera fuera de éste, Kakarotto!
Oo hayır bu sefer güzelce konuşup bundan sıyrılamayacaksın, Kakarot!
Esta es Samantha. Esta es Lisa.
- Bu Lisa, bu da Carol-Joan.
Soy Lisa.
Ben Lisa.
Mi mujer, Lisa y yo nos acabamos de mudar a la casa al fondo de la calle.
Eşim Lisa'yla sokağın ilerisindeki eve yerleştik.
Soy Lisa. Soy la directora de escena.
Sahne amiriyim.
Lisa, ¿ vamos a...?
- Lisa, bunu kesebilir...?
Hola, Matty, Lisa.
Selam, Matty, Lisa.
- ¿ Y la otra chica? Lisa.
Ya şu diğer kız?
- Soy Lisa.
- Ben Lisa.
Igualmente, Lisa.
Ben de öyle Lisa.
Lisa Swanson.
Lisa Swanson.
Tengo mucho miedo.
Lütfen, Gerçekten korkuyorum, Lisa.
Lisa, ¿ estás ahí?
Lisa, orada mısın?
Cuando tenía tu edad, mi mejor amiga era Lisa Soracco.
Benim senin yaşlarındayken en iyi arkadaşımın adı Lisa Soracco'ydu.
Le pondré Lisa a mi nueva hija.
O yüzden sanırım bebeğimin ismini Lisa koyacağım.
Lisa duerme y come, esencialmente.
Lisa uyuyor ve yemek yiyor aslında.
Lisa, ¿ ha vuelto ya Tyler?
Lisa, Tyler döndü mü?
¡ Oye, Lisa!
Hey, Lisa!
No estoy molestando a nadie.
Şimdi de Lisa'yı mı rahatsız ediyorsun? Kimseyi rahatsız etmiyorum.
Lisa, lo vi en el bosque.
Lisa, onu ormanda gördüm.
¿ Lisa?
- Merhaba Lisa.
¡ Hola, chicos!
- Selam millet. Ben Lisa.
- ¿ Has cambiado a una novia, Lisa?
- Biliyordum.
Está bien, ¡ vamos ya a la última ronda!
Bir gelinle mi bakımlı görünüyorsun Lisa?
- Estoy releyendo sus correos.
Lisa.
Tal vez es violento y ella está asustada.
Parmak eklemlerinde çizikler vardı Lisa'da da çatlak bir dudak. Belki Tyler saldırgandır ve Lisa da korkmuştur.