Logs Çeviri Türkçe

Venía para acá. ¿ Podrías ver en los logs de seguridad si ella estaba en el edificio?

Buraya geliyordu. Güvenlik kayıtlarından binada mıymış diye bakabilir misin?

Viniste a actualizar los logs.

Buraya kayıtların yedeklerini almak için geldin.

Kim se encontró con unos vacíos en los logs.

Evet, şey, Kim log dosyalarında bazı yerlerde takıldı.

- ¿ Tus logs están atrasados seis horas?

- Logların 6 saattir sorunlu mu ilerliyor?

Está actualizando los logs.

Logları yedekliyordu.

Fue durante la guerra cuando el Sushi fue nombrado "Liberty Logs" Y nadie supo nunca como se adapto.

Suşiye özgürlük kaydı denilen savaş yıllarıydı ve hiç kimse daha önce duymamıştı.

El móvil de la victima y M. Logs no muestran actividad desde el pasado día 12

Kurbanın cep telefonu ve Anında Mesaj kayıtları... son 12 günde hiç faaliyet olmadığını gösteriyor.

Revisé los logs de seguridad de la propiedad...

Konağın güvenlik kayıtlarını inceledim... Hiçbir şey yok.

# Children singing christian rhyme, # # with logs on the fire, gifts'neath the tree... #

# Çocuklar Noel şarkıları söylüyor, şöminede odunlar, ağacın altında hediyeler #

Todos nuestros logs C7 están en el sistema.

Tüm C 7 kayıtlarımız sistemde.

Logs, esto es entre hombres.

Loges, bu erkek konuşması, tamam?

Mirando en los logs de seguridad en la base de datos, 55 personas de todo el planeta rompieron el código ayer, pero tu nombre no está entre ellas.

Veritabanındaki güvenlik kayıtlarına bak. Dünya genelinde 55 kişi dünkü o kodu kırmayı başarmış ama senin adın aralarında yok.

Es solo el sonido del vapor escapando de los troncos.

That's just the hiss of the steam escaping the logs.

Esto es un registro de sus logs.

Bunlar celp edilen kayıtlarınız.

Los logs de sus ordenadores muestran que recibieron una invitación al restaurante desde esa cuenta.

Bilgisayar kayıtları gösteriyor ki kullanıcıların hepsi özellikle bu hesaptan restorana davet edilmişler.

Bueno, al principio no supe quién hasta que empecé a analizar los logs.

Günlük dosyalarını araştırana kadar ben de bilmiyordum.

Las apilaremos en el auto como a tronquitos de "Lincoln Logs" a donde sea que esté el equivalente de Uds. de Disneylandia.

Kızları arabaya sıkıştırdıktan sonra Disneyland'e benzeyen bir yere götürürüz.

¿ Este es el archivo de logs?

Bu kayıt dosyası mı?

Correcto, ahora, mira esos logs. Y prepárate esta tarde en caso de que haya preguntas.

Tamam, şu kayıtları gözden geçirip herhangi bir soruya karşı öğleden sonraya hazır edin.

Ahora, estás descargando los logs, porque- - - Detente.

- Günlükleri indiriyorsun, değil mi?

Hecho pero un aviso, la red móvil en Dhaka es un poco anticuada así que tengo que repasar todos los logs.

Anlaşıldı ama uyarayım, Dakka'da cep telefonu ağı biraz antika, yani kayıtları tek tek incelemeliyim.

Miren los logs.

Kayıtlara bakın.