Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Lou
Lou Çeviri Türkçe
4,674 parallel translation
Estábamos en Dune Acres, a una hora de distancia de donde Lou fue asesinado.
Dune Acres'taydık. Yani Lou'nun öldürülmesinden bir saat sonra.
Jack no pudo matar a Lou Mrozek, es imposible.
Jack, Lou Mrozek'i öldürmedi. Böyle bir şey mümkün değil.
Yo asesiné a Lou Mrozek.
Lou Mrozek'i öldürdüm.
La número 27... Zoey Lou... y Lee Soo Yeon.
27 numara, Zoe Lou, Lee Su Yeon.
Es Zoey Lou.
Zoey Lou.
Este es Mary Lou...
Bu, Mary Lou.
El Mary Lou es en realidad el mismo que el Mary Jane.
Mary Lou aslında Mary Jane ile aynıdır.
De acuerdo, ¡ vamos a darle un aplauso a Steve Madden y su impresionante Mary Lou!
Pekala Steve Madden ve Mary Lou için bu kadarlık yeter!
Hilary. Lou. Y Espn.
Hilary, Lou ve ESPN.
Hilary, C-Span, Lou...
- Hilary, C-span, Lou- -
Entonces ahí se sentará, siéntate al lado de Lou.
O zaman yanına otursun öyleyse. Sen Lou'nun yanına otur.
Era más fácil cuando tenía la edad de Lou.
Lou'nun yaşlarındayken, taşıması çok daha kolay oluyordu.
Lou, ¿ te despertarías por papi, por favor?
Lou, baban uyanmanı istiyor.
" Marilyn se hacía llamar la negra Lou Gehrig.
Marilyn kendisine siyah Lou Gehrig derdi.
Pero algunos de los amigos más jóvenes de Marilyn podrían apreciar saber... que Lou Gehrig era un jugador de béisbol de los Yankees de Nueva York. "
Ama Marilyn'in genç arkadaşları için Lou Gehrig'in New York Yankees'te beyzbolcu olduğunu söylemek yetecektir herhâlde.
Lou, es noviembre. ¿ Cuánto falta para abril, 9 meses?
Lou, Kasım'dayız. Nisan'a daha dokuz ay mı var?
Lou, eres un caballero.
Lou, sen bir centilmensin.
Don King no lo es, Lou DiBella tampoco, Bob Arum tampoco,
Don King değildir, Lou DiBella değildir, Bob Arum da değil.
Tú puedes, Lou. Solo tienes que creer que puedes.
Bunu yapabilirsin Lou, sadece yapabileceğine inanman gerek.
Estas son de Lou.
Bunları Lou yolladı.
Por favor Lou.
Lütfen, Lou.
Está bien, le gusto.
- Al Lou. - Sorun değil, benden hoşlanıyor.
- No, ese es Lou.
- Hayır, Lou o.
Adiós Lou.
Bay Lou.
Hola. ¿ Tienen I'm Com'un Home In The Morn'un, de Lou Pride?
Merhaba. Lou Pride'dan I'm Com'un Home In The Morn'un var mı?
Mira lo que he pillado en Soul Bowl Records : Lou Pride.
Bunu Soul Bowl Plakçılık'tan aldım, Lou Pride.
Lou Pride y su I'm Com'un Home In The Morn'un.
Bu Lou Pride ve I'm Com'un Home In The Morn'un.
Y Lou Pride a todo volumen.
Lou Pride liste başını çalıyor!
Lou Shrubner.
Lou Shrubner.
Lou, muéstrale esa cosa en tu espalda.
Lou, şu sırtındaki şeyi göstersene.
Lou, acércate más.
Cici, yanıma gel.
Es como digo siempre, "Si de Lou viene, sabes que te conviene".
Hep dediğim gibi "Lou'dan geliyorsa, biliyorsunuz doğrudur".
Fannie Lou, apaga ese cigarrillo y cambia esas sábanas.
Fannie Lou, sigarayı söndürüp çamaşırları değiştirmen lazım.
¿ Quieres que te preste el mío, Lou?
- Benimkini ödünç vereyim?
Lou va a conseguir un avión.
Gia! - Evet?
Guardate tus patrañas, Lou.
Yalanını sikeyim, Lou.
¿ Crees en lo oculto, Lou?
Kimsenin bundan haberi olmadığına inanıyormusun, Lou?
Esto es real, Lou.
Bu gerçek, Lou.
Lou, responde Estas allí?
Lou, Telsize bak. Oradamısın?
Buenos días, Lou Garou. ¿ Cómo está tu trasero?
Sabah şeriflerin hayırlı olsun Lou Garou.
- Eres tu, Lou.
- Bu sensin, Lou.
Yo sólo le disparé a Lou Garou.
Seni ben vurdum Lou Garou.
Lou?
Lou?
Pero Lou, vamos a tener a encerrarte esta noche.
Fakat Lou, Bu gece seni hücrede tutmamız lazım.
Sabes que me he dado por vencida esperando que seas un gran policía.
Lou, gerçek bir polis olacağından ümidimi keseli çok olmuştu.
- No eras tú, Lou.
- Kendinde değildin, Lou.
Lou.
Lou.
- No sé. ¿ Qué opinas Lou?
Sen ne düşünüyorsun Lou?
Lou, este libro es sobre ti.
Hey Lou, burda senin hakkında bir kitap var.
Lucen como que son de Lou.
Lou'nun yollayabileceği bir şeye benziyor.
Lou.
tanrı aşkına, Lou.