Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Loves
Loves Çeviri Türkçe
126 parallel translation
Ella es una mujer que ama a su hombre.
'She's a woman who loves her man...' Ugh!
Ella es una mujer que ama a su hombre.
'She's a woman who loves her man
"When A Woman Loves A Man", antes del café.
"When A Woman Loves A Man" i kahveden önce.
Tal vez Annette really loves CIiff.
Belki Annette, Cliff'i gerçekten de seviyordur.
Empezarás con "You're Nobody Till Somebody Loves You".
Şova "You're Nobody Till Somebody Loves You" yla başlamanı istiyorum.
En Atlantic City, empezaré con "You're Nobody Till Somebody Loves You".
Atlantic City'ye gittiğimizde, şovuma "You're Nobody Till Somebody Loves You" yla başlayacağım.
Ahora siempre tarareo "When A Man Loves A Woman" de Marvin Gaye...
Şimdi ise habire Marvin Gaye'in sözlerini "Bir Adam Bir Kadını Severse" diye homurdanıp duruyorum.
# # Who Still Loves You... # # [y, detuvieron a la ofensiva de los Redwings...] oh... ohh... aquí vienen llegando
# # Seni hala seven... # # İşte geliyorlar, millet.
Esti in pauza de masa? Ceva noutati?
When a man loves a woman
¡ Honey loves the bees!
# Balda arıları #
Everybody Loves Raymond Sí, sí...
Ve duydum ki Elizabeth, onu yakışıklı buluyormuş ve onu davet etmek istemiş.
Everybody loves Raymond.
herkes Raymond'u sever.
Everybody loves Raymond.
Raymod'ı Herkes Sever.
Eso ha sido adorable.
And sung in accents clear # This joyous roundelay # He loves me
Bien hecho, Bosie.
# He loves me # He is here # Fa-la-la-la, fa-la #
Los Beatles lo dijeron mejor : " She loves you.
The Beatles en iyisini dedi :
A él le encanta.
He loves it.
Por mi dinero, no sé si hay algo mejor que cuando canta "Cuando un hombre ama a una mujer."
- Ben de. Bahse girerim, "When a Man Loves a Woman"'ı... orjinalinden daha iyi yorumluyor.
¿ Qué pasó con "She loves You"?
"She loves You" ya ne oldu?
¿ "She Loves You"?
"She Loves You" mu?
¿ Aun son inseparables Joanie Loves Chachi?
Hâlâ "Joanie Loves Chachi" filmdeki gbi misiniz?
- Sé cantar "She Loves You" en alemán.
"Seni seviyor."'u Almanca söyleyebilirim.
Oh, my mama loves me
Annem beni sever
She loves me
Annem beni çok sever
Oh, she loves me like a rock
Oh, she loves me like a rock
She rocks me like the rock of ages And loves me
She rocks me like the rock of ages ve sever beni
Oh, my mama loves me, she loves me
Annem beni sever, sever
Like she loves me like a rock
Like she loves me like a rock.
'Cause I ain't good enough, but He still loves me
'Cause I ain't good enough, but He still loves me
- But He still loves me, love me
- But He still loves me, love me
- But He still loves me
- But He still loves me
- Still loves me, yeah
- Still loves me, yeah
- But He still loves me, me, me
- But He still loves me, me, me
- Ooh, He loves me
- Ooh, He loves me
- He still loves me
- He still loves me
The Lord still loves me
The Lord still loves me
- But the Lord still loves me.
- But the Lord still loves me.
Es una mezcla de Joanie Loves Chachi y The Sorrow and the Pity.
Bu ne zamandır beklediğin proje. Evet, "Joanie Chachie'yi Seviyor" ile "Acı ve Merhamet" bir araya geliyor.
Es Joanie Loves Pity y tú eres...
"Joanie Merhameti Seviyor" oluyor.
Es una mezcla de Joanie Loves Chachi y The Sorrow and the Pity.
Evet, "Joanie Chachie'yi Seviyor" ile "Acı ve Merhamet" bir araya geliyor.
- ¿ A quién ama?
- Kim Loves?
¡ A todos les encanta Hipnosapo!
Everybody Loves HypnoToad!
Pero no es tan simple. En inglés, hay diferentes conjugaciones.
çekimleri vardır l love he she he he she it loves, komplikedir yani.
I love you Like the thunder loves the lightning
Seni, gök gürültüsünün yıldırımı rüzgarın yağmuru sevdiği gibi seviyorum.
"Mork y Mindy", "Laverne y Shirley" y "Joanie ama a Chachi".
"Mork ve Mindy, Laverne ve Shirley", ve "Joanie loves Chachi".
Dr. Don loves es un quiropractico, y sabe por que?
Dr. Don bir kayroprakt olmayı seviyor, neden biliyor musunuz?
Las repeticiones de Everybody Loves Raymond tienen mucha audiencia.
"Everybody Loves Raymond" dizisinin tekrar bölümlerini bile daha çok kişi izliyor. - Komedi.
Yeah, yeah, yeah. "
She loves you.
* You're nobody'til somebody loves you * No eres nadie hasta que alguien te quiera
-
"I love, he, she, he, he, she, it loves". Es bastante complicado.
Neyse babanı bulunca Dünya'ya dönücek misin?
Everybody Loves Raym ond.
Herkes Raymond'ı Sever.