Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Làstima
Làstima Çeviri Türkçe
9 parallel translation
- Làstima.
- Ne yazık.
Sería una verdadera làstima.
Yazık olur.
Es una làstima.
Çok kötü.
Es una làstima que fueran tan corteses y pusieran la inscripción en una tarjeta en vez de en la primera pàgina.
İthaf yazısını ön sayfaya değil de bir karta yazarak... aşırı incelik göstermeniz ne fena.
Es una làstima.
Çok yazık.
Làstima que haya cerrado las cortinas.
Çok kötü, perdeleri kapalı tutuyor.
Làstima que la novia de Alim no està.
Alim'in kız arkadaşı da olsaydı.
Làstima que se volviera loco.
Kafayı yemesi çok kötü oldu.
Es una làstima, porque el resto fue muy bueno.
Bu çok kötü, çünkü diğerleri çok iyiydi.