Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Mafía
Mafía Çeviri Türkçe
9 parallel translation
La Silicom Mafía, está creando un juego, que hará que Quake, parezca Asteroids.
Silikon Mafya, "Quake" e bin basacak bir oyun geliştirmiş.
Ha robado millones a la mafía
Mafyadan milyonlarca Dolar para çaldı.
La mafía lo quiere muerto porque los estafó
Mafya ondan kazık yediği için ölmesini istiyor.
- La mafía le quiere
- Mafya onun peşinde.
¿ Por qué la mafía quería acabar con él?
Neden onu öldürmek istedi?
¿ Has oido hablar de los tongs, Cal? ( Mafía china )
Hiç Tong adını duymadın mı, Cal?
Fue la mafía rusa.
Rus mafyasıydı.
Recibimos una carta de un lider de la mafía Albanesa preguntándonos cuál es el mejor un Rolls, un Merc o un Yugo que por complicadas razones Jeremy usa como si fuera un Bentley.
Arnavutluk mafyasının önde gelenlerinden hangi arabanın en iyi olduğunu soran bir mektup almıştık. Rolls mu, Mercedes mi, yoksa karmaşık nedenlerden dolayı Jeremy'nin Bentley olarak sürdüğü Yugo mu?
Hace 40 años, la mafía me agarró haciendo trampa.
40 yıl önce çete beni hile yaparken yakaladı.