Magnus Çeviri Türkçe

¡ Magnus!

Magnus!

- Sí. Ya hice que Magnus hiciera algunas llamadas para arreglarlo.

Çoktan Magnus'a düzenlemeler için bir iki arama yaptırdım.

- Magnus- -

- Magnus...

Helen Magnus y Will Zimmerman.

Helen Magnus ve Will Zimmerman.

Magnus...

Magnus...

Magnus tenía ayuda.

Magnus... Yardım almış.

Es Helen Magnus y Nikola Tesla.

Onlar Helen Magnus ve Nikola Tesla.

Bien, lo que es inquietante es que permitiste ser capturada y interrogada por Helen Magnus.

Tamam, esas üzücü olan şey kendini Helen Magnus'a yakalatıp sorguya çektirmiş olman.

- Mi nombre es Helen Magnus, y tenemos que hablar.

- İsmim Helen Magnus ve konuşmamız gerekiyor.

Magnus dijo que el resíduo amniótico del huevo era similar al de un insecto.

Magnus yumurtadaki amniyotik kalıntın bir böceğinkine benzediğini söyledi.

Magnus, soy Henry

Magnus, ben Henry.

Doctora Magnus?

Dr. Magnus...

¡ Magnus, espera!

Magnus, bekle!

Sí, bueno, yo creo que a la Dra. Magnus le gusta tener las cosas viejas cerca por los viejos tiempos.

Evet, şey, sanırım Dr. Magnus eski şeyleri eski günlerin hatırına etrafta tutmayı seviyor...

Toda, Dra. Magnus.

Hepsini, Dr. Magnus.

Pero no pueden llegar a Magnus directamente.

Ama Magnus'a doğrudan ulaşamazlar.

Y apuesto que Magnus Junior tiene los códigos esquemas y protocolos para entrar con sus fenómenos en todos los Santuarios del mundo, ¿ cierto?

Bahse varım Magnus Jr. kendisini ve ucube dostlarını dünyadaki tüm Sığınak'lara sokmak için gereken tüm kodları, taslakları ve protokolleri biliyordur, değil mi?

Magnus sabe mucho más de lo que imaginas.

Magnus düşündüğünden çok daha fazla şey biliyor.

Hola, Dra. Magnus.

Selam, Dr. Magnus.

Quiero ayudar a defender el lugar y creo que se lo debo a Magnus.

Burayı savunmanıza yardım etmek istiyorum ve sanırım Magnus'a bu kadarını borçluyum.

Los objetivos prioritarios son Magnus Druitt, Tesla...

Öncelikli hedefler, Magnus, Druitt, Tesla,

Magnus- -

Magnus...

Magnus, hemos sido hackeados a distancia.

Uzaktan yapılan bir saldırıya maruz kaldık.

¡ Magnus, Druitt!

Magnus, Druitt!

Magnus dijo que solicitó espacio para dar refugio a 20 anormales.

Magnus 20 anormal mülteci için yer istediğini söylemişti.

Magnus no me deja reiniciar el escudo electromagnético.

Magnus EM kalkanını sıfırlamama izin vermiyor.

Bien, seguro que a Magnus no le preocupa ahora mismo mucho la factura de la luz.

Şey, eminim Magnus şu anda elektrik faturasını pek önemsemiyordur.

Magnus, lo que pasó fue- - la peor cosa que pueda imaginar, pero sucedió, y sufrir sola por Ashley, no te ayudará a ti ni a nadie más y no es bueno.

Magnus, olanlar hayal edebileceğim en kötü şeydi. Ama oldu... Ama senin Ashley'nin yasını tek başına tutmanın ne sana, ne de başkasına faydası olur...

La Dra. Magnus quería traerlos para su estudio, y mantenerlos a salvo.

Dr. Magnus onları buraya üstünde çalışmak ve güvende tutmak için getirilmesini istedi.

Lo siento de veras, Magnus.

Gerçekten üzgünüm, Magnus.

Magnus.

Magnus.

Helen Magnus murió hace 3 años.

Helen Magnus üç yıl önce öldü.

La verdadera Helen Magnus murió en la batalla por Buenos Aires.

Gerçek Helen Magnus Buenos Aires savaşında öldü.

- ¡ Helen Magnus está muerta!

- Helen Magnus öldü!

Estabas muerta, Magnus.

Gitmiştin, Magnus,

Magnus, si se transforma, vendrán los otros.

Magnus, eğer kız dönüşürse, gelirler.

Magnus, ¿ Qué hacemos con la chica?

Magnus, bu kızla ne yapmaya çalışıyorsun?

¿ Magnus?

Magnus?

Lo hemos llamado Magnus.

Ona Magnus adını verdik.

Magnus Zimmermann.

Magnus Zimmerman.

Ese común denominador que Magnus estaba buscando...

- Ve? Magnus'un aradığı ortak yön var ya...

¡ Magnus, dispárale!

- Magnus, vur onu!

Quiero decir, Magnus esta trabajando, por lo tanto...

Demek istediğim, Magnus uğraşıyor, yani...

¿ Dra. Magnus?

Dr. Magnus?

Ella... Dile a Magnus todos los datos que necesita estaremos en su LAN privado en 10 minutos.

Magnus'a istediği tüm bilgilerin on dakika içinde onun özel kablolu ağında olacağını söyle. Tamam.

Vamos, Magnus, conoces a Rachel, de acuerdo.

Hadi ama Magnus, sen de Rachel'ı tanırdın, tamam mı?

- ¡ Magnus!

- Magnus!

- ¡ Magnus!

- Magnus.

No te estás enfrentando a Magnus.

Bu mudur?

Este soy yo.

Karşınızda Magnus yok.

Y Magnus dice...

-... ve Magnus dedi ki...