Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Maintenance
Maintenance Çeviri Türkçe
9 parallel translation
Eugene Fisk, el pobre tonto que me asiste bebió demasiado ponche e hizo el ridículo coqueteando con una chica nueva.
Ve zavallı enayi Asistanım, meyveli panç'ın alkollü olduğunu bilmiyordu ve şu yeni kız Valve Maintenance'ye asılarak kendini tamamen rezil etti.
Eugene se casa con una chica del mantenimiento.
Eugene Fisk, Valve Maintenance diye Bir kızla evleniyor.
Aunque he leído Zen and the Art of Motorcycle Maintenance en el instituto...
Zen ve Motosiklet Bakım Sanatı kitabını lisede okumuştum.
"UK Central Maintenance"
İngiltere Merkezi Bakım.
Es el jefe de operaciones de "UK Central Maintenance".
Adam, İngiliz Merkezi Bakım'ın operasyon müdürü.
¿ Es usted jefe de operaciones de "UK Central Maintenance"? .
İngiliz Merkezi Bakımı'nın operasyon müdürü değil misin?
Pero ahora pienso que sólo estaba haciendo un puñado de cosas para extender la facura a mi HMO ( Health maintenance organization : es una coorporación privada que provee de cobertura de salud individual )
Ama şimdi sırf sigorta faturamı arttırabilmek için uğraştığını anlıyorum.
Quiere leerse "Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta", y sé que tienes una copia.
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance'ı okumak istiyordu.
Paso olímpicamente de esa clase de pacientes.
High-maintenance patients are like water off a duck's butt to me.