Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Marching
Marching Çeviri Türkçe
36 parallel translation
Música : "Dixie," "Esperando al Robert E. Lee"... pero no, repito, "Marchando por Georgia".
Müzik, "Dixie", "Swanee River", "Waiting for the Robert E. Lee" olsun. Ama kesinlikle, tekrarlıyorum kesinlikle, "Marching Through Georgia" olmasın.
"... marching to the fields of concord? "
"... marching to the fields of concord? "
"... marching to the Concord war. "
"... marching to the Concord war. "
"... hey, marching to the Concord war. "
"... hey, marching to the Concord war. "
"... marching to the fields of Dunkirk? "
"... marching to the fields of Dunkirk? "
"... marching to the Dunkirk war. "
"... marching to the Dunkirk war. "
"Hey, marching to the Dunkirk war."
"Hey, marching to the Dunkirk war."
"... marching to the fields of Korea? "
"... marching to the fields of Korea? "
"... marching to the Korean war. "
"... marching to the Korean war. "
"Hey, marching to the Korean war."
"Hey, marching to the Korean war."
"Still marching, still marching, still marching."
"Still marching, still marching, still marching."
"... marching to the fields of Birmingham? "
"... marching to the fields of Birmingham? "
"... marching to the Birmingham war. "
"... marching to the Birmingham war. "
"Hey, marching to the Birmingham war."
"Hey, marching to the Birmingham war."
digo "Cuando los santos Vienen Marchando".
"When the Saints Go Marching In". ( Azizler Yürüyüşe Geçtiğinde )
¡ Cuando los santos Vienen Marchando!
Hey... "When the Saints Go Marching In".
Mientras están corriendo dejen que esta robusta composición de "When the Saints" fluya a través de sus mentes.
Ve sahada koşarken... kafanızın içinden "Saints Come Marching ln" in güçlü bestesi geçsin.
... a la banda de la universidad Morris Brown presentando al artista del "jive".. ... Petey Pablo!
Morris Brown Koleji Marching Wolverine Bandosu, karşınızda artist Petey Pablo!
Leí Control de daños y Marcha con tacones.
Damage Control'u ve Marching in Heels'i okudum.
Desde que Dios está caminando * /
Since God is marching on * /
/ * Su verdad está caminando. * /
/ * His truth is marching on. * /
"Miembro honorario de la Merry Marvel Marching Society"
"Merry Marvel Topluluğu'nun kıdemli üyesi."
# I'm marching my band out # ¶ Estoy marcando el paso para que mi banda salga ¶
* Bandomu yürütüyorum *
En la graduación de octavo hizo una presentación de tirar cohetes.
Sekizinci sınıf mezuniyetinde "When the saints go marching in"... -... şarkısını çalarak aklımızı başımızdan aldı.
Habrá una banda militar y comida.
Marching grubu, yiyecekler.
¿ Verdadera música de Nueva Orleans? ¿ Qué tal When the Saints Go Marching In?
When The Saints Go Marching In nasıl olur?
Saint Augustine Marching 100. ¿ Dónde está tocando ahora?
Saint Augustine'in 100 kişilik bandosu.
¿ Marchando unos polvos del camino Bolivianos, Cara Cortada?
Yol için küçük Bolivya Marching tozu, Scarface?
¿ Canta Dave Matthews "Ants Marching" porque quiere ver que las hormigas marchen?
Dave Matthews karınca yürüyüşünü anlattığı şarkıyı, karıncaların yürüdüğünü görmek için mi söylüyor?
Marching By " y me lleva de regreso a mis días de la escuela.
"When the saints go marching by" Söylüyor. Ve beni okul günlerime götürdü.
Para mí, todos ustedes son hormigas como...... marching a clase, asusta en un desfile ".
"Benim için hepiniz birer karınca gibisiniz. Sınıfa doğru yürüyen sıra hâlindeki garabetler."
Y para la Grambling Tigers Marching Band... a la que no podéis ver a menos que llevéis gafas especiales.
Ve Grambling Kaplanları Bandosuna. Özel gözlükleriniz yoksa göremezsiniz tabii.
¿ Los 100 de la marcha de Saint August van a venir a cenar?
St. Aug Marching 100 yemeğe mi geliyor?
Para su entretenimiento de medio tiempo, favor bienvenidos La Varga Marching Band.
İlk yarı sonunda eğlenmek için, alkışlarınızla The Varga bandosu.
Debe ser muy divertido para ti y Marcy, ¿ no? Sí.
Sadece "When The Saints Go Marching In" i çalabiliyor.
Está cantando " When the Saints Go By...
♪ go marching by ♪ ♪