Mari Çeviri Türkçe

¿ No me digas que usarán los EVAs?

Yoksa, bunun için EVA'yı mı kullanacaksın? ! Mari?

¡ Mari! EVA-08 aún no está listo.

Birim 08 henüz hazır değil.

Canción en lengua Mari

Kendi Dilinde Şarkı

Mari marimandona.

Mutlu Noeller.

Mari...

Kele...

- Quería saber si quieres ir conmigo.

Mari Iwamoto'nun keman konserine gelmek ister misin?

CONCIERTO DE VIOLÍN DE MARI IWAMOTO 26 DE ABRIL TEATRO TOKIO

MARI IWAMOTO SOLO KEMAN RESİTALİ

- ¿ Con Mariko?

- Mari-chan ile birlikte mi? - Evet.

Tampoco se lo he dicho a tu hermana.

Mari-chan'a da söylememen iyi olur.

Toma, come algo.

Yesene, Mari-chan.

Bienvenida a mi tienda.

İyi ki geldin, Mari-chan.

- ¿ Usted fuma?

- Mari-chan, sigara mı içiyorsun?

¿ Y después qué pasó en Kamakura?

Mari-chan, Kamakura'da daha sonra ne oldu?

- ¿ Cuándo has regresado, Mariko?

- Mari-san, ne zaman döndünüz?

- ¿ No está Mariko?

- Bugün Mari-chan yok mu?

- Mariko...

- Mari-chan...

¡ Vamos, Mariko!

Yapma, Mari-chan!

¿ Mariko?

Mari-chan?

¡ Mariko!

Mari-chan!

Mariko, sé cómo te sientes, pero no te pongas nerviosa.

Mari-chan canını sıkan çok şey olduğunu biliyorum.

Mariko. ¿ No estás de acuerdo?

- Mari-chan! - Öyle değil mi?

Mariko, ¿ yo estoy anticuada?

Mari-chan, ben o kadar eski miyim?

¡ No digas eso! ¡ Te odiarías a ti misma!

Ama Mari-chan, böyle desen de ileride kendinden nefret edersin!

¡ Lo que dices es una chiquillada, Mariko!

Niyetin bu değil! Mari-chan!

¿ Cómo estás?

Nasılsın, Mari-chan?

Pero, Mariko...

Fakat, Mari-chan...

Hay cosas más interesantes.

Bu dünyada ilginç şeyler oluyor, Mari-chan.

¡ Mariko, quieta!

Mari-chan, önemli değil!

Mariko, ve a echar un vistazo.

Mari-chan, git bir bak.

- Pero no puedo creerlo.

- Ama Mari-chan, inanamıyorum.

Siento llegar tarde, Mariko.

Beklettim, Mari-chan.

Escucha, Mariko.

Mari-chan.

Mira, Mariko.

Mari-chan.

Tuvimos que quedarnos en el hotel

Otelde kalmalıydık ve birbirimizle ne yapacağımızı bilmiyorduk. Mari, neden bize bunu söylüyorsun?

Mari llamó, no puede venir

Mari aradı. Bugün gelemeyecek.

¿ Qué pasó con Mari?

Peki ya Mari? Kocası iş gezisine çıkıyor?

Escuche antes lo que tiene que decir.

Öyle, yarın! - Mari, çok aptalsın!

¡ Para ti, Mari!

Senin için Mari!

¡ Salud, Mari!

Selam Mari!

Deje a Mari que venga con nosotros

Mari de bizimle gelsin!

Dos veces a la semana... se puede sacar cerca de 80 florines vendiendo en el mercado...

Haftada iki kez Mari markete süt ve ekşi krema satacak.

Mi pequeña Mari...

Küçük Mari'm...

Vamos a echar a volar, Mari!

Uçuyoruz Mari!

Quiero casarme con Mari.

Mari'yle evleniyorum.

Nuestra vida, la de Mari y mía No es eso.

Bizim hayatımız Mari'yle benim hayatım böyle olmayacak.

- Enfermera Mari.

- Ben Hemşire Mari.

Yo tenía moscas y una mari...

Antika sinek ve kele...

Tu preocupación por tu familia y tu mari...

Sizin ilginiz, aileniz ve koc- -

Esta noche emparéjate con Mari Luce.

Bu gece Mariuccio ile ilgileneceksin.

¡ Mari!

Mari!

Mi mari...

Benim koc- -