Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Marshmallows
Marshmallows Çeviri Türkçe
18 parallel translation
¡ Es como dar un dulce a un niño!
Marshmallows'ları yangını söndürmeye göndermeleri gibi!
Creo que me gustaría algo de esa cocoa... con esos pequeños marshmallows.
Güzel bir kakao içmek istiyorum. Yanında küçük şekerlemelerle.
¿ No podemos asar marshmallows?
Marshmallow kızartmayacak mıydık?
¿ Esos son mini-marshmallows?
Bunlar minik şeker hamurları mı?
Tienes hasta 100 "marshmallows" para salir 1 "marshmallow"... 2 "marshmallows"... 3....
— Dışarı çıkman için 100 şeker sayacağım. — 1 şeker, 2 şeker, 3 şeker...!
Traje marshmallows.
Yakmalı mıyız? - Lokum getirmiştim.
Con crema batida y recubierto de marshmallows...
Kremşanti ve şekerlemeli olsun. Anne?
Oh Dios, olvidé las marshmallows!
- Tanrım, şekerlemeleri unuttum.
Hoyt dijo algo de hacer marshmallows.
Hoyt ateşte şekerleme yapacağını söylemişti.
¡ Tienes una novia y novio de marshmallows arriba!
Tepede şekerlemeden gelin ve damat da var.
Oh, gracias a dios ¿ los marshmallows han vuelto?
Hele şükür hatmiler geldi.
Si están buscando marshmallows, no hay.
Marshmallow arıyorsanız, hiç yok.
412 ) } My wishy washy feelings are light fluffy like marshmallows 381 ) } r
412 ) } Çelimsiz duygularım benzer lokuma hafif ve yumuşacık 381 ) } r
- Marshmallows
- Marşmelovlar.
Bueno, estabas aceptando consejos de un tío que come malvaviscos rancios que ha escondido por toda la ciudad porque está asustado de su mujer.
Karısından ödü patladığı için şehrin her yerine zulaladığı... from a guy who eats stale marshmallows... marshmellowları yiyen bir adamdan tavsiye alıyorsun.
Hey, escucha, estamos acampados justo aquí arriba Si quieres venir más tarde, Ayúdenos a encender algunos malvaviscos en el fuego.
Aslında bizde hemen yukarıda kap kurduk ve isterseniz bir ara gelin ateşte marshmallows yapalım.
90... "marshmallows"... 91 "marshmallows ¿ Es necesario decir" marshmallow "?
Canım şeker istedi.
92... "marshmallows"
— 92 şeker...!