Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Mc2
Mc2 Çeviri Türkçe
20 parallel translation
No hay manchas del Armagedón. Donde E es igual a MC al cuadrado.
E = mc2'nin olduğu yere mahşer lekesi sürülmez.
Aunque MC al cuadrado fuera igual a una maldita explosión.
Hatta mc2 kahrolası bir "Büyük Patlama" ya eşit olsa bile.
- ¡ E = mc2!
- E = mc ²!
Trate E = MC al cuadrado, en mayúsculas.
"E = MC2" yi deneyin, hepsi büyük.
Y por lo tanto, E = MC2.
Bu nedenle, E = mc2.
Cada gramo equivale al tipo de energia E = mc ².
Her gramı E = mc2 gibi bir şey. Bu muazzam bir sayı.
Es la ecuación E = mc2 del mundo del espectáculo
Eğlence dünyasının e = mc2'sidir.
La famosa ecuación de Einstein, E = mc2 dice básicamente que la energía y la masa son caras de la misma moneda.
Einstein'ın ünlü denklemi, E = mc2, aslında enerji ve kütlenin madeni paranın iki yüzeyi olduğunu söylemesidir.
Por un lado, se tenia la teoría de la relatividad de Einstein encapsulada en la famosa ecuación E = mc2.
Bir yanda, Einstiein'ın meşhur E = m.c2 denklemi ile özetlenen,
Aquí tenemos la fórmula muy familiar... que es E = MC2 que nos dice algo sobre la creación del universo.
Bu çok aşina olduğumuz bir formül.. .. E = mc2 ve bizlere evrenin yaratılışına ilişkin bir şeyler anlatıyor.
La ecuación de Einstein, E = MC2 dice que la energía se puede transformar en materia.
Einstein'in, E = Mc2 denklemi,.. .. enerjinin maddeye dönüşebileceğini söyler.
El secreto de las estrellas yace en la ecuación de Einstein E = m.c ^ 2
YıIdızların sırrı, Einstein'in E = mc2 formülüdür.
Su famosa ecuación E = mc2, simplemente significa que la masa se puede pensar como un tipo de energía y viceversa.
Ünlü denklemi E = mc ², basitçe kütlenin bir tür enerji olarak düşünülebileceği anlamına geliyordu veya tam tersi.
'E = mc2.'
- "E eşittir m, c kare."
Angeles y demonios y dinosaurios y la teoría del Big Bang y e = mc2, hombre, pero eso es solo porque no está justo delante de ellos.
Meleklere, şeytanlara, dinazorlara, büyük patlamaya, e = mc2'ye... Ama bunun nedeni bu şeylerin gözlerinin önünde olmamaları.
Para darnos una idea creo que la última vez que estábamos en un momento tan emocionante fue en 1905, cuando Einstein descubrió la relatividad especial y anunció la ecuación física más famosa :
Müşahhas örnek vermek gerekirse, böyle heyecan verici bir yerde son kez, Einstein'ın özel göreliliği keşfettiği ve fizikteki en ünlü denklem E = mc2'yi duyurduğu 1905'te durduğumuzu düşünüyorum.
A Einstein le tomó diez años probar que E = mc2, y si me toma ese tiempo probar que la sonrisa es contagiosa, entonces acepto el reto, porque yo creo que hay algunas cosas que desafían a la lógica.
Einstein'ın E = mc2'yi kanıtlaması 10 yıl sürdü. Gülümsemenin bulaşıcı olduğunu kanıtlamak uzun sürecekse mantığıma karşı geldiğine inandığım bazı şeylere meydan okuyorum.
E = MC2. "I" antes de "E", solo que después de "C".
E = MC kare. Cümlenin sonuna yüklem gelir.
Espera, en la famosa fórmula E = mc2 de Einstein, La velocidad de la luz es representado por la letra "C"
Bir dakika Einstein'ın en bilinen formülü E = mc2 C harfi de ışık hızını temsil ediyor.
Y lo dice una mujer que pensó que MC2 era un rapero.
mc ²'yi rapçı sanan birine göre oldukça küstahsın.