Meant Çeviri Türkçe

# El cielo envió estas alas destinadas #

# Heaven sent these wings were meant # Cennet bahsedilen bu kanatları gönderdi

Dax y Verad no estaban destinados a estar unidos.

Dax and Verad were never meant to be joined.

Quizá han oído mi disco. You Were Meant For Me, RCA.

Belki plaklarımı dinlemişsinizdir. "You Were Meant For Me ( Sen benim için yaratılmışsın )" Victor Plakçılık.

You were meant for me.

Sen benim için yaratılmışsın

# And I meant # # Every word I said #

# Sana söylediğim her sözde... # #... ciddiydim #

# Your gifts are meant to give away # Tus dones son para regalar mamá.

Yeteneklerinin amacı onları dağıtmak Sağ ol anne.

# The way your life was meant to be La forma en que tu vida estaba destinada a ser florece y perdona

Olması gerektiği gibi Önün açık, geliş ve bağışla...

Y a Hank le encantaba "You Were Meant for Me".

Ve Hank "Benim için anlamlısın" ı severdi.

Recuerdo que dije que quería tirarme de panza.

I remember actually saying that I meant to belly flop.

"Nuestro amor era meant ser eterno...."

"aşkımız ebedileşti..."

# # Es la suave dama desnuda # # # # El amor quiso que lo fuera # #

# She's the soft naked lady love meant her to be ( Yaratılmıştır ipek gibi teniyle soyunmuş kadın aşk için ) #

# # Y justo cuando quieres decirle # #

# Just when you meant to tell her ( Ona anlatmaya çalışırken ) #

I swear I never meant for this

* Yemin ederim ki öyle söylemek istememiştim. *

¿ PARK Nacido-para-ser Chunha Jangsa, el campeón o tiene-la-intención de ser Chunha Jangsa el campeón?

Park Born-to-be Chunha Jangsa, şampiyon yoksa Meant-to-be Chunha Jangsa şampiyon muydu?

No es "Es-decir" es "Nacido-para-ser".

'Meant-to-be'değil,'Born-to-be'.

Estás destinada para mí

You were meant for me

- Y yo estoy destinado para ti

And I was meant for you

- Y yo destinado para ti

And I was meant for you

La pasión está hecha para los jóvenes.

İhtiras gençler için.Passion is meant for the young.

Well, I'm not meant to live alone Bien, no estoy destinado a vivir solo

* Yaratılmadım ben yalnız yaşamak için *

When it's meant to be

Zamanı geldiğinde

Quise decir la 68.

I meant 68.

¶ That you were meant for me?

¶ Benim için anlamın olduğunu?

Todo sobre ti me dice que debiamos conocernos

Everything about you tells me this was meant to be

# Palabras destinadas a nunca ser habladas #

♪ Never meant to be spoken ♪

Él realmente inventó esa personalidad, la cual exhibía en público, esta escandalosa teatralidad, etcétera, etcétera, pero dentro de ésta él era un brilliante, brilliante músico.

d It was really meant to be d So plain to see d Everybody, everybody... d O gerçekten de kendi kişiliğini icat etti. Toplumun içinde yer etmiş ölçüsüz şovmenliğiyle vesaire vesaire, ama özünde, zeki bir müzisyendi.

Junior y Angie se quedaron a preguntarse que significaba todo aquello.

Junior and Angie were left to wonder what it all meant.

¿'El amor que quise decir'?

- The Love I Meant To Say mi?

¿ Qué hay de cuándo se conocen la primera vez, y Amanda trata de suicidarse y Jesse se lo impide cantando The Love I Meant to say?

İlk defa tanıştıkları sahneye ne dersin? Amanda intihar etmeye çalışırken Jesse'nin onu The Love I Meant To Say parçasını söyleyerek durdurur.

Digo, ¿ cómo carajos quieren que me masturbe con eso?

I mean, how the fuck am I meant to wank to that?

Nunca debí ser sirvienta, esclava, amiga.

* I was never meant to be a servant, * a slave, a friend.

* Porque esta noche me siento juguetona * * Perdona por haber dicho esas rarezas en voz alta * * Ha sido superaleatorio *

I'm feeling kinda naughty tonight ⠙ ª ⠙ ª Sorry I said that creepy stuff out loud ⠙ ª ⠙ ª That was super rando ⠙ ª ⠙ ª I meant to say I want to do cutesy stuff ⠙ ª

♪ I gotta find out who I'm meant to be ♪ Descubriré quién soy.

# Öğrenmem gerek kiminle olacağımı #

I never meant...

* Asla öyle demek istemedim... *

¿ Crees que llegarás al cielo?

d Made in heaven d Made in heaven d It was all meant to be... d Sence cennete gideceğine inanıyor musun?

a preconceived idea of what it all meant for those that liked the same sex had the characteristics the right-wing conservatives think it's a decision and you can be cured with some treatment and religion man-made rewiring of a predisposition

YENİ EVLİ

- Acabo meant- - vamos.

Demek istediğim... Haydi Tony gidelim.